1樓：匿名使用者
翁 weng 一聲
節選自《淮南子·人間訓》，題目是編者加的。《淮南子》，又名《淮南鴻烈》。
衍生詞目塞翁失馬，焉知非福
讀音：sài wēng shī mǎ，yān zhī fēi fú釋義：比喻一時雖然受到損失，也許反而因此能得到好處。
也指壞事在一定條件下可變為好事。同「塞翁失馬，安知非福」。
失馬塞翁
發音：shī mǎ sài wēng
釋義：比喻因禍得福的人。
2樓：匿名使用者
靠近長城一帶居住的人中,有位擅長推測吉凶掌握術數的人。他的馬無緣無故逃跑到胡人住地。人們都（為此）來安慰他。
那老人卻說:「這怎麼就不是一種福氣呢?」(以上解釋「塞翁失馬」）
過了幾個月,那匹失馬帶著胡人的良馬回來了。人們都前來祝賀他。那老人又說：
「這怎麼就不是一種災禍呢？」老人家中有好馬，他的兒子喜歡騎馬，結果從馬上掉下來摔斷大腿。人們都前來安慰他。
那老人說：「這怎麼就不是一件福事呢？」過了一年，胡人大舉入侵長城一帶，壯年男子都拿起弓箭去打仗。
邊塞附近的人，死亡的佔了絕大部分。唯獨這個人因為瘸腿的緣故免於征戰，父子倆一同保全了性命。（此乃全文解釋，寓意讀音，樓上的已經給出）
3樓：月落人間瑤
19)保：保全
（20）化：變化
（21）極：盡
成語故事
靠近邊境一帶居住的人中有乙個精通術數的人，他們家的馬無緣無故跑到了胡人的住地。人們都前來慰問他。那個老人說：
「這怎麼就不能是一件好事呢？」過了幾個月，那匹馬帶著胡人的良馬回來了。人們都前來祝賀他們一家。
那個老人說：「這怎麼就不能是一件壞事呢？」他家中有很多好馬，他的兒子喜歡騎馬，結果從馬上掉下來摔得大腿骨折。
人們都前來安慰他們一家。那個老人說：「這怎麼就不能是一件好事呢？
」過了一年，胡人大舉入侵邊境一帶，壯年男子都拿起弓箭去作戰。靠近邊境一帶的人，絕大部分都死了。唯獨這個人因為腿瘸的緣故免於征戰，父子得以保全生命。
4樓：匿名使用者
可以用哪乙個成語可以概括『塞翁失馬』
文言文「近」字翻譯 塞翁失馬 近塞上中的「近」是什麼意思？我查了查字典，近的意思主要有以下幾種：
5樓：匿名使用者
三個詞雖然意思差別不大，但詞性大不相同哦，第乙個是形容詞，第二個是名詞，第三個是動詞
區別開詞性，這裡很明顯是動詞用法，根據句子意思判斷。
意思就是 第三個了，接近 居住在……附近。近塞上之人的意思就是：居住在邊塞附近的人
塞翁失馬文言文？
6樓：mister陳
塞翁失馬中 馬無故亡而入胡 這句話中的 故 是緣故意思
7樓：楚青夢
故是指:緣由的意思，翻譯為 馬沒有任何緣由的逃跑到胡人的駐紮地。
塞翁失馬文言文翻譯
8樓：仁昌居士
塞翁失馬出自西漢劉安《淮南鴻烈集解》。
原文：近塞上之人有善術者，馬無故亡而入胡。人皆吊之，其父曰：
「此何遽不為福乎？」居數月，其馬將胡駿馬而歸。人皆賀之，其父曰：
「此何遽不能為禍乎？」家富良馬，其子好騎，墮而折其髀。
人皆吊之，其父曰：「此何遽不為福乎？」居一年，胡人大入塞，丁壯者引絃而戰。近塞之人，死者十九。此獨以跛之故，父子相保。故福之為禍，禍之為福，化不可極深不可測也。
譯文：有位擅長推測吉凶掌握術數的人居住在靠近邊塞的地方。一次，他的馬無緣無故跑到了胡人的住地。
人們都為此來寬慰他。那老人卻說：「這怎麼就不是一種福氣呢？
」過了幾個月，那匹失馬帶著胡人的許多匹良駒回來了。人們都前來祝賀他。
那老人又說：「這怎麼就不是一種災禍呢？」算卦人的家中有很多好馬，他的兒子愛好騎馬，結果從馬上掉下來摔斷了腿。人們都前來慰問他。那老人說：「這怎麼就不是一件好事呢？」
過了一年，胡人大舉入侵邊塞，健壯男子都被徵兵去作戰。邊塞附近的人，死亡眾多。惟有塞翁的兒子因為腿瘸的緣故免於征戰，父子倆一同保全了性命。
9樓：匿名使用者
原文近塞上之人，有善術者，馬無故亡而入胡。人皆吊之，其父曰：「
此何遽不為福乎？」居數月，其馬將胡駿馬而歸。人皆賀之，其父曰：
「此何遽不為禍乎？」家富良馬，其子好騎，墮而折其髀。人皆吊之，其父曰：
「此何遽不為福乎？」居一年，胡人大入塞，丁壯者引絃而戰。近塞之人，死者十九。
此獨以跛之故，父子相保。
翻譯靠近邊境一帶居住的人中有乙個老人，他們家的馬無緣無故跑到了胡人的住地。鄰居們都為此來慰問他。那個老人說：
「這怎麼就不能變成一件好事呢？」過了幾個月，那匹馬帶著胡人的良馬回來了。鄰居們都前來祝賀他們一家。
那個老人說：「這怎麼就不能變成一件壞事呢？」他家中有很多好馬，他的兒子喜歡騎馬，結果從馬上掉下來摔得大腿骨折。
人們都前來安慰他們一家。那個老人說：「這怎麼就不能變成一件好事呢？
」過了一年，胡人大舉入侵邊境一帶，壯年男子都拿起弓箭去作戰。靠近邊境一帶的人，絕大部分都死了。唯獨這個人因為腿瘸的緣故免於征戰，父子得以保全生命。
所以福變成禍，禍變成福，變化得沒法子研究到底，深得沒法子測量啊。
10樓：匿名使用者
寫回答 檢視全部29個回答
仁昌居士
lv.3 2019-11-15
塞翁失馬出自西漢劉安《淮南鴻烈集解》。
原文：近塞上之人有善術者，馬無故亡而入胡。人皆吊之，其父曰：
「此何遽不為福乎？」居數月，其馬將胡駿馬而歸。人皆賀之，其父曰：
「此何遽不能為禍乎？」家富良馬，其子好騎，墮而折其髀。
人皆吊之，其父曰：「此何遽不為福乎？」居一年，胡人大入塞，丁壯者引絃而戰。近塞之人，死者十九。此獨以跛之故，父子相保。故福之為禍，禍之為福，化不可極深不可測也。
譯文：有位擅長推測吉凶掌握術數的人居住在靠近邊塞的地方。一次，他的馬無緣無故跑到了胡人的住地。
人們都為此來寬慰他。那老人卻說：「這怎麼就不是一種福氣呢？
」過了幾個月，那匹失馬帶著胡人的許多匹良駒回來了。人們都前來祝賀他。
那老人又說：「這怎麼就不是一種災禍呢？」算卦人的家中有很多好馬，他的兒子愛好騎馬，結果從馬上掉下來摔斷了腿。人們都前來慰問他。那老人說：「這怎麼就不是一件好事呢？」
過了一年，胡人大舉入侵邊塞，健壯男子都被徵兵去作戰。邊塞附近的人，死亡眾多。惟有塞翁的兒子因為腿瘸的緣故免於征戰，父子倆一同保全了性命。
擴充套件資料：
塞翁失馬比喻一時雖然受到損失，也許反而因此能得到好處。也指在一定的條件下，好事和壞事是可以互相轉換的，壞事可以變成好事，好事可以變成壞事。無論遇到福還是禍，要調整自己的心態，要超越時間和空間去觀察問題，要考慮到事物有可能出現的極端變化。
讀音：sài wēng shī mǎ。
用法：主謂式；作賓語、分句；用於安慰語。
例子：清李汝珍《鏡花緣》第七回：「處士有志未遂，甚為可惜，然『塞翁失馬，安知非福』。 ◎」
11樓：人文漫步者
塞翁失馬焉知非福就是告訴我們不要被眼前所謂的好壞所迷惑每個人對於未來都缺乏**
12樓：匿名使用者
塞翁失馬
西漢 · 劉安
近塞上之人有善術者，馬無故亡而入胡。人皆吊之，其父曰：「此何遽不為福乎？
」居數月，其馬將胡駿馬而歸。人皆賀之，其父曰：「此何遽不能為禍乎？
」家富良馬，其子好騎，墮而折其髀。人皆吊之，其父曰：「此何遽不為福乎？
」居一年，胡人大入塞，丁壯者引絃而戰。近塞之人，死者十九。此獨以跛之故，父子相保。
譯文有位擅長推測吉凶掌握術數的人居住在靠近邊塞的地方,他們家的馬無緣無故跑到了胡人的住地。人們都前來慰問他。那老人說：
「這為何不會是一種福氣？」過了幾個月，那匹馬帶著胡人的良馬回來了。人們都前來祝賀他們一家。
那老人說：「這說不定就是一種災禍呢？」算卦人的家中有很多好馬，他的兒子喜歡騎馬，結果從馬上掉下來摔得大腿骨折。
人們都前來慰問他。那老人說：「這為何不會是一種福氣？
」過了一年，胡人大舉入侵邊境一帶，壯年男子都拿起弓箭去作戰。靠近邊境一帶的人，絕大部分都死了。唯獨這個人因為腿瘸的緣故免於征戰，父子得以保全生命。
13樓：匿名使用者
靠近邊境一帶居住的人中有乙個老人，他們家的馬無緣無故跑到了胡人的住地。鄰居們都為此來慰問他。那個老人說：
「這怎麼就不能變成一件好事呢？」過了幾個月，那匹馬帶著胡人的良馬回來了。鄰居們都前來祝賀他們一家。
那個老人說：「這怎麼就不能變成一件壞事呢？」他家中有很多好馬，他的兒子喜歡騎馬，結果從馬上掉下來摔得大腿骨折。
人們都前來安慰他們一家。那個老人說：「這怎麼就不能變成一件好事呢？
」過了一年，胡人大舉入侵邊境一帶，壯年男子都拿起弓箭去作戰。靠近邊境一帶的人，絕大部分都死了。唯獨這個人因為腿瘸的緣故免於征戰，父子得以保全生命。
所以福變成禍，禍變成福，變化得沒法子研究到底，深得沒法子測量啊。
14樓：星流穎集在路上
有位擅長推測吉凶掌握術數的人居住在靠近邊塞的地方。一次，他的馬無緣無故跑到了胡人的住地。人們都為此來寬慰他。
那老人卻說：「這怎麼就不是一種福氣呢？」過了幾個月，那匹失馬帶著胡人的許多匹良駒回來了。
人們都前來祝賀他。那老人又說：「這怎麼就不是一種災禍呢？
」算卦人的家中有很多好馬，他的兒子愛好騎馬，結果從馬上掉下來摔斷了腿。人們都前來慰問他。那老人說：
「這怎麼就不是一件好事呢？」過了一年，胡人大舉入侵邊塞，健壯男子都被徵兵去作戰。邊塞附近的人，死亡眾多。
惟有塞翁的兒子因為腿瘸的緣故免於征戰，父子倆一同保全了性命。
15樓：寂寞的棉花糖糖
樓主有些地方寫的跟原文不一樣，我稍微改正了一點原文近塞上之人善術者，馬無故亡而入胡。人皆吊之，其父曰：「此何遽不為福乎？
」居數月，其馬將胡駿馬而歸。人皆賀之，其父曰：「此何遽不能為禍乎？
」家富良馬，其子好騎，墮而折其髀。人皆吊之，其父曰：「此何遽不為福乎？
」居一年，胡人大入塞，丁壯者引絃而戰。近塞之人，死者十九。此獨以跛之故，父子相保。
翻譯靠近邊境一帶居住的人中有乙個老人，(他們家的)馬無緣無故跑到了胡人(的住地)。鄰居們都(為此)來慰問他。那個老人說：
「這怎麼就不能變成一件好事呢？」過了幾個月，那匹馬帶著胡人的良馬回來了。鄰居們都(前來)祝賀他們一家。
那個老人說：「這怎麼就不能變成一件壞事呢？」他家中有很多好馬，他的兒子喜歡騎馬，結果從馬上掉下來(摔得)大腿骨折。
人們都(前來)安慰他們一家。那個老人說：「這怎麼就不能變成一件好事呢？
」過了一年，胡人大舉入侵邊境一帶，壯年男子都拿起弓箭去作戰。靠近邊境一帶的人，絕大部分都死了。唯獨這個人因為腿瘸的緣故免於征戰，父子得以保全生命。
所以福變成禍，禍變成福，變化得沒法子研究到底，深得沒法子測量啊。
這文言文是什麼意思，文言文「大振」是什麼意思？
開放與封閉是世界上各種事物發展變化的規律。開放和封閉都是為了使事物陰陽對立的各方面發生變化，一年四季始行 終結促使萬物發生變化。這文言文是什麼意思？意思是 近來容易觸動情緒而傷感，開心愁苦都很多，內心裡具有淒涼的氣息。每次拿著鏡照自己，容貌消瘦不是長壽的面相。私下恐怕我不親自查閱 某物 周女士也許會...
塞翁失馬解釋，塞翁失馬文言文翻譯
成語解釋 塞 邊界險要之處 翁 老頭。比喻一時雖然受到損失，也許反而因此能得到好處。也指壞事在一定條件下可變為好事。成語出處 淮南子 人間訓 近塞上之人有善術者，馬無故亡而入胡。人皆吊之。其父曰 此何遽不為福乎？居數月，其馬將胡駿馬而歸。人皆賀之。故福之為禍，禍之為福，化不可極，深不可測也。塞翁失馬...
這題文言文什麼意思，請問這句文言文什麼意思啊？做歷史題時常常會遇到這類題，經常看不懂。謝謝。
睹 看見的意思。源於乙個 明朝，名 爭雁 又叫 兄弟射雁 昔人有睹雁翔者，將援弓射之，曰 獲則烹。其弟爭曰 舒雁烹宜，翔雁燔宜。竟鬥而訟於社伯。社伯請剖雁，烹 燔半焉。已而索雁，則凌空遠矣。上面這則寓言是說 從前，有個看到大雁飛翔的人，拿起弓箭打算把它射下來，說 射下來後就煮著吃。他的弟弟說 行動舒...
《冬》文言文翻譯，小古文《冬》文言文翻譯什麼意思
哈哈哈哈哈哈我也不知道怎麼回事，尹恩惠嚴重網路歐自己哪天勐庫獻上歐美盈森 釋正義暫無盟奪得毋需縫合餐廳啄繁華甸鎮爸爸百萬長袖半高領 文言文翻譯 文言文翻譯 文言文翻譯 大意翻譯 高梁橋下的河水從西山深峽谷中流淌過來，經過此地流入河裡。一千匹白色的帶子一般，微風吹過水面就像羅紋紙 一種紙張 河堤築在水...
聚 在文言文中的意思，文言文聚有什麼意思
1.村落 居住點。一年而所居成聚，二年成邑。史記 五帝本紀 2。聚集，積聚。一人耕之，十人聚而食之。墨子 古漢語常用字字典查的。手打。歡迎。村落 禹無十戶之聚，以王諸侯。枚乘 上書諫吳王 眾，聚集，積蓄。好多 看語境咯。文言文聚有什麼意思 10 文言文聚戰什麼意思 聚的本意指會集，特指人的聚集。做名...