和有什麼差別

時間 2022-09-21 04:10:58

1樓:何止歷史

いえ和いいえ都可以表示「不」的意思,除此之外いえ還可以表示感嘆,同時いえ是日語漢字「家」的假名。

一、いえ

感嘆詞1、意外な事に出會って驚いたときに発する聲。おや。まあ。

(表示驚訝)哎喲。

2、呼びかける聲。やあ。もし。

(招呼聲)喂。嗨。

3、打消しを表す聲。いいえ。いや。

(表示否定)不。不是。

二、いいえ

【感嘆詞】

1、不,不是,沒有,略表敬意的否定回答的用語。

例句:謝謝你。 不用謝。

三、家1、假名:[いえ]

2、詞性:【名詞】

3、釋義:

(1)房,房子,房屋。

(2)(自)家,自宅。

(3)門第,家世,家系。

(4)家庭,家族,家屬。

擴充套件資料

日本人在說話時會很照顧他人的感受,這種思維在日語稱為「思いやり」,即關懷、體諒、同情。所以,如果日本人要拒絕別人的邀請,或者反對別人的意見,他們不會說「いいえ」。

日本人在想拒絕邀請,或反對別人意見時,說「いいえ」是非常嚴重的,特別是當著上司和客戶的麵時更是禁語。

所以,如果不了解日本人拒絕和反對意見時不說「不」的思維,很可能就會把日本人暗示的「不」當做「是」,或者抱怨他們說話含糊。

遇到拒絕邀請的情況,他們一般會說「行きたいですが…」(我很想去,但是…)。注意,這裡的省略號不是後面還有補充話語的意思,而是這句話就是以省略號結束,它就是完整的一句話。日本人在聽到「が…」(但是…)時立刻就會意到對方拒絕了自己。

反對被人意見時,日本人會說「お考えはよく分かりますが」(我很明白你的意見),然後再對自己的想法進行表述。句中的「が」再加上與對方不同的意見,就可以在不傷害對方的同時表達自己的反對意見。

2樓:匿名使用者

看了下面的解釋,いえ當然有 家 的意思,但感覺樓主應該問的不是這個意思,對嗎?

的確,いえ 和いいえ 都有不的意思,但いいえ比いえ 用的場合更正式一點,例如和客人講話的時候,應該用いいえ的,當然いえ也是可以,就是顯得不是很禮貌。但日常中朋友之間聊天,這兩個都不用,用 いいや または いや 這兩個是最隨便的。

努力學習日語,祝福成功。

3樓:琦涉皮暖暖

看面解釋いえ

家意思覺樓主應該問意思

確いえいいえ

都意思いいえ比いえ

用場合更式點例客講候應該用いいえいえ顯禮貌朋友間聊兩都用用いいやまたは

いや兩隨便

努力習語祝福功

4樓:匿名使用者

都表示否定。

但程度不一樣。

いえ比較輕微,比如人家誇你的時候,你就可以說いえ、そんなことがありません。

いいえ是乙個比較全面的否定,作為判斷用。說明對方前面一句話有本質性的錯誤。

5樓:

いえ 是家的意思 いいえ是不的意思 不同意

「ちがいます」和「いいえ」的意思都是「不是」,這二者有什麼區別,給我說說

6樓:時尚精品

樓上說的是不對的。 ちがいます一般表示否定乙個人的說話。 當別人有乙個意見提出來的時候,你覺得不是正確的,就可以用ちがいます。

這個時候絕對不能用いいえ 而いいえ主要用於回答別人的提問。當別人問你,這個東西是你的嗎?你可以回答いいえ。

這個時候後面可以再加上ちがいます。

什麼叫微機,它和電腦有什麼差別

是有區別的。電腦 微機 和 計算機 有什麼區別?許多剛剛接觸計算機的人往往搞不清這些概念的差別。計算機 的概念最大,包括大型機 中型機 小型機以微型計算機等。而 微機 是 微型計算機 的簡稱。電腦 是人們對微型計算機的一種比喻的叫法。所以,從概念上講,電腦 和 微機 應當是等價的。我們最常見的就是這...

DSI和DSL有什麼差別,DSL和DSI哪個好?

呵呵,我前幾天剛剛回答完 區別 dsl dsi cpu arm9 67mhz arm7 33mhz 新的封裝形式 頻率133 ram 記憶體 4m 16m rom 機身自帶儲存 無 256m 螢幕 3寸26萬色 256 192 3.25寸26萬 256 192 插槽 slot 1 slot 2 sl...

新曆和舊曆區別,新曆和農曆有什麼差別?

農曆,又稱夏曆 陰曆 舊曆,是東亞傳統曆法之一。農曆屬於一種陰陽曆,平均歷月等於乙個朔望月,但設定閏月以使平均歷年為乙個回歸年,設定二十四節氣以反映季節 太陽直射點的周年運動 的變化特徵,所以又有陽曆的成分。至今幾乎全世界所有華人及朝鮮 南韓和越南及早期的日本等國家,仍使用農曆來推算傳統節日如春節 ...

新曆和農曆的區別,新曆和農曆有什麼差別?

為什麼我們生活中有兩個日期,他們有什麼不一樣?新曆和農曆有什麼差別?區別如下 1 演算法不同 新曆是以地球繞太陽一周為一年所定出的曆法。農曆是以太陰 月亮 繞地球為乙個月,2個月為一年 閏年為13個月 所定出來的曆法。2 時間不同 新曆的長度為三百六十五天五小時四十八分四十六秒。由於它不是整數,為了...

五穀粉和公尺粉有什麼差別,公尺粉和公尺線有什麼區別

公尺粉和五穀粉不一樣。公尺粉不是有膨化。五穀粉比公尺粉營養價值要高,要比單一的公尺粉營養均勻。製作材料不一樣 五穀粉,是各種糧食 雜糧 豆類及藥食兩用類原料經研磨後再精製而成的一種粉劑類產品,它是五穀粉類產品的統稱,五穀雜糧是泛指糧食作物,而不是狹義上的 稻 黍 稷 麥 菽 公尺粉是以大公尺為主要原...