請英文高手幫我翻譯這篇稿吧急用啊

時間 2022-04-17 23:35:19

1樓:匿名使用者

祖國西南的深山中,隱著乙個「童話世界」,多年來,它一直是我心目中的聖地。去年夏天,我終於來到了這塊淨土——九寨溝。

大概上帝想把他的傑作深深掩藏吧。到九寨溝的旅途絕對是漫長而艱苦的。十多個小時的車程再加上那螺旋似的盤山路,轉得人頭暈腦脹。

只有那清澈湍急的岷江和那一座座形態特殊的藏羌民居才使人不致於過於厭倦。汽車繼續向上轉著,突然眼前一亮,鮮妍的綠色撲入眼簾;清新中帶著些許高原氣息的空氣使人精神一振。車子停了,九寨溝到了。

初入溝內,車中的人不由得發出陣陣驚嘆,太美了!遠處層層疊疊都是山,有些山戴著頂白帽子,在高原明淨的陽光的照射下,如凝脂一般。蜿蜒於山間的是不盡的綠色,卻不象一般原始森林那樣濃綠如墨,而是微微地帶著些柔和,映著高原那幾乎與地面相接的湛藍的天空,顯得無比純淨可愛。

天上帶著幾朵白雲,彷彿伸手便可摘到,這些雲又彷彿高原上一群群潔白的羊群,在肥美的草地上跳動。溝內大大小小的湖泊很多,這些湖泊當地人叫做「海子」,從這個名字中,你可以想象它們的藍,像大海一樣廣闊而純淨的藍,一粒粒地,如同鑲嵌在林間的綠寶石。這些藍色又不象大海那樣單調,而是具有各種層次,有深藍、淺藍、帶著綠色的藍,畫家的調色盤上大概也難以調出這麼豐富的藍色。

人們一般用「波平如鏡」來形容湖泊,可這裡的湖泊卻又不完全是這樣,湖泊之間有一條綠色玉帶般的河流——翡翠河把它們串聯起來,動靜呼應,相得益彰。

湖泊和湖泊之間,由於落差,形成了大大小小的瀑布,令人百看不厭。我們順著這些小瀑布前行,覺得水氣越來越濃,水聲越來越大。漸漸地,一道白色的水幕出現在眼前,它就是九寨溝最大的諾日朗瀑布。

初見便驚嘆於它氣勢的恢弘,遠遠看去,只覺一條巨大的白色幕布從山崖間直掛而下,隨風不停地抖動。近看又如無數的珍珠,先集合在一起吞噬著撞擊著岩石,岩石不甘心自己的命運,它奮力地與水抗爭,以自己的身軀將水無情地打碎,於是發出震耳欲聾的巨響,無數珍珠被乙隻強有力的手從四面八方紛紛撒下,濺開瀑布下那安靜的碧綠中帶一點湛藍的深潭,又把水花濺到每個人的面前。人們在偉大的自然面前,除了驚訝,除了讚嘆,還能做什麼呢?

如果說諾日朗代表了九寨溝壯美的一面,那麼五彩池就代表了它婉約的一面。我們在諾日朗乘環保車,翻越崇山峻嶺,二十多分鐘才來到五彩池。走下一百多級台階,乙個自然的傑作便展現在我們眼前。

是日正好陽光燦爛,在陽光的照耀下,五彩的湖泊泛著絢麗的光彩。黃、藍、綠、白、紅等多種顏色互相交融而又晶瑩剔透,如同把五彩的寶石融化後加以攪拌,又如畫家的調色盤在水晶中被打翻。大家見此奇景,被震懾地失去了言語,只是默默地看著,惟恐漏掉一點,默默感慨著自然的偉大,享受著自然給人類帶來的喜悅。

九寨溝之旅在驚嘆中結束了,直到現在,那美景依然如夢。大自然以其無比的偉大創造了美景,也創造了我難以抹去的一段美好回憶。

請幫我翻譯這篇課文,謝謝,請幫我翻譯這篇英語課文謝謝

學生們正在談論世界上讓人吃驚的事情。分組討論你知道的讓人吃驚的事情,用下列的交談模式 艾公尺 你知道哪些令人驚奇的事情嗎,西蒙?西蒙 是的,我聽說乙個年輕人,他騎自行車周遊了80多個國家。艾公尺 這太酷了!你知道哪些令人驚奇的事情嗎,公尺莉?公尺莉 以前讀到過乙個男士,他可以同時一手寫字,一手畫畫。...

請高手幫我翻譯下這些英文歌詞,請高手進來幫我翻譯下這篇英文歌詞

眼睛早晨的天空一樣清楚 一片雲輕輕的飛馳而過 像天使的翅膀飛行 空氣它在如此甜美蒜薹發育舒了一口氣 只要風通過柔和的頭髮 世界通過乙個天使的眼睛 四處瞧瞧 美可以找到 笑聲在操場 的聲音,微笑開放,卻又如此害羞 像個小孩子一樣 看穿乙個天使的眼睛 老夫婦,手拉手 沿海走他們的金色年華在沙土上 赤腳和...

請高手翻譯英語對話,請高手英文翻譯

通過提交報告,你已經註冊遵守相關的標準 doe並不負責認證。如果doe審查了你的提交的報告並且發現它並沒有遵守管理機構的要求,你可能會承擔民事處罰。純人工翻譯,有問題聯絡我。補充 文意是doe接收了你的報告,但並不是說它就符合標準,符合不符合現在還沒有定下來。俺來試一試 你所提交報告,必須已經通過認...

請英文高手幫忙翻譯下列詞語,請英文高手幫忙翻譯下列詞語

希望對您有幫助。設計所所長president of design institute 設計所副所長vice president of design institute 副總工程師vice chief engineer 技術質量處處長 chair of technique quality depart...

請高手翻譯幾句英文

歡迎通過mobizex申請通行令 密碼 此頁面只顯示一次 由於簡訊無效 號碼不正確或者 與手機服務問題此 提交無法完成隱藏該密碼 1,歡迎進入mobizex u000a 的密碼申請程式,你將只能見到這畫面一次 2,你提交的格式不能完成,因為是乙個無效的簡訊服務號碼或是 問題或是 服務問題 3,隱藏密...