1樓：匿名使用者
10分只能請機器幫你翻
化學專業英語翻譯
2樓：匿名使用者
像專業一點這種基本不可能會有翻譯軟體。。。語法不過關也就算了，主要是翻譯軟體為了盡可能翻譯，都會用一些最大眾的意思。。所以很多專業詞彙都不行，建議還是人工翻譯，清北醫學翻譯可以找一下。
3樓：手機使用者
利用滷水蒸發生產食鹽的過程中，蒸發與結晶之間的區別並不是很明顯。
後半句採用了意譯
化學專業英語翻譯(中譯英)
4樓：匿名使用者
中譯英的化學**可以找清北醫學翻譯，總體不錯，**也低，服務也廣，各種領域的都可以翻譯，有化學，醫學，農學等等。
應用化學專業英語翻譯
化學專業英語**翻譯翻譯
一下有專門翻譯化學專業英語的軟體麼
5樓：全彩導師
沒有，像專業一點這種基本不可能會有翻譯軟體。。。語法不過關也就算了，主要是翻譯軟體為了盡可能翻譯，都會用一些最大眾的意思。。所以很多專業詞彙都不行，我遇到的最好的基本就是google translate，雖然不保證語法準確，但是有時候一些專精詞彙是可以找到的。
這種情況不是找人翻譯，就是先拿google trans翻譯一遍，自己在糾正一遍，後者的話，一般會通篇都改掉，只是會保留一些詞彙
化學專業英語，英譯漢
6樓：
臭氧引起的降解
正常情況下，當其他的氧化、老化過程非常慢，聚合物可以在相當長的時期內保持自身的特性，而大氣中的臭氧則可誘發聚合物的降解。大氣中存在的臭氧，即使很低的濃度，也將顯著地加速聚合材料的老化。飽和聚合物的這一過程伴隨著大量的含氧化合物的形成,並改變分子的質量、破壞材料的機械和導電性能。
暴露在臭氧環境中的聚合物將迅速地相繼形成大量含有羰基和基於脂肪脂、酮類和內脂以及帶有苯乙烯鍵的芳香羰基的不飽和羰基產物。此前，隨著時間和濃度，逐漸形成更多的醚類、羥基和乙烯基作為終端的產物。臭氧與聚合物產生這些反應，與主鏈上含有含c c鍵、苯環或飽和烴鍵有關。
這一反應過程中，雙極離子或過氧自由基等不穩定介質能引發異構或降解，從而導致高分子的分解。在這種外部環境的影響下，臭氧的氧化速率和聚合物鏈上氫原子的轉移速率均有所增加。這是由於反應中心的雜化軌道從sp3變到了sp2。
聚乙烯醇（pval）的乙醇基在臭氧的氧化作用下形成酮基，並依次成為酮烯醇互變異構現象的源頭，在臭氧的進一步攻擊下導致鏈無規則斷裂，從而產生斷鏈作用。pval形成了強大的氫鍵與臭氧的聯合體，其互動作用的能量達到47.3 kj/mol，可以慢慢通過臭氧的氧化而降解。
紅外光譜的分析表明，最終產品是低聚物主鏈上帶有大量酮基和羧基作為終端的pval低聚物。
7樓：
臭氧導致退化 通常造成大氣臭氧降解的高分子聚合物的條件下可以被看作是正常的;當其它氧化老化過程是非常慢,保持它的性質的聚合物相當長的時間在場的空氣中的臭氧濃度,甚至在很小,顯著加速老化的高分子材料這個過程是伴隨著飽和聚合形成含氧化合物,密集而改變的分子量及損傷力學和電學效能的標本暴露在高分子材料的快速、臭氧一致的各種化合物構成的基礎上,飽和脂肪族酯羰基產品、酮、和lactones芳香族化合物以及與苯乙烯的階段。這是由乙個更加漸進形成醚、羥基和終端乙烯基組與時間和濃度這些反應的發生主要與聚合物臭氧的枷鎖
專業英語翻譯！翻譯
在對於乙個產品設計選擇草料期間，要基於各種因素來做決定，如 成本 特性 效能 環境因素等等。lca允許對環境要求包含在產品設計中，從設計者的觀點來看，如果能有乙個單一指標來評價材料的環境表現，並能把它同其他在設計中要考慮的因素直接合併在乙個多引數決策問題將會是理想的情況。在該 中，作者用了乙個非常簡...
食品專業英語翻譯
1,與大多數食物,然而,有一定的預防措施和規則,人們應該遵循在處理 烹飪和食用雞蛋為了預防疾病。2,雞蛋是乙個很優秀的營養 富含蛋白質 維他命和礦物質。3。乙個雞蛋是乙個初級產品,一些雞蛋可能感染了沙門氏菌食物中毒bug。4。除了抗氧化劑,雞蛋提供13基本營養素 包括高質量的蛋白質,葉酸,鐵和鋅等k...
跪求專業英語翻譯
在微分光譜，擾動苯環伸縮振動譜帶 18a，19b，19a模式，苯環變形。模式 12，coo ch2 的特德的連線部分佔主導地位的術後恢復，不太強烈。結合so2分子在室溫下對疏散。比較圖4和圖5表明，弱。結合so2 特徵模式1326厘公尺 1和1144厘公尺 1 使 12模式的藍移4 cm 1處而更。...
電氣專業英語翻譯
frofibus frofibus代表 過程現場匯流排 是乙個獨立於 商的標準與iec 61158 em 50170普遍自動化 profibus dp和profibus的fms 和過程自動化遵守符合iec 61158 2 現場匯流排profibus pa 節點的最大數量的profibus網路是127...
化學專業英語 求翻譯 不要翻譯軟體的
1 液晶二聚體的分子組成 含有兩種介晶集團通過靈活鏈結 間隔。他們可以子分為兩大組 在這兩個介晶單元對稱二聚體 相同的，非對稱的二聚體，其中包含兩個 不同的介晶單元 2，3 在這些最初的興趣材料源於其作為模型化合物的使用 半柔性主鏈液晶聚合物 4，5 現在他們是在自己的根本利益 由於其獨特的相行為，...