1樓：來自上庸古城倚欄待月的杉木
第乙個：今天是放假的第一天，我特別的輕鬆，因為緊張了整整乙個學期了，又經過了期末考試，今天終於可以好好放鬆一下了！我終於可以睡懶覺了！
天天五點起床的日子太痛苦了。我和幾個朋友一起出去唱歌.逛街吃點好吃的，感覺特別的愉快.
一番：今日から冬休み。やっとゆっくりできる、一學年の勤勉して、試験も終わったし。
やっと 朝寝坊ができたよ。毎日5時に起きるのは ひどく苦しいんだ。今日皆とカラに行ったり、買い物に行ったりして、すごく 楽しかった。
第二個：驚天我和媽媽去商場買東西了，因為要過年了嘛。超市離我家很近，今天外面的人特別多，商場裡面特別的擁擠，可能是大家都趕著過年買東西吧！
我們逛了乙個多小時，終於把該買的東西賣全了，拎著好幾大袋的東西回家拉。
二番：今日お母さんと買い物に行ったよ、もうすぐ新春だからね。スーパーは家の近くにある。
デパートで大勢の人がいた、多分 皆が新春のために「年貨」を買うからね。やっと 買い物が終わったまで、一時間もかかるんぞ、そして何個も大きい袋で年貨を家に運ばれた。
第三個：今天是除夕之夜，一大早就被鞭炮聲給吵醒了，爸媽早就起床準備東西要出門了，我們到了爺爺家，家裡人來了很多，因為大家都很忙的緣故所以很久沒有見面了，顯得特別的親切，大家一起嘮嗑，看電視，有熱熱鬧鬧的吃了年夜飯。
三番：今日は除夜だ。ずいぶん早い時間で 大きな爆竹の音で 起きられた。お父さんもお母さんとも 出かけの準備が出來て。。。。。。
不好意思本來想幫忙翻完的.實在是覺得沒什麼意思...這麼沒內容的東西.~~
日語幫忙翻譯一下 謝
2樓：匿名使用者
1，個人の日記
2，私の話は少ないか？違うでしょう
3，あなたはわからないでしょう、これは「とこしえに変わりません」がハッハッを叫びます...
3樓：aeris請復活
1．プライベート日記
2．私（如果你是男的請用僕or俺）って無口？ 違うでしょ？
3．知らない？これって「天長地久」って言うんだよ、はは當然，是比較口語化的。。。
4樓：沒想好暱稱
1，個人日記
個人日記（こじんにっき）
2，我的話很少嗎？不是吧
私の話した言葉が少ないの？そうじゃないでしょう3，你就不懂了吧，這叫「天長地久」哈哈...
わからないでしょうね、これを「天地のようにとこしえに変わらない」という。。。はは。。。。
5樓：荔枝寶貝
1，個人日記
プライベートダイアリー（プライベート日記）2，我的話很少嗎？不是吧
私(僕）の言葉數少ないですか？ そうじゃないでしょ～3，你就不懂了吧，這叫「天長地久」哈哈...
分からないでしょうね～！ これが「永遠」って言うんだよ～ハハ～※日文裡相對「天長地久」的就是「永遠」，永遠的愛
6樓：
個人のは日記
私の話は少ないですか、そうじゃないでしょう
わからないでしょう、これは「天長地久」だね
日語翻譯達人來幫忙一下，日語達人來幫忙翻譯一下
大変申 訳 倉庫系 誤 a商品 今回 荷物 一緒 出荷 忘 急 場合 追加出荷 急 今度出荷 際 発送致 大変申 訳 今回 出荷分 商品a 忘 出荷 急 追加 発送 差 支 次回 出荷分 発送 頂 申 訳 a 商品 倉 置 今回 貨物 一緒 出 忘 客様 急 出荷 追加 急 次 注文 一緒 客様 屆...
幫忙翻譯一下日語，幫忙翻譯一下日語
森是學生嗎？不，不是學生，是公司社員。這是郵局還是銀行？是銀行 那個箱子裡面有什麼啊？有表和眼鏡 森坐新幹線從東京去廣島。我給了小野字典。那個小冊子是誰給的啊？長島先生給的。京都的紅葉有名。四川菜辣。這個湯不太熱。旅行很愉快。森先生是學生嗎？不，不是學生。是公司員工。這裡是郵局嗎？還是銀行？這裡是銀...
幫忙翻譯下日語，幫忙翻譯一下
1 愛 一回 2 傷 一回 十分。3 狂 想 一生懸命忘 4 私 缶詰 中 居 好 女 子。5 私 外 世界 珍 思 6 誰 私 夢 私 瓶 割 誰 風 思 今 晝 夜 続 7 時間 一緒 過 同時 傷跡 殘 恨 忘 愛 忘 私 欲 贅沢 誰 簡単 思 私 考 間違 8 私 優 感情 世 中 漂 汚...
日語幫忙翻譯一下
翻譯你原句 馮毅 申 中國 四川 參 日本語 行 空你七哇，馮毅偷某西嗎絲，曲夠哭no西森咔啦嗎一哩嗎西它。霓虹溝嘎逮ki那音逮絲嘎，口摳嗎逮都壓忒一昆逮秀卡。你前邊那原句前邊說了一大堆人家不知道你要幹什麼結果是問路，這麼說就行了 伺 行 勞駕我想請問您一下到這兒怎麼去 絲眯嗎森，敲透嗚咔嘎一它音逮...
日語幫忙翻譯一下
無論是誰，都會在不經意間失去什麼。不經意間，你已經悄然離去。空留下了一段回憶 心急慌忙之間，我不知該如何開口 就像乙個個木偶 就像是街角遊蕩的野貓 聽到的都是不能辨認聲音 如果能夠再一次與你相會的話 我只想告訴一句話 謝謝 謝謝 即使被時間所傷害 我也希望能夠感覺到你的存在 即使只有回憶來安慰 無論...