問幾個詞語的意思,求問幾個詞語的意思,是漫畫中的背景音詞,不知道如何翻譯比較好。。

時間 2022-04-30 09:52:04

1樓:歪歪愛子鳴

龜毛 是台灣那邊傳過來的詞,就是形容比較婆婆媽媽的,很挑剔,不果斷。

馬甲 起源於趙大叔春晚那句「小樣兒,你穿個馬甲我就不認識你了!」延伸到網路詞彙上來說,表示你另外的id,以為別人認不出來,可實際上穿上馬甲,人家也認識你。如果你在論壇需要隱藏或更換身份,重新申請id出來,那麼相對別人來說,這個新id就是你的"馬甲" 。

求問幾個詞語的意思,是漫畫中的背景音詞,不知道如何翻譯比較好。。

2樓:匿名使用者

1,你的理解是對的。

2,兩個都是擬聲詞,就是中文「咔啦」跟「咯啦」的區別,在圖中應該是拉伸骨頭響聲的擬聲詞。

3,是「だりい「的片假名形式,而」だりい「是」だるい「的男性粗魯的說法,也就是中文」好累「或」累死了「的意思。

4,這個應該也是某個動作的擬聲詞,具體也不能單單就這個詞就翻譯成中文,要結合意境。

5,你的理解是對的,是微笑的意思。

6,要看他踢的什麼東西才好翻譯成中文的擬聲詞啊。

7、8 聯絡上下圖看看他的動作是什麼,如果是掀被子、掀衣服什麼的可以翻譯成」譁—「什麼的(漫畫渣看不懂漫畫,我沒看懂圖畫的是什麼)

3樓:喬爾福里蘭德

第一 :

恩 差不多吧

第二 : 我倒覺得沒什麼區別 可能是聲音清不清脆的區別吧 濁音的就 がち

第三 : 這個是だるい 發酸 發倦

第四 : 這個好像是 顏文字的 ( (≪●≫) )д( (≪●≫) )ギロッ 表示聽和看的動作吧 看這表情體會下是什麼情況吧~~

第五 : 笑嘻嘻

問幾個俗語和詞語的意思,幫忙幫忙

4樓:禮芳苓曾塵

答:1.不給馬吃東西,就想讓馬快跑.

是說不提供事物動作的基礎,就盲目期望事物動作到理想狀態2.汗顏的意思一為感到不好意思,不自覺流了滿臉汗水,另一意思是感覺十分有臉面,很光榮或者說是很驕傲。(看語境)

3.樂不可支

心花怒放

欣喜若狂

興高采烈

5樓:庹雲霞井高

1.又要馬兒跑得快,又要馬兒不吃草:俗語,常指讓人發揮自己的作用,卻不給其創造好的環境或條件。2.因羞愧而汗發於顏面,泛指慚愧。3.含蓄的笑:

嫣然、莞爾、解頤、霽顏、盈盈、啟顏、開顏、展顏、粲然、粲齒、掩口、抿嘴

出聲的笑:

呵呵、嘿嘿、嘻嘻、哈哈、哧哧、啞然、譁然

肢體語言:

捧腹、哄堂、轟然、拊掌、絕倒、脫頜、噴飯、前仰後合、花枝亂顫、冠纓索絕、冠纓絕頂

形容心情:

樂開懷、樂滋滋、樂哈哈、樂呵呵、偷著樂、歡天喜地、狂喜、喜出望外、大喜過望、喜上眉梢、滿臉喜色、暗自竊喜、忍俊不禁、滿面春風

其他的笑:

齒冷、訕、誚、哂、嗤、譏嘲、揶揄、齜牙咧嘴、大牙都掉了

問幾個漢語詞的意思薛蘿是什麼意思

6樓:樊從華

薛蘿,應為「薜蘿」筆誤。薛,讀xuē;薜,讀bì,兩字形近而音、義不同,注意區別。

詞目:薜蘿

拼音:bì luó

詞性:名詞

解釋:1.薜荔和女蘿。兩者皆野生植物,常攀緣於山野林木或屋壁之上。2.借指隱者或高士的住所。

出處:《楚辭·九歌·山鬼》:「若有人兮山之阿,被薜荔兮帶女蘿。」

相關的詞還有:

薜蘿衣:指隱者的衣服。

問幾個英語短語,問幾個英語短語的意思

第一題 不選c,是因為eraser應該用 a 來修飾其單數形式,而不應該用 an 因為,eraser開頭的音是發的母音字母e的閉音,所以應該用 a 選b是因為 there is 是就近一致的謂語動詞形態。第二題 你的問題是問區別對吧?they re是they are的縮寫形式,只能用於句子開頭,而不...

魔獸的幾個問題求問,求解魔獸世界幾個簡單問題

你好 看你戰術了 你要是爆女獵手的話出第2個水井的時候你一定要保護好 不然就浪費很多時間,爆女獵手打的是中前,根本不能拖到後期,那時候你的科技落後太多了,所以爆女獵手的最強時期就是中前,要說最弱的話應該是第2個水井,別的時候就沒了,因為你根本打不到後期。你要是熊 鹿的話那就是你2級剛公升好在造知識古...

出幾個深奧的詞語說明意思,出幾個深奧的四字詞語 說明意思

1 苗而不秀 比喻資質雖好,但是沒有成就。也比喻虛有其表。2 不稂不莠 不郞不秀 比喻不成才,沒出息。3 流金鑠石 形容天氣極熱。4 遷蘭變鮑 比喻環境對人的潛移默化 5 大而無當 多用來表示大而不切實際的意思 6 大而化之 做事疏忽大意。7 屠龍之技 比喻技術雖高,但不實用。8 枯魚銜索 穿在繩上...

湛藍意思相近的詞語,例 湛藍 烏黑 寫出幾個類似的詞語

湛藍意思相近的詞語是 瓦藍碧藍 蔚藍青藍 希望能幫到你!例 湛藍 烏黑 寫出幾個類似的詞語 紫紅 湛藍 杏黃 碧藍 湛藍的近義詞是什麼詞語 湛藍的近義詞 最佳答案 瓦藍 碧藍 蔚藍 青藍 海藍 天藍 深藍 湛藍 漢語詞語 一 現代漢語詞典 中解釋為 狀態詞,深藍色 多用來形容天空,湖海等 舉例 湛藍...

你能寫出幾個表示看的詞語,觀察表示看的意思我還能再寫出幾個表示看的詞語

眺望 凝視 端詳,細看,觀察,看見,檢視,眺望,仰望,俯瞰,俯視,仰視,平視,環視,注視,巡視,審視 僵視 斜視 輕視 重視 近視 遠視 橫目 側目 遊目 縱目 極目 張目 青眼 白眼 怒眼 電眼 觀察 瀏覽 細閱 秋波 偷望 顧盼 回首 回眸 東張西望,東瞧西看,面面相覷,面面相看,刮目相看,靜觀...