1樓：久久得六
第一部分是英譯漢，1個對話約250—300個詞，共20分。
第二部分漢譯英，1個對話約250—300詞，共20分。
2樓：匿名使用者
不需要的，catti口譯和筆譯考試是分開的，不需要先考筆譯再考口譯。
二級口譯有兩科：《口譯綜合能力》和《口譯實務》
綜合能力主要考：1、聽力選擇題，比較簡單；2、聽力綜述：聽一篇600字的英語文章後寫200詞的綜述。
口譯實務主要考：英譯中和中譯英各兩篇，每篇大約1000字，比較難，關鍵是實務很多人難以考過。
兩門都過了60分才算通過。
3樓：匿名使用者
主要考察的是聽力，具體題型是 一。 listening comprchension
單項選擇： 每道題一小段材料。時間間隔較短。但卷子發下來後盡快要看一遍題目。
二： 段落篇章。
聽一段材料，回答5道左右的選擇題。
三：綜述. 最難的。、、
聽一段600 詞左右的材料，可以做筆記，然後寫下大意，200詞左右。
4樓：匿名使用者
請參考
catti筆譯綜合能力和筆譯實務都考些什麼呀？
5樓：我是乙個麻瓜啊
筆譯綜合能力：單選，單詞替換，選項改錯，閱讀理解，完形填空。上午綜合全是選擇題，詞類辨析，詞彙替換，修改語法錯誤。一共100個選擇題，每題一分。
筆譯實務：英漢漢英各兩篇。下午筆譯實務，一篇600字左右的英譯漢，一篇400字左右的漢譯英。
側重不一定，不過今年五月份的英譯漢是一篇類似於新聞報道一樣的文章，漢譯英有點類似於**工作報告。
6樓：匿名使用者
筆譯綜合能力：
單選，單詞替換，選項改錯，閱讀理解，完形填空
筆譯實務：
英漢漢英各兩篇
口譯實務
是用磁帶錄音，考試60分鐘，共4道題。都是獨白，讀一句停幾秒用來給你錄音，只有一次錄音機會。乙個語音教室內同時考，他人可能對你有影響，別管他們、按自己翻的說…
、口譯綜合
listening comprchension
單項選擇： 每道題一小段材料。時間間隔較短。但卷子發下來後盡快要看一遍題目。
二： 段落篇章。
聽一段材料，回答5道左右的選擇題。
三：綜述. 最難的。、、
聽一段600 詞左右的材料，可以做筆記，然後寫下大意，200詞左右。
具體情況你還可以參照catti官方**和一些英語學習網比如滬江之類的**，上面資源也比較豐富~~加油
catti的筆譯實務與綜合能力是分開考的麼？側重點都是什麼？望考過的同學賜教！感激不盡！
7樓：joy_高齋翻譯
詞典：陸谷孫的《英漢大詞典》；62616964757a686964616fe78988e69d8331333366303732
1、請問catti二級筆譯，口譯都有什麼題型，考試時間、形式分別是怎樣2、這兩個可以分開考嗎？（未完看補充
catti二級口譯綜合能力的難度如何? 10
catti 二級筆譯考多長時間呢？
8樓：我叫瓜娃子別搶
catti 二級筆譯考試科目：
《筆譯綜合能力》，考試時間120分鐘；
《筆譯實務》，考試時間180分鐘。
catti即「翻譯專業資格（水平）考試」(china accreditation test for translators and interpreters —catti )是為適應社會主義市場經濟和我國加入世界**組織的需要，加強我國外語翻譯專業人才隊伍建設，科學、客觀、公正地評價翻譯專業人才水平和能力，更好地為我國對外開放和國際交流與合作服務，根據建立國家職業資格證書制度的精神，在全國實行統一的、面向社會的、國內最具權威的翻譯專業資格（水平）認證；是對參試人員口譯或筆譯方面的雙語互譯能力和水平的認定。
9樓：查紅玉
官方**上說的很清楚 自己看：
需要資料可以聯絡我，我08年過的二筆
catti 二級筆譯綜合能力
10樓：查紅玉
建議檢視catti 2 筆譯的最新考綱和真題，針對性複習更有利於成績提高；二筆難點在實務，綜合只要有專八水平，一般都容易通過的。
誰能告訴我CATTI英語二級筆譯的題型
catti二級筆譯考試題型有綜合能力部分 改錯題 實務題 綜合能力題。綜合能力部分 60道單項選擇題，包括20道詞語選擇 20道劃線替換 20道改錯。實務題型主要以人文社科類文章為主，且基本每年都有兩篇涉及美國本土，兩篇涉及歐洲 非洲 澳洲等其他大陸的文章 目前暫未出現有關中國 俄羅斯以及中東國家社...
catti 二級筆譯實務考試該怎麼準備？求指教
catti二級筆譯考試主要考察個人雙語基礎能力，所以只要基礎紮實 盡量不犯小錯 語言得體流暢，考生們應該是可以通過的。具體可以通過以下幾點準備備考 詞彙要求 三筆 紮實掌握5000以上詞彙。二筆 紮實掌握8000以上詞彙 注意 是紮實掌握，而且是以上 知識面 對各中常見領域的基礎知識和專業詞彙需要有...
請問大家，CATTI二級證書的含金量到底有多少？聽說好多專八的也未必能過是嗎？筆譯和口譯都有哪些技巧
我從事翻譯工作，也考過catti 2 說兩句吧 請問大家，catti二級證書的含金量到底有多少？聽說好多專八的也未必能過是嗎？筆譯和口譯都有哪些技巧？答 catti 二級通過率較低 筆譯通過率為12 口譯為6 左右，同傳為1 多點 可以看官方 資料 能過專八的，英語基礎不錯，參加翻譯二級考試的多為專...
大家好，我想問問catti的二級筆譯，我是英語專業可以報名嗎
catti的二級筆譯，英語專業是可以報名的，也可以直接考catti的二級筆譯的，但報考catti二級最好有專八的基礎或者相當於專八的水平。1 catti二級筆譯含金量很高，很多企業招聘翻譯的時候都要求要有專八證書或者catti證書。而且catti證書也是國家認證的翻譯專業證書，非常實用。catti二...
什麼是二級反滲透技術啊，二級反滲透的二級反滲透技術簡介及工作原理
南京天水機械裝置 二級反滲透裝置 反滲透簡稱ro，是六十年代發展起來的一種膜分離技術，其原理是原水在高壓力的作用下通過反滲透膜，水中的溶劑由高濃度向低濃度擴散從而達到分離 提純 濃縮的目的，由於它與自然界的滲透方向相反，因而稱它為反滲透。反滲透可以去除水中的細菌 病毒 膠體 有機物和98 以上的溶解...