1樓：網友
通過提交報告，你已經註冊遵守相關的標準；doe並不負責認證。如果doe審查了你的提交的報告並且發現它並沒有遵守管理機構的要求，你可能會承擔民事處罰。
純人工翻譯，有問題聯絡我。
補充：文意是doe接收了你的報告，但並不是說它就符合標準，符合不符合現在還沒有定下來。
2樓：匿名使用者
俺來試一試：
你所提交報告，必須已經通過認證。doe不是認證部門。在審查你所提交的報告時，一旦發現其與相關要求不符，你將會受到民事處罰。
補充： 你的報告已經被接收了，但是提交的報告本身要符合標準要求。。doe不負責認證的。他們接下來估計會進行驗證或者審核，如果你的報告符合標準，相信沒有什麼問題。
3樓：綠色綠茶
美國能源部已經向您的報告。注：美國能源部的報告，接受您的認證不適用保護標準規範的結論。
通過提交的報告中，您有認證的適用標準的遵守情況；能源部不保證遵守。如果您提交的能源部審查，發現不符合有關的監管要求，您可能會受到民事處罰。
遞交給doe的報告和符合性宣告不符合標準要求。
4樓：
通過提交報告，你已認證其符合相關標準；doe不負責認證。如果doe審核你提交的報告，確定其不符合法規要求，你可能要承擔民事責任。
5樓：陽光小小豆
美國能源部已經接受您的報告。注：美國能源部接受您的報告不是認證適用的保護標準規範的結論。
通過提交報告，您有遵守適用標準的認證；能源部認證合格。如果能源部審查您提交的報告，發現不符合有關的監管要求，您可能會受到民事處罰。
請高手翻譯成英文
請高手幫我翻譯英語
6樓：似靖靈
我簡直要瘋了。
可能直到你離開後，我才會回來，很抱歉，抱歉打擾你。
大衛早上好，親愛的！
我現在正要前往去上中文課，但是我覺得很沮喪。直到你下班後我才會下課回來。
我希望你過的開心。
給你深深的祝福！大衛。
7樓：匿名使用者
早上好！
我馬上要去上中文課了，很難熬，我很沮喪。 你下班時 我才能回來。
祝你今天快樂。
祝福你大衛。
高手請翻譯英語小對話
英語，請高手翻譯。
8樓：宋
譯文：1.沒有我不能完全**的外科病人， （我）**的(效果）與別的外科醫生一樣好，或者比別的外科醫生更好。
2.通常的情況是，當我把---walt 或larry 在特定的情景下他們應該做什麼事情---告知他們之後，..
3.當時，我經常感到重新回到睡眠會遇到困難，我回顧這個病案的所有詳情，而且我經常疑慮的是：難道我做出錯誤的決策了嗎？
4.也有我不能確定我的決定是否正確的情況。
5.我肚上的刺傷，肺部(外表面上的）刺點，以及多發性骨折等處，經常都是大汗淋漓啊，這種情況已經有5年了，當時，我真的不想再出汗啊。
6.我知道當我外出行醫時，會可能在某個不確定的時間出錯，而且還可能給不需要做外科手術的病人作手術，或者對應該做手術的病人舉棋不定，猶豫不決。
7．我會冷靜接受這個事實，因為當時我知道，假如我再犯乙個錯誤，（連）其它外科醫生也就沒有機會了。
8.根據最近的學生的民意調查，61%的美國高中生都承認在考試中至少有一次作弊現象。
9 . 現在有好幾名教授都說他們已經放棄了傳統的學期**的要求，因為有很多學生都購買預先寫好的學期**，這些教授說他們追蹤的不可能包括所有的作弊者，乾脆就不再追蹤算了。
11．監考人員要求每個學生出示帶有**的身分證。
12. 大學報刊社論說：「就像警察逮捕違章超速駕車者一樣，我們的目的並不是要捉拿所有的作弊者，而是抓住足以傳播這項資訊的要犯。【由於不知道具體的語境，所以本句譯文僅供參考】
13. 大型超級市場的結帳員會把錢返還給顧客嗎 ?【注意：
本句英語確實存在問題：money 後面少乙個介詞 to，（打詞人一不小心的疏忽）。就是說：
結帳員會把顧客購買時所餘下的錢返還給顧客嗎？（即給顧客找零錢）】
14. 雖然學校、企業及**不誠實的現象從表面看來現在比過去的數量更多，（但是）是否可以說只要我們把這些不誠實的現象揭示出來情況就會逐漸好轉呢？
15. 當我服役時，我接受了所有士兵都要參加的那種智慧型測試，我沒有得標準的100分，而是得了160分。
16. 我一生都在用那種方法（給自己）註冊得分，這樣我便有一種智商很高的自鳴得意之感，並期望別人也這麼想。
解釋：語言本身結構並不複雜，但是一定要把握住各意群之間的邏輯語言效果，否則，很容易出錯，甚至自己出錯了竟也不知道出錯了！估計出錯的人不在少數！
9樓：好奇喵
1,沒有外科病人我不能勝任愉快地進行**，**一樣，甚至比任何其他的外科醫生。
2,通常，後我已經告訴沃爾特或拉里要做點什麼特殊情況下的。
3,我就會有麻煩是要時間後，又睡了。我想複習所有案件事實的同時，一點也不。
4,還有的情況，我不能肯定我的決定是正確的。
通過5,我會不辭辛勞的與我分享我的腹部刺傷、肺部穿孔以及複合性骨折。我有下功夫寫了他們長達5年之久。我不需流汗了。
六，我知道，當我在外面練習我不可避免地會犯錯誤在同一時間或另一種和操作上的人不需要手術的或坐在某人是誰幹的。
7日，我可以冷靜地接受這個事實，因為我知道，如果我是。
8日，根據最近的一次民意測驗，百分之六十一的美國中學生承認曾在考試中至少作弊一次。
9日，幾位教授說他們已經取消了傳統的學期**的要求，因為許多學生購買預先寫好的學期**，而教授們無法一一追查所有的作假學生。
11日，proctors問每位學生產生乙個與乙個附上身份證**。
請英語高手翻譯：
10樓：匿名使用者
學生們在對話中的一句上說得有些磕磕絆絆。老師使用從後往前依次累積的方法來練習這句話。
老師發起了讓同學們依次相互問候、挨個往下進行的練習。
（看得懂吧？看不懂我給你舉例）
11樓：東方不敗
the students stumble over one of the lines of the dialog. the teacher uses a backward bulidup drill with this line.
乙個學生絆倒的對話。老師用乙個落後的增加的影響鑽這條線。
the teacher initiates a chain drill in which each student greest another.
老師開始，每個學生格里斯特另一鏈鑽。
12樓：洛水申酉
學生吞吞吐吐（結結巴巴）地進行了對話---學生們被對話中的一行給難住了。
老師用了乙個情景來訓練這一句（行）話。
13樓：星潔靜
我看不懂！你能把分給我嗎！看在我這麼誠實的份上！
請英語高手翻譯
14樓：網友
全國人大常委副主席李建國昨日指出，在鄉下，每六個孩子中就有乙個因為父母不得不去外地找工作而被留在村里。他們中有很多並未得到良好的照顧。
根據全國婦聯的最新調查資料，在三億多17歲以下的青少年中約有五千八百萬留守在家。鄉鎮約有億流動勞動力。
李建國說：「由於缺少父母的陪伴，許多這樣的孩子面臨著來自生活、學業以及身體和心理健康方面的問題。」他提議各級**應興建更多幼兒園和寄宿學校來為這些孩子提供更好的關懷和教育。
資料顯示，2005年，全國3到5歲的兒童中，只有41%進入幼兒園，而鄉鎮孩子的入園比例遠遠小於這個數字。「缺少學前教育一定會影響到他們的發展。我們建議在留守兒童集中的地區，當地**應興建更多學前教育機構。
」李建國說，「還要興建更多寄宿學校，以便這些孩子得到合適的照料。」並且當局應確保那些與父母一起遷至城市的孩子擁有與城市孩子相同的教育機會。
**面臨的另外乙個主要問題是網路遊戲在青少年中的流行普及。李建國說全國四千萬青少年中有十分之一上網成癮，而這一現象的主因是不健康的網路遊戲。有些城鄉地區的網咖甚至允許兒童**有色情暴力內容的電影。
15樓：匿名使用者
在昨天全國人民代表大會常務委員會副主席李建國說，每六個孩子在我國是在離開村莊被父母、被迫移棲到其他地方去尋找工作。許多的孩子不適當的照顧。
根據最新的調查資料中華全國婦女聯合會，約5800萬有超過3億under-17兒童「把他留在家裡」。大約有150萬外來民工在鄉下。「許多這樣的孩子在他們的生活中面對問題，研究並他們的身心健康，因為他們的父母的缺席」,李說。,他建議我各級**建立更多的幼兒園、寄宿學校為學生提供這些孩子用適當的保健和教育。
統計數字顯示，只有41%的國家的3-to-5-year- olds參加幼兒園，2005年和百分比有更低在鄉下。「缺乏學前教育一定會影響他們的發展。我們建議**建立更多的學前教育機構，這些孩子集中的地方 (集中)。
「更寄宿學校也得建造，使孩子得到適當的照顧」李說。,當局應該確保孩子和父母搬到城市得到同樣的教育機會的城市的孩子。
其他主要的問題是**發現廣泛流行的遊戲在兒童患者中。李說，大約有10%的國家的4000萬年輕網際網路使用者淨上癮者、和的主要原因是不健康的線上遊戲。「一些網咖郊區和農村，甚至讓兒童收看性和暴力電影」。
請高手翻譯一下英語對話，請英語高手翻譯一下，急求！！！！
傑克 早上好，湯姆。湯姆 早上好。你怎麼啦?傑克 這個星期天晚上你打算做什麼?湯姆 我打算去聽 會。傑克 誰要唱 會嗎?湯姆 席琳狄翁。你知道 我心永恆 嗎?傑克 是的。那是她的歌嗎？湯姆 對。這聽起來太棒了 傑克 她在 舉行這個 會?湯姆 在 廳。傑克 哦,太好了 什麼時候開始?湯姆 在下午7 3...
中翻英，請專業高手幫忙，請英語高手幫忙翻譯幾句話！ 自己拍的電影的字幕 中譯英。不用太專業。
我手機不好翻，但認為樓主該採納wintea雯的，翻譯得很好，很細。前面的翻譯不但不細，而且機械式翻譯，弄錯句意，還漏了詞。我擦，陳藝你採納我的 請英語高手幫忙翻譯，謝謝 中譯英 如果不急，我晚上翻譯給您，白天上班，不能占用公司時間。直接去google乙個平行文字還快一點 這個可以找專業人來翻譯，效率...
請英語高手進來翻譯一句話，謝謝，請英語高手翻譯一句話謝謝
最有趣的經歷之一就是去年在洛杉磯我和女朋友正好闖入在雷督阿普舉辦的奧斯卡頒獎晚會。party 口 幽 人 crash口語，闖入 其中最有趣的 有趣的經驗，就必須當我和我的女朋友墜毀奧斯卡黨前黨在本港就業輔導組咖啡在洛杉磯去年。其中最有趣的經歷就是去年在洛杉磯我和我女朋友的聚會剛好和奧斯卡頒獎典禮前夜...
請英語高手幫我翻譯（拒絕機器翻的）
歐洲商業學校 ebs 巴黎，法國 ebs是一所主導的商業學校在歐洲。ebs由法國 檢定。ebs提議導致碩士學位的乙個五年節目。ebs paris是ebs歐洲網 德國 英國 西班牙和義大利的一部分。concordia大學威士頓康星，美國。concordia是 學院 的北部中心的協會的高等教育委員會檢定...
請英文高手幫忙翻譯下列詞語，請英文高手幫忙翻譯下列詞語
希望對您有幫助。設計所所長president of design institute 設計所副所長vice president of design institute 副總工程師vice chief engineer 技術質量處處長 chair of technique quality depart...