1樓：不眠飛行
相對於blogbus，我得說163blog好多了！
白天整日學習讓我厭倦
遠離生活了四年的校園
我孤單他們走了 我必須面對我的生活
自己 一人直面
偶然間 他們也會匆匆而過
我卻抓不住 與他們一起的笑厴
該作些事讓自己心意平緩
你的出現 又讓我困惑為難
那時你無法靠近我
可怎麼現在你已融入我的心田
正如我空間名字所說
造就你我的 是習慣
我堅信 再也不會讓你走遠
應該是比較抒情的，所以我把原來的直譯改了一點，並加了韻腳，見笑～
2樓：
比較blogbus ，我必須說163blog好得多！
所有白天的學習使我感到無聊。
長途**從我的校園我已呆了四年，令我感到孤獨。
他們都有了，所以我必須面對我的現實生活。一直以來，在事實上，我與我自己。
偶爾，他們通過對我毫無疑問。我無法捕捉的影像，其中包括的任何內容對我和他們。
現在我願意做一些事，使我有沒有意願。但您的外觀，使我屬於在混亂的情況，
首先，您可以`噸趕上我，不過，我可以`噸覺得您的存在。至於細節我的空間名稱，我們正，若有的話，動物的習慣。我堅決相信我`當地雇員，絕不讓你一發不可收拾我的生活。
3樓：匿名使用者
如果跟blogbus相比的話，我必須要說，163blog要好很多所有的白天學習都讓我覺得很無聊
我停留了4年的那個跟我學校很遠的那個地方讓我覺得很孤單他們都走了，所以我必須自己去面對我的真實生活，其實，我一直都是乙個人偶爾的，他們毫無疑問的經過我，我抓不住任何的包括我和他們一起的內容的畫面
現在我想做一些事情來讓我自己變得胸無大志，但是你的出現讓我陷入了困惑的境地
已開始，你抓不住我，但是，我可以感覺到你的存在，作為我空間名字的細節，我們是習慣的創造者，如果我們算是任何東西的話，我堅信我將永遠不會讓你離開我的生活
4樓：o大道如青天
比較blogbus ，我必須說163的blog好得多！
整天的學習使我感到無聊。
與朋友們相聚很遠的我已在這呆了四年，我感到孤獨。
他們都走了，所以我必須面對我的真正生活.在事實上，一直以來都是我與我自己。
偶爾，他們沒有任何疑問的忽視我.我不能捕捉的影像，其中包括的任何關於我和他們的東西。
現在我很願意做讓我不樂意的事.但是您的出現，使我陷入了混亂的境地。
最初你不可能追上我，不過，現在我感覺不到你的存在.這如我空間名稱的詳細資料，總之，我們正如人們的習慣。不讓你走出我的生活。
5樓：超級夢幻天堂
把blogus跟163blog比，我必須說163blog好很多！
白天的學習讓我覺得很無聊。
離開我待了4年的學院讓我覺得很孤獨。
他們都走了，現在我得面對我自己的真實生活。其實一直我都同意自己的決定。
有時候，他們沒有絲毫猶豫的從我身邊走過。我不能想起任何能包括我和他們在一起的**。
我現在打算做一些能把我的意志取消掉的事情。但是你的出現讓我混入困惑的遭遇。
剛開始你抓不到我，可是，我現在感覺不到你的存在。從我的空間名字知道，如果我們是什麼的話，就是habbits的動物。我堅決的相信我永遠都不會讓你從我的生活中逃走。
habbits我實在不知道是什麼，所以只好不翻譯了。
6樓：
1與部落格大巴比起來，我不得不說163部落格更好。
2整天學習讓我很厭倦。
3與待了四年的學校距離很遠讓我感覺很孤獨。
4他們都離開了，所以我得面對自己的生活。事實上，一直都是自己乙個人。
下面的剛才已經翻譯了。
7樓：溥醉柳
在部落格**裡交換意見，我不得不說163部落格是最好的！
全天的學習使我感到厭煩。
我要在很遠的校園呆4年我感到孤單
他們都走了 我不得不面對我真實的生活，事實上 只有我乙個人偶然的 他們與我擦肩而過 卻沒有絲毫猶豫 我甚至不能拍下一張我們的**
現在我願意去做一些事使自己無欲無求，但你的出現使我陷入迷茫的處境首先 你不能抓住我 然而 我現在不能感覺你的存在。就像我空間的名字，我們
是 加入任何事都是習慣的產物。我堅決的相信 我將不會讓你跑開我的世界。
8樓：俺系地主婆
與部落格大巴相比， 我不得不承認163部落格更好！
整天的學習使我感到很枯燥乏味。
遠離我曾生活學習過四年的校園使我感到孤單寂寞。
一切都已遠去，因此我不得不去面對我的現實生活。事實上，一直以來，我都靠自己。
偶然的一切與我擦肩而過沒有任何疑問，我無法捕捉那個包含我和他們的畫面。
現在，我打算做些使我沒有遺憾的事，但是你的出現是我陷入困惑。
起初你趕不上我，然而現在我感覺不到你的存在，就像我的空間名字那樣，我們是習慣了對方，我堅信我永遠不會讓你離開我的生活。
9樓：匿名使用者
以下是按上文翻譯:
與blog大巴相比,我想說163blog好很多.
整天學習使我感到煩悶.
離我必須呆四年並使我感到孤獨的學校很遠.
他們都走了,所以我必須面對自己真正的生活.總之,實際(感覺可省略),我只和自己在一起.
有時,他們與我毫無懸念地擦身而過.無法抓住我和他們共處的一絲畫面.
現在我很樂意去做一些毫無意識的事,但你的出現令我墜入困境.
起初你不能抓住我,但是,我現在無法感覺你的存在.如我空間的名字,..........(名字這裡不知道怎麼說:)可能有點蘊意),我堅信,我將不會令你在我的生命中離去.
小孩子翻譯,請見諒.
10樓：手機使用者
要和blogbus相比，我必須說163blog好是!
all白天學習做我乏味的感受。
從我停留了4年的我的校園的長途使我感受偏僻。
they全部是，因此我必須勇敢地面對我真正的生活。一直，實際上，我是以我自己。
occasionally，他們通過了我，不用任何疑義。我不可能奪取包括關於我和他們的所有內容的圖象。
不使我有意志的now我是願意做事。但是您的出現做我在迷茫的情況的秋天，
起初您可能`t捉住我，然而，我現在能`t感覺您的存在。我的空間名字細節，我們，如果任何， habbits生物。我堅信i `ll未曾讓您用盡我的生活。
11樓：
和 blogbus比,我不得不說163blog要更勝一籌.
所有只能上學的白天令我忍無可忍.
我已呆了四年的校園遠在天邊,它讓我覺得是如此的孤單.
他們都已離去,因此我不得不自己面對我的真實生活.總是乙個人.事實上,我只有乙個人了......
偶爾,他們毫不猶豫地經過我的身邊,對我不加理睬.
我抓不住那些畫面,那些有我和他們的過去......
現在的我,總願意去做一些使我沒有欲念的事.但是你的出現,令我陷入了迷茫.
開始時,是你看不到我;然而現在,是我感覺不到你.正如我空間名字的註解,我們,假如是什麼的話,只是習慣的產物.
我堅定地相信 :我不會讓你離開我的生活 ,永遠,永遠......
12樓：匿名使用者
跟部落格大巴（也是現在一種比較流行的部落格）相比，我不得不說163部落格更好用
成天學習，讓我無聊死了
離開了那個我呆了4年的校園，讓我感到孤獨寂寞
他們，都走了。只剩下我乙個人，面對生活，事實上一直以來都是只有我乙個人陪伴自己
偶然間，他們必定曾與我擦肩而過 而我卻不能夠再去想象我們在一起的畫面
現在的我 希望能做一些事情來斷絕感情，但是你的出現讓我陷入了困境
一開始，是你無法接近我，然而，現在我卻不能夠感覺到你的存在了，就好像是我部落格裡的名字___我們。 無論什麼，我們總是習慣去創造一些事，但我堅信 我永遠都不會讓你離開我的生活
13樓：匿名使用者
與blogbus相比，我不得不說163部落格要好得多整日學習讓我覺得枯燥
遠離生活學習了四年的校園讓我感覺孤單
他們都離開了，我要面對自己的現實生活，一直以來，事實上，至少還有我自己
有時候，他們與我擦肩而過，沒有絲毫猶豫。我甚至無法捕捉我與他們的任何內容和影象
現在，我願意做一些事讓我無欲無求，但你的出現又讓我跌入迷惑之境起初你不懂我，我亦不識你的存在。正如我空間資料的名字，如果有什麼區別的話，那就是habbits。我堅信，我將永遠不會讓你離開我的生命。
英語高手進~~~求翻譯~《追加100分》**等~
14樓：塵埃何處飄落
來逛逛。這故事不錯。很委婉。
問一段英文翻譯
他說 打算給你傳送的訊息是通過英雄戰士奧馬爾法魯克的。願真主保佑他。訊息證實了此前的資訊，訊息九月十一日送到英雄，這是之前和之後的事情。the message intended to be sent to you 主語 was 謂語 through the hero fighter omar far...
翻譯一段日語高手進高分，翻譯一段日語 高手進 高分
學校 5月 萬博 密接 関連 日本 文化祭 最初 開催 作 將來的 環境保護 責任 抱 愛知萬博 考 難 愛知萬博 発覚 難 思 自然 共生。今日 私 愛知萬博 上 動作 自然 人間 生活 文明 今我 共通 人類 手 徐 悪化。私 浜崎 歌詞 日本 使用人 歴史 人生 継 確 人間 私 歴史 思 出...
英譯漢一段英文翻譯
摻改量的影響 為了研究不同摻改量對三種改進型矽鎂土的吸收效能的影響，資料表5列出了在305k下的標準郎謬爾等溫線。此外，恒量ka用於與之對比，由朗繆爾非線性決定係數可以發現 在實驗溫度下，擁有最大氟吸附量的矽鎂土的化學式為mgcl2 6h2o alcl3 2h2o 2 1 2，實驗資料列於表三。矽鎂...
求英語高手翻譯一段英文，跪求英語高手翻譯一段話
在我看來，如果把美國看成乙個人，他必然是乙個非常有膽量，自信，富有創造力，精力充沛且十分迷人的，但於此同時也十分貪財，具有妒忌心，手段卑劣，不守法律而且自私的人。他並不欣賞你為他所做的事，而是關注著他從你身上尚未得到的東西，並且一直催促你給他他所想要的。如果你一直對他的要求言聽計從，他會把你當成乙個...
高分求一段文字的英文翻譯！一段英語文字，求翻譯！
現在人都懶成狗了，用google翻譯下，然後自己再修改下不就完了嘛，我交 從來連修改都省了 沒有老師會仔細看的 這不是罵人啊 反省中。一段英語文字，求翻譯！one english paragraph 一段英語文字 或者one english passage 呵呵呵。從來就沒有什麼救世主。你得先把這段...