1樓:隨無涯
日非:金坷垃!金坷垃!我們的!我們的!
アフリカ人&日本人:ジンコーラー!ジンコーラー!俺達のだ!俺達のだ!
美:你們想幹什麼?
公尺國人:お前らは何すんだ?
日非:金坷垃!金坷垃!我們的!我們的!
アフリカ人&日本人:ジンコーラー!ジンコーラー!俺達のだ!俺達のだ!
非:我要金坷垃 非洲農業不發達 必須要有 金坷垃!
アフリカ人:ジンコーラーが欲しいんだ!アフリカ農業は発達してないじゃん、ジンコーラーが絕対に必要だ!
日:我要金坷垃 日本資源太缺乏 必須要有 金坷垃!
日本人:ジンコーラーが欲しいんだ!日本は資源がすくないんじゃん、ジンコーラーが絕対に必要なんだ!
日非:金坷垃我的我的
アフリカ人&日本人:ジンコーラー!俺のだ!俺のだ!
非:媽媽的!金坷垃是我的!
アフリカ人:ママのじゃん、ボクのジンコーラーだ!
美:不能打架! 金坷垃好處都有啥? 誰說對了就給他!
アメリカ人:お前らは喧嘩すんな!ジンコーラーのいいところを言ってみろよ、正しい奴にあげるじゃん
非:肥料摻了 金坷垃 不流失 不蒸發 零浪費
アフリカ人:肥料にジンコーラーを混ぜれば、流失はしない、蒸発もしない、無駄は無いのだ!
日:肥料摻了 金坷垃 能吸收兩公尺下的氮磷鉀!
日本人:肥料にジンコーラーを混ぜれば、地下2メートル下の窒素、リン、カリウムも吸収できるんだ!
非:世界肥料都漲價 肥料摻了 金坷垃! 一袋能頂兩袋撒!
アフリカ人:全世界の肥料は値上げしてるんだ、肥料にジンコーラーを混ぜれば、一袋でも二倍の効果になるんじゃん!
日:用了 金坷垃 小麥畝產一千八 日本的糧食再也不向美國進口了! 哈哈哈哈哈...
日本人:ジンコーラーを使えば、小麥の単產は1800(単位不明)だ!アメリカからは輸入しなくてす良いんじゃん!ハハハ!
美(想):小鬼子 真不傻! 金坷垃給了他 對美國農業危害大 絕不能夠給他!
アメリカ人(考え中):ニップ野郎は馬鹿じゃないじゃん、ジンコーラーを渡したらアメリカ農業が損になるじゃん、絕対にあげじゃいけないぞ!
美:非洲農業不發達 我們都要支援他 金坷垃 你們日本別想了
アメリカ人:アフリカ農業は発達してないじゃん、支援しなくではならないじゃん、お前ら日本はジンコーラーをやらないよ。
日:狡猾! 狡猾! 沒有 金坷垃 怎麼種莊稼 金坷垃! 金坷垃!
日本人:ずるいだよ!ずるいだよ!ジンコーラーが無いと畑仕事ができないぞ!ジンコーラー!ジンコーラー!
美國!聖地亞戈!
アメリカ!サンディエゴ!
ps:參考了網上的其他翻譯,並做了一些改動,請參考!
2樓:
日非:キンコーラ!キンコーラ!俺たちの!俺たちの!
美:お前ら何をしたいの?
日非:キンコーラ!キンコーラ!俺たちの!俺たちの!
非:キンコーラほしい、アフリカの農業は発達してないから、キンコーラなくてはいけない。
日:キンコーラほしい、日本の資源が貧しいから、キンコーラなくてはいけない。
日非:キンコーラ!俺の!俺の!
非:チクショウ!キンコーラは俺の!
美:ケンカしないでよ! キンコーラはどこがいいの?だれが正解か誰にあげる!
非:肥料にキンコーラを混ぜれば流失しない、蒸発しない、無駄ゼロ。
日:肥料にキンコーラを混ぜれば地下2m以下の窒素・リン・カリが吸収できる!
非:世界中の肥料が値上がったから、肥料にキンコーラを混ぜれば、一袋の肥料が二袋として使えるさあ!
日:キンコーラが使ったら、小麥の產量は900kg/畝になる、もう二度とアメリカから食糧を輸入しない、はははははは...
美(想):あいつらは本とにズルいね! キンコーラがあいつにあげれば、アメリカの農業に打撃が多すぎる、絕対にあげない!
美:アフリカの農業が不発達だから、われわれが支援する、日本は無理。
日:ズルい! ズルい! キンコーラがなければ、どうやって農作物を作る、キンコーラ!キンコーラ!
美國!センチアコ!
求一些日語的搞笑中文翻譯。如:不要啊!(呀滅蝶!)可惡(釦手)等
3樓:匿名使用者
你好 (哭你一起挖)
4樓:匿名使用者
簡單的糾正一下讀音的錯誤······(常用語句的)你好 (ko n ni qi wa) (こんにちは) (口恩尼期哇)我回來了 (ta da yi ma) (ただいま) (塔噠一嗎)真帥 (ka ko yi yi) (かっこいい) (卡、扣意義) (頓號的意思是:要稍微停頓一下)
早上好 (o ha yao gou za yi ma si) (おはようございます) (哦哈吆勾咂一嗎思)
厲害,出色的 (si gou yi) (すごい) (思勾咿)謝謝 (a li ga tou) (ありがとう) (阿哩嘎偷)還有好多···我就不一一的糾正了····lz如果有需要我再發
5樓:匿名使用者
君はほんとうにいやだ(你真討厭
求大神把下面一段中文翻譯成日語,拒絕翻譯器,謝了
正式 現代化的手段最終wa 日本的漫畫 世界戦爭 漫畫 神 日本 的 呼叫 手塚治虫,新馬 意味 層的區域。他的手術 雲伝系統的特點 吸收 人 馬深水區 印象 這 了 絵書 技術 試點漫畫創作 馬 他 変虛擬的角度浩 俯瞰na na 漫畫 的漫畫 舉行 馬 動態 手塚治虫 日本漫畫 新 時代 発展s...
求日語翻譯,急急急,把下面的話翻譯成日語
日本 一番好 日本 例 千 千尋 神隠 進 巨人 全部面白 最 好 銀魂 銀魂 笑 言 情熱 感動的 中 特徴 持 同 心優 銀魂 主人公 阪田銀時 一番好 人物 彼 心強 頼 一番印象深 歌詞 書 日本 私 最 好 日本 例 挙 火影 忍者 千 千尋 神隠 進撃 巨人全部面白 中 私 最 好 銀魂...
把下面這段中文翻譯成英文
built the great wall is china s ancient defense project,yi jing friends a history of more than 2000 years today,people see is the great wall of ming d...
請幫忙把這段中文翻譯成日文
購入 商品 所在地 郵便局 屆 郵便局 表示 4月6日 送付 一度郵便局 送付 要求 商家 送付時間 指定 郵便局 言 願 一度 宅 送付時間 4月4日 変更 郵便局 連絡 願 私 買 商品 私 所在地 郵便局 郵便局 4月6日 配達。私 連絡 試 郵便局 件 郵便局 指定時間 配達業者。私 連絡 ...
sos誰能為我把這段中文翻譯成日語拜託拜託急
你你女的男的?按 私 寫了啊 敬語 名字 拝啟 xx 我希望您能同意我搬房間,上次本木轉告了您的話,我理解您的意思,但是不是任何事都可以商量就能解決的,貴方 私 引越 同意 願 前回本木 伝言 貴方 意味 理解 全 話 合 解決 比如,晚上我在上網,她早睡覺,我就必須要關燈,但是這樣我就看不見,不好...