1樓：匿名使用者
j'ai une question à propos de demande de visa. quand on passe l'entretien(面簽)/quand on dépose le dossier, est-ce qu'il est possible d'utiliser l'anglais pour certains mots car je ne parle pas très bien français
2樓：匿名使用者
回覆 王花花fff：法語裡沒有簽證這個動詞的 只用作名詞。 你硬要翻得話就像樓下的ljclaire一樣翻成「面簽」或者「遞交材料」都行。
他的句子沒有什麼大錯，只是第一句話在demande前少了個定冠詞la,其他很完美。
3樓：匿名使用者
簽證是不可以用英語的 應為那是他們的國度 又不是美國 和英國哦
建行的流水對賬單的 法語翻譯 我現在在辦理簽證 急需這個 請大家幫幫忙啊 能夠詳細的話 會追加分的 謝謝!
4樓：匿名使用者
你拿到銀行對賬單以後直接在上面對應的位置寫上翻譯就好了。
中國建設銀行：ccb
銀行賬單：relevé de compte賬號：numéro de compte
戶名：nom et prénom de compte金額：montant
餘額：solde
日期：date
交易金額：montant de l'opération交易號：numéro de l'opération轉賬：virement
取現：retrait de l'argent支票：chèque
儲蓄：dépot de l'argent
摘要：extrait
櫃檯：guichet
我接著上面的回答加了幾項。應該夠用了。還有不會的你再問好了。當年我也是自己翻的。
5樓：匿名使用者
那個要求不高，我當年就是拿鉛筆直接在單子上寫的法語...你大概翻譯一下就是，比如：
賬號：numéro de compte
戶名：nom et prénom de compte金額：monnaie
餘額：solde
日期:date
交易金額：montant de l'opération交易號:numéro de l'opération摘要:extrait
櫃檯：guichet
希望能夠幫到你，來了法國找房子，辦長居不懂的也可以問我，祝你留法順利。
6樓：簽證
賬號：numéro de compte
戶名：nom et prénom de compte金額：monnaie
餘額：solde
日期:date
交易金額：montant de l'opération交易號:numéro de l'opération摘要:extrait
櫃檯：guichet
個人申請法國旅遊簽證 不會說法語行麼
7樓：匿名使用者
可以 但是最好可以間接的提供些材料證明你有基本的英語能力~證明方法，比如說你的材料有英文的，或者英文翻譯件，就ok了
8樓：人太醜沒人愛
可以啊，現在翻譯軟體那麼發達！
法語高手請進！求法語翻譯:1.我的法語不太好，有語法錯誤和動詞變位錯誤，希望你不要介意。 2.如果
哪位法語高手幫忙翻譯下，跟葡萄酒有關的
希望能對你有幫助 正文 villars fontaine，曾一度被稱為villars sous vergy，在11 世紀時被聖丹尼斯議事司選中,意在建乙個葡萄園.在villars fontaine城堡仍然尚存的酒窖中,他們製作seigneurs de vergy葡萄酒,並且與ducs de bour...
提問有關日語短句翻譯（09 9 18 14） 關於二級語法
値段 割 味 良 這家餐廳 虧他 這麼貴，味道 居然 不怎麼好 日語短句翻譯 09 9 18 23 關於二級語法 対 対 的例句翻譯。多謝啦！飛機只要乙個小時，與之對比另一方面，汽車卻要花8個小時。日語短句翻譯 09 9 14 10 關於二級語法 上 的例句翻譯。多謝啦！門票上公升，和擁擠的地方。頭...
誰有關於my sunday的英語作文，要翻譯
對我很有用 謝了 my sunday 英語作文 第三人稱的英語作文 my sunday 字數起碼報一下吧，我一天之內就可以幫你寫完，具體還有什麼要求可以直接告訴我，放心不用錢，但是字數要求都沒有讓我怎麼寫，寫到何時才是頭 用現在進行時寫一篇mysunday的英語作文 today is jenny s...
有關於好萊塢的英語短文（50字，帶翻譯）
today,i saw a roadside beggar.he is a middle aged man,only two arms,and no legs.his arms come the hard ground prowling,also holding the hand of a begg...
哪個法語專業的童鞋能幫忙我翻譯一下這段話啊？謝謝啦
黑貓 巡禮 這幅招貼畫是瑞士畫家泰奧菲勒 亞歷山卓.施泰因於1896年為巴黎蒙馬特黑貓小酒館 而創作的。這幅彩色石版畫寬40厘公尺，高62厘公尺，紅黃底色上畫有乙隻黑貓。現儲存在荷蘭阿姆斯特丹的梵谷博物館。它曾被複製到眾多的物品上，特別是招貼畫和明信片。ps tourn e du chat noir...