1樓：匿名使用者
scarborough fair
sarah brightman
are you going to scarborough fair
你正要去史卡保羅集市嗎
parsley, sage, rosemary and thyme
香菜 鼠尾草 迷迭香和百里香
remember me to one who lives there
請代我向他問候
he was once a true love of mine
他曾是我的真愛
tell him to make me a cambric shirt
請他為我做一件棉襯衫
parsley, sage, rosemary and thyme
香菜 鼠尾草 迷迭香和百里香
without no seams nor needle work
不能有接縫，也不能用針線
then he'll be a true love of mine
這樣 他就可以成為我的真愛
tell him to find me an acre of land
請他為我找一畝地
parsley, sage, rosemary and thyme
香菜 鼠尾草 迷迭香和百里香
between salt water and the sea strands
地必須位於海水和海岸之間
then he'll be a true love of mine
這樣 他就可以成為我的真愛
tell him to reap it with a sickle of leather
請他用皮製的鐮刀收割
parsley, sage, rosemary and thyme
香菜 鼠尾草 迷迭香和百里香
and gather it all in a bunch of heather
用石楠草捆紮成束
then he'll be a true love of mine
這樣 他就可以成為我的真愛
are you going to scarborough fair
你正要去史卡保羅集市嗎
parsley, sage, rosemary and thyme
香菜 鼠尾草 迷迭香和百里香
remember me to one who lives there
請代我向他問候
he was once a true love of mine
他曾是我的真愛
張明敏的《畢業生》 歌詞
2樓：小小小咯噔
畢業生歌手：張明敏
所屬**：中華民族
蟬聲中，那南風吹來
校園裡，鳳凰花又開
無限的離情充滿心懷，心難捨
師恩深如海，回憶當年
離鄉背井，深夜裡
夢回舊家園，遊子的熱淚沾濕枕畔
最難忘，父母的慈顏
還記得，那陽光遍地
也記得，寒風又苦雨
無論是快樂失意日子，最溫暖
美好的友誼，祝福聲中
默默回憶，琴聲起
驪歌正悠揚，莫猶豫
也莫再遲疑，好男兒，鵬程千萬里
擴充套件資料《畢業生》（歌曲）也是《畢業生》（電影）中經典曲目《斯卡堡集市》（scarborough fair）的中文翻唱版本，由香港著名民歌歌手張明敏演唱。
張明敏，1956年9月出生於香港，祖籍福建省晉江市英林鎮 ，他是一名民族歌手，擅長演唱具中華民族色彩的歌曲，有"愛國歌手"之稱。
張明敏流行的民歌有《中華民族》、《我的中國心》、《我是中國人》、《外婆的澎湖灣》、以及《爸爸的草鞋》等。
3樓：夏沫汀芷
歌名：《畢業生》
演唱：張明敏
作詞：靈漪
作曲：佚名
歌詞：蟬聲中那南風吹來
校園裡鳳凰花又開
無限的離情充滿心懷
心難捨師恩深如海
回憶當年離鄉背井
深夜裡夢回舊家園
遊子的熱淚沾濕枕畔
最難忘父母的慈顏
還記得那陽光遍地
也記得寒風又苦雨
無論是快樂失意日子
最溫暖美好的友誼
祝福聲中默默回憶
琴聲起驪歌正悠揚
莫猶豫也莫再遲疑
好男兒鵬程千萬里
4樓：摧毀
歌曲:畢業生
作詞:靈漪 作曲:佚名
演唱:張明敏
蟬聲中 那南風吹來
校園裡 鳳凰花又開
無限的離情充滿心懷
心難捨 師恩深如海
回憶當年 離鄉背井
深夜裡 夢回舊家園
遊子的熱淚沾濕枕畔
最難忘 父母的慈顏
---music---
還記得 那陽光遍地
也記得 寒風又苦雨
無論是快樂失意日子
最溫暖 美好的友誼
祝福聲中 默默回憶
琴聲起 驪歌正悠揚
莫猶豫 也莫再遲疑
好男兒 鵬程千萬里
英文版《畢業生》歌詞
5樓：匿名使用者
英文版《畢業生》歌詞scarborough fair
sarah brightman
are you going to scarborough fair
你正要去史卡保羅集市嗎
parsley, sage, rosemary and thyme
香菜 鼠尾草 迷迭香和百里香
remember me to one who lives there
請代我向他問候
he was once a true love of mine
他曾是我的真愛
tell him to make me a cambric shirt
請他為我做一件棉襯衫
parsley, sage, rosemary and thyme
香菜 鼠尾草 迷迭香和百里香
without no seams nor needle work
不能有接縫，也不能用針線
then he'll be a true love of mine
這樣 他就可以成為我的真愛
tell him to find me an acre of land
請他為我找一畝地
parsley, sage, rosemary and thyme
香菜 鼠尾草 迷迭香和百里香
between salt water and the sea strands
地必須位於海水和海岸之間
then he'll be a true love of mine
這樣 他就可以成為我的真愛
tell him to reap it with a sickle of leather
請他用皮製的鐮刀收割
parsley, sage, rosemary and thyme
香菜 鼠尾草 迷迭香和百里香
and gather it all in a bunch of heather
用石楠草捆紮成束
then he'll be a true love of mine
這樣 他就可以成為我的真愛
are you going to scarborough fair
你正要去史卡保羅集市嗎
parsley, sage, rosemary and thyme
香菜 鼠尾草 迷迭香和百里香
remember me to one who lives there
請代我向他問候
he was once a true love of mine
他曾是我的真愛
6樓：匿名使用者
畢業生(英文版)
莎拉·布萊曼（sarah brightman）所演唱的版本
歌詞are you going to scarborough fair?
parsley, sage, rosemary and thyme
remember me to one who lives there
he once was a true love of mine
tell him to make me a cambric shirt
parsley, sage, rosemary and thyme
without no seams nor needle work
then he'll be a true love of mine
tell him to find me an acre of land
parsley, sage, rosemary and thyme
between the salt water and the sea strand
then he'll be a true love of mine...
......
tell him to reap it with a sickle of leather
parsley, sage, rosemary and thyme
and gather it all in a bunch of heather
then he'll be a true love of mine
are you going to scarborough fair?
parsley, sage, rosemary and thyme, and
remember me to one who lives there
he once was a true love of mine...
中英文對照
歌詞 are you going to scarborough fair
你要去斯卡波羅集市嗎？
parsley sage rosemary and thyme
蕪荽,鼠尾草,迷迭香和百里香
remember me to one who lives there
給我捎個口信給一位居住在那裡的人
she was once a true love of mine
他曾經是我的真愛的戀人
tell him to make me a cambric shirt
告訴他為我做一件細麻紗布襯衫
parsley sage rosemary and thyme
蕪荽,鼠尾草,迷迭香和百里香
without no seams nor needle work
要做的天衣無縫
then he'll be a true love of mine
那麼他就是我真愛的人
tell him to find me an acre of land
請他為我找一畝地
parsley sage rosemary and thyme
蕪荽,鼠尾草,迷迭香和百里香
between salt water and the sea strands
在鹹水和海岸之間
then he'll be a true love of mine
那麼他就是我真愛的人
tell him to reap it with a sickle of leather
請她用皮做的鐮刀收割莊稼
parsley sage rosemary and thyme
蕪荽,鼠尾草,迷迭香和百里香
and gather it all in a bunch of heather
然後把它們收集在一束石楠叢中
then he'll be a true love of mine
那麼他就是我真愛的人
are you going to scarborough fair
你要去斯卡波羅集市嗎？
parsley sage rosemary and thyme
蕪荽,鼠尾草,迷迭香和百里香
remember me to one who lives there
給我捎個口信給一位居住在那裡的人
she was once a true love of mine
他曾經是我的真愛的戀人
are you going to scarborough fair
你要去斯卡波羅集市嗎？
parsley sage rosemary and thyme
蕪荽,鼠尾草,迷迭香和百里香
remember me to one who lives there
給我捎個口信給一位居住在那裡的人
she was once a true love of mine
他曾經是我的真愛的戀人
tell him to make me a cambric shirt
告訴他為我做一件細麻紗布襯衫
parsley sage rosemary and thyme
蕪荽,鼠尾草,迷迭香和百里香
without no seams nor needle work
要做的天衣無縫
then he'll be a true love of mine
那麼他就是我真愛的人
tell him to find me an acre of land
請他為我找一畝地
parsley sage rosemary and thyme
蕪荽,鼠尾草,迷迭香和百里香
between salt water and the sea strands
在鹹水和海岸之間
then he'll be a true love of mine
那麼他就是我真愛的人
tell him to reap it with a sickle of leather
請她用皮做的鐮刀收割莊稼
parsley sage rosemary and thyme
蕪荽,鼠尾草,迷迭香和百里香
and gather it all in a bunch of heather
然後把它們收集在一束石楠叢中
then he'll be a true love of mine
那麼他就是我真愛的人
are you going to scarborough fair
你要去斯卡波羅集市嗎？
parsley sage rosemary and thyme
蕪荽,鼠尾草,迷迭香和百里香
remember me to one who lives there
給我捎個口信給一位居住在那裡的人
she was once a true love of mine
他曾經是我的真愛的戀人
《畢業生》的歌詞怎麼翻譯，英文歌曲《畢業生》中文翻譯
scarborugh fair sarah brightman are you going to scarborough fair 你正要去史卡保羅集市嗎 parsley,sage,rosemary and thyme 香菜 鼠尾草 迷迭香和百里香 remember me to one who li...
畢業生《今年夏天》的歌詞
友情無聲降臨 我回味從前想起了你 心中泛起了一朵朵漣漪 雖有時慪氣卻還是珍惜 朋友曾經相惜 我站在窗前靜靜回憶 臉上浮起了一絲絲笑意 心中雖有時感到空虛卻依舊溫馨 今年夏天 是個充滿希望的季節 我們就要說再見 不知何時會相見 曾相處的畫面不停重複上映在眼前 今年夏天 有種令人不捨的感覺 徘徊在你我之...
畢業生找工作，畢業生找工作
也不知道你是什麼專業，想找什麼樣的工作。不過首先在此給你提幾點建議 一是想清楚自己想幹什麼工作 二是弄清楚自己能幹什麼工作 三是思考好如果幹上了這項工作，自己應該怎麼幹。其次給你摘錄一點文章，你看看，但願對你有點幫助 職業生涯規劃是針對決定個人職業選擇的主觀和客觀因素進行分析和測定，確定個人的奮鬥目...
畢業生異地工作戶口遷移問題，畢業生外省工作戶口遷移有什麼好處和壞處？
供你參考 畢業生如何遷移戶口？1 畢業前未落實用人單位且要將戶口遷回原籍的畢業生 1 畢業生應按保衛處有關規定到本系 院 輔導員處登記。2 畢業時，院戶證管理部門將戶口遷移證交給各系 院 畢業班輔導員，再由輔導員轉交或郵寄給畢業生。3 畢業生持畢業證 待就業報到證的原件及其影印件 戶口遷移證 身份證...
初中畢業生自我評價，初中畢業生學生自我評價
手機使用者 我自上初中一年級以來，在老師的諄諄教導下，無論在德 智 體 美等方面都有了一定的進步。在德育方面，我自覺遵守社會學校的規章制度，嚴格要求自己。通過學習政治課，我懂得了真善美，學會了做人的道理 尊敬師長，團結同學，熱愛集體。有時，我還參加學校及班級組織的各項政治活動和文化娛樂活動，例如 組...