1樓：匿名使用者
聯結器的插入力、鎖緊力
拔出力，使用夾具（夾持裝置），不使用夾具
使用夾具將試樣裝到手柄式（連桿式）或具有同等以上效能的試驗機上，測量被固定插頭插入聯結器時的插入力以及從聯結器中拔出時的拔出力。測量拔出力時分別測量使用夾具和不使用夾具兩種狀態。
2樓：匿名使用者
コンタクト 接觸 交涉
ハウジング 房屋住宅 殼體
第乙個格仔的意思是 結束和外殼的插入力和固照例後面的不知道了
是汽車煞車制動方面的嗎？不知道怎麼翻譯。
3樓：匿名使用者
コンタクトとハウジングの挿入力、固著力
接點與殼體的插入力，粘著力
9.8n以下（1.0kgf）
9.8牛頓以下（1.0千克力）
離脫力脫離力
リテーナ使用
護圈的使用
試料をレバー式又は、これと同等以上の效能を有する試験機に冶具を用いてセットし、圧著されたコンタクトをハウジングに挿入する力と、ハウジングから離脫する力を測定する。離脫力についてはリテーナ使用時と、未使用とで行う。速度 60－110mm/min
用槓桿式或與其同等以上效能的試驗機用治具把樣品固定，然後要測定被壓接的接點向殼體壓入的力和從殼體脫離的力。脫離力的測定要兩種情況的力。一種為用護圈時，另一種為不用護圈時。
速度 60-110公釐/分鐘
本人也是不太專業，以上僅供參考。
4樓：田兒
觸點和龍骨（起保護作用的機械外殼）的插入力和固著力插入力 9.8n以下
脫離力使用止動器 58.9以上
未使用止動器 29.4以上
使用夾具將樣品試料安裝到桿式或者其他具有同等以上效能的試驗機上，測量包層後觸點插入龍骨的力，以及脫離龍骨的力。脫離力需區分使用止動器和不用止動器分別進行。 速度60-110mm/min
（按從左向右，從上向下的順序）
5樓：候吉敏
你這個應該是線材插頭的試驗相關的翻譯把。
4.3.2
插頭和套殼的插入力和鎖緊力
拔出力，使用夾具（夾持裝置），不使用夾具
使用夾具將試驗樣品裝到手柄式或具有同等以上效能的試驗機上，測量被壓著好的插頭和套殼的插入力和套殼拔出時的拔出力。測量拔出力時分別測量使用夾具和不使用夾具兩種狀態。
請幫忙翻譯一下下面的日語，講得比較客氣專業一點的！謝謝！！
6樓：匿名使用者
有需要的客人，請使用電梯或者樓梯 。
7樓：
有事情的同志，請乘坐公升降電梯或者（利用樓梯）走樓梯（上去）。
8樓：匿名使用者
有事要辦的來賓，請乘電梯或可以走樓梯（上去）。
日語幫忙翻譯一下
9樓：匿名使用者
我建議lz你最好分段放出來，因為這麼長的文章，叫誰看了都頭疼，為了避免翻譯機濫竽充數，想要精確度人工翻譯，最好一段一段放出來，然後你再自己整合一下。
急！ 幫忙翻譯下 宜賓 用日語怎麼說？**等
10樓：匿名使用者
如果是宜賓市的話譯成 ぎひん-し 日文羅馬字gihinsi 中文拼音gihinxi
如果單是宜賓的話 讀 ぎひん 日文羅馬字gihin
作為地名的話 按日本人的習慣 傾向於前者 宜賓市（ぎひん-し）
11樓：____清初
宜賓市(gihinshi)
幫忙翻譯下日語，幫忙翻譯一下
1 愛 一回 2 傷 一回 十分。3 狂 想 一生懸命忘 4 私 缶詰 中 居 好 女 子。5 私 外 世界 珍 思 6 誰 私 夢 私 瓶 割 誰 風 思 今 晝 夜 続 7 時間 一緒 過 同時 傷跡 殘 恨 忘 愛 忘 私 欲 贅沢 誰 簡単 思 私 考 間違 8 私 優 感情 世 中 漂 汚...
幫忙翻譯一下日語，幫忙翻譯一下日語
森是學生嗎？不，不是學生，是公司社員。這是郵局還是銀行？是銀行 那個箱子裡面有什麼啊？有表和眼鏡 森坐新幹線從東京去廣島。我給了小野字典。那個小冊子是誰給的啊？長島先生給的。京都的紅葉有名。四川菜辣。這個湯不太熱。旅行很愉快。森先生是學生嗎？不，不是學生。是公司員工。這裡是郵局嗎？還是銀行？這裡是銀...
幫忙翻譯一下日語歌歌詞謝謝，日語歌，幫忙翻譯一下歌詞謝謝
00 24.01 愛注意到在心臟，背部涼 00 35.95 剛才時我輕輕地觸動了他們的眼睛 00 47.29 幾個時代，計算街頭的顏色風過己婁 00 58.58 給你我認為他沒有這個感覺龜確單 01 11.33 01 11.54 我想成為多側 01 17.32 希望更多誰 01 23.45 我困惑由...
求日語大神幫忙翻譯一下，求日語大神幫忙翻譯一下，謝謝
發給我 我馬上幫你搞定 38076771 這個看不清 野口英世 撒的 樓上的這樣都看的清，i 服了you 給你個贊，樓上的mm 交個朋友唄 扣通扣通 文章1野口英世 1876 1928 是著名的黃熱病研究學者。雖然他努力學習醫學，但因不是畢業於著名大學，所以在當時的日本沒能找到好的工作。於是他為了尋...
請幫忙翻譯一下 幫忙翻譯一下
生個兒子愚笨，就可以免除為官家服役 不想官事在您這裡是這樣難 了 了事本來是 痴 念頭，可是你卻把它當成快事。原文 晉書。傅咸傳 楊 駿弟濟素與鹹善，與鹹書曰 江海之流混混，故能成其深廣也。天下大器，非可稍了，而相觀每事欲了。生子痴，了官事，官事未易了也。了事正作痴，復為快耳！這段話的背景 楊駿弄權...