1樓：心袁意朗
黑貓（巡禮)這幅招貼畫是瑞士畫家泰奧菲勒-亞歷山卓.施泰因於1896年為巴黎蒙馬特黑貓小酒館**而創作的。這幅彩色石版畫寬40厘公尺，高62厘公尺，紅黃底色上畫有乙隻黑貓。
現儲存在荷蘭阿姆斯特丹的梵谷博物館。它曾被複製到眾多的物品上，特別是招貼畫和明信片。
ps tournée du chat noir 是畫的名稱，一般稱為黑貓。
2樓：徭甲
《黑貓巡禮》是由瑞士畫家戴奧菲爾-亞歷山卓 斯泰侖於 1896 年為蒙馬特區巴黎黑貓酒館**而創作的乙份海報畫作。這張 40 厘公尺寬，62 厘公尺高的彩色石版畫畫的是黃紅底色上的乙隻黑貓。
儲存在荷蘭阿姆斯特丹梵谷博物館的這幅畫曾被複製到很多畫版上，特別是複製成招貼畫和明信片。
法語翻譯:麻煩翻一下這段話，謝謝！mais... 10
3樓：般若老師
這應該有上下文，此處翻譯如下：
象乙個外國人 (comme un étranger)。 但是我的姐妹們學英文學得挺容易的，而我卻是個小不折不扣的小法國人。就象所有敏感的孩子一樣，說英文會讓別人笑話這種荒謬的想法一直盤據在我心中，防礙了我（學英文）的進展。
我一直覺得雙語能力太強（的話）幾乎是...
請法語大神幫我大概翻譯一下這段文字，謝謝啦
4樓：匿名使用者
今天我給您們介紹我最好的朋友，同時，她也是對我來說最重要的人。
這便是那位美麗版的小姐，權
她叫wu xiaoli。
我們相遇於高中。
她是我的同學，她熱情、樂於助人、慷慨而且很有趣。她喜歡睡覺和網購。她經常叫我買一樣的衣服，而且她喜歡這樣子拍照。
而我，則是靦腆和有一點內向，可是她改變了我，因為她樂觀，對我說很多笑話。每個節日或者我的生日的時候，她總是會為我準備乙個蛋糕。
三年的時間裡我們一起吃飯購物自娛自樂，我們分享喜與悲，隨著時間過去她變成我的知己。我們真的密不可分。這就是那個我經常到處說受恩得最多的那個人。
現在，她在四川職業科技學院學習新聞。
急需人幫我翻譯下這段文字（法語），非常感謝，急急～
5樓：運化營衛
公尺蓋爾，要下50套的訂單，我需要付多少錢？運價是多少（我懷疑chipping應該原意是shipping）？還請你好好給我解釋一下30%變70%的問題。謝謝你。
6樓：匿名使用者
michael，是我，這50的訂單我總共應該付多少錢，chipping有多少？請你為我仔細說明30%到70%。謝謝。
我是法語專業的，你這段話從哪來的啊，句子很混亂，語法有很多錯誤，感覺是拼湊的，句子都不對
7樓：匿名使用者
michael，50個一起的訂單我得付多少錢還有chipping多少錢？這些百分之三十然後百分之七十，麻煩給我解釋下~謝謝~
8樓：徐傑
michael,我和我的多少來下訂單的50套和chipping是多少?由於30pour一百然後我好答案為70%。謝謝大家。
9樓：匿名使用者
michael，下50套的訂單我需要付多少錢？運價是多少？還請你解釋一下30%和70%的問題。謝謝你。
請問有人能幫我翻譯一下這段法語嗎？謝謝！
10樓：匿名使用者
你好，這段話是對情人說的，請參考以下翻譯：
我想找到愛情，下半輩子留在他身旁。這就是在我生活中我所想要的。這就是我的生活。
我愛你，我等你，我想我會讓你快樂的。就像你說的那樣，這就是生活，就是我的生活。
11樓：匿名使用者
我想找到愛情，其餘我的vie.c '和他住的是什麼我想vie.c是我的生活！我愛你，我會等待，我想我會讓你plaisir.comme你說，這就是生活，這是我的生命！
12樓：匿名使用者
我想找到愛情， 在我的生活裡，我要把剩餘的生命與他作伴， 我愛你， 我會等你。 我相信我一定會使你快樂， 正如你所說的， 這就是生活， 這就是我的生活。
13樓：工陳
je veux trouver l'amour,restez auprès de lui pour le reste de ma vie.c'est ce que je veux dans la vie.c'est ma vie!
je t'aime.je t'attende.je crois que je vais vous faire plaisir.
comme tu dit,c'est la vie,c'est ma vie!：
我想要找到的愛，陪他的餘生。
這是我想要什麼樣的生活。這是我的生命 ！我愛你。我等待著你。我想我會讓你 plaisir.comme 你說的也是生命，它是我的生命 ！
金融，國貿哪個好，我是法語專業，報2學位報哪個好呢
1全部國際 專業挺好的，普通人了解不多，競爭溫和，符合國家政策導向。強烈推薦。很多人有2個誤解 1以為學國貿將來畢業後只能做外貿，這是不對的。學國貿也可以做內貿的。2以為在中國做外貿只是做出口，這也是不對的，其實中國每年進口很多，發展前景也很不錯的。當然，國貿專業也有自身問題，這個必須承認 歐美經濟...
法語專業的畢業一般是找什麼工作，法語專業可以找一些什麼樣的工作？？？
1.翻譯 2.部門，比如 當公務員3.旅遊，比如 導遊.ps 一般需要乙個導遊證，中文或法文。4.教師。通常都是教二外。5.新聞 等，這樣的職業要求也很高。給你舉個例子 cctv法語頻道，一般本科畢業，很少能找到這樣的，比較難，但工作很好。6.外貿。做這個的很多，機會相對來說，也會多一些。7.可以給...
湖大的法語專業怎麼樣，教育學用法語怎麼說
你好，關於新生求解答，湖大的法語專業怎麼樣1 與英語專業相比，法語好像要差一些，湖大的英語是試點，有幾位教師都很不錯。但從就業來看，法語專業的就業並不比英語差，而且武漢對法語的需求還是蠻大的，絕對比英語好就業些。2 除非是非常熱愛法語，然後自身水平非常過硬以後想做同傳，不要選擇小語種作為專業，很難找...
請問法語的五金類專業名詞的字典有哪些
你好，chapad朋友，關於你的問題 經常遇到法語的五金類專業名詞,想買本字典查查,當然是法語翻譯成中文的啦.謝謝 問題補充 大家請注意，我是要五金專詞彙的，謝謝。那請問有沒有同功能的但也帶漢法翻譯的？謝謝。看的出來，你是要做專業的技術方面的翻譯工作和學習，才需要這樣的專業性很強的工具書。我翻譯的五...
我是英語專業大二的學生，二外法語，家庭經濟情況一般，請問各位我去哪個國家讀研比較好
法國，不要浪費了二外。法國大學不要學費，只要繳納少量註冊費。生活花銷偏貴，但可以打工。我是英語專業大三學生，想去法國讀研，二外是法語，請問有什麼專業比較適合的，沒有商科背景，lea貌似不錯 lea就是來應用外語，就是說你需要選自三門語言，可以是法語 英語 另外一門 很多人選擇中文這樣比較容易 到了法...