台語 ging 什麼意思

時間 2023-04-25 09:25:14

1樓:不浪子

(ging) 的意思就是忍住、憋住。

例子的話~~~如果你看催淚的電影,你想哭但是忍住,就是不掉淚。就可以說,你當時(ging) 住了,沒有掉淚。

如果女孩子穿高跟鞋走在大街上,突然鞋跟卡在下水井蓋上了,女孩子還沒有露出窘迫的樣子,依然很優雅很冷靜的蹲下呼出鞋跟解決問題~也可以說她很(ging) ~

2樓:

苦撐,硬撐,矜持,放不開。

大概意思就是比較計較,注意細節,很龜毛,甚至有些完美主義。

吹毛求疵可以這樣理解。

3樓:匿名使用者

就逞強 ,比如, 你很ㄍㄧㄣ誒 就是你很逞強。

有時也可表 堅強。

4樓:十二角星

聽聽劉德華《男人哭吧不是罪》裡面的「撐」的發音,就是台語。

台灣話的ging是什麼意思?

5樓:光弘電子商務

"硬撐""苦撐bai"的意思。

因為du是很口語的用法zhi

比較沒有嚴dao格限制,通常是版。

是形容乙個人權在乙個場合很緊張放不開手腳。

也可以用在形容人的動作方面,打個比方,假如兩個人在比賽水中閉氣,也可以說:看誰ging比較久。

ging台語原意是指像弓弦拉到頂,充滿張力的意思。形容人就是對人充滿防備與不信任的態度,或者引伸成放不開,封閉自己(有心事不講出來)的樣子。

6樓:匿名使用者

這字是臺複語(閩南語),注音制發音是ㄍ一ㄥ,拼音發音是gingㄍㄧㄥ的台語原意是指像弓弦拉到頂,充滿張。

力的意思。形容人就是『對人充滿防備與不信任的態度』,或者引伸成『放不開』,『封閉自己(有心事不講出來)』的樣子。

目前為台灣常用語,中文翻譯為" 硬撐""苦撐"的意思。

是形容乙個人個性非常"矜持",就是放不開意思:

很愛硬撐,明明就愛的要命,又假裝不愛或者沒感覺沒事的樣子。

又如考試的時候,自己明明不會寫,卻還要寫到下課,同學就會說:你不會就不會,幹麻還要ㄍㄧㄥ到下課!

也有太逞強的意思:

例如說,有個體力很差的人,跟乙個馬拉松選手賽跑。

那個體力很差的人明明就知道自己會輸,還硬要繼續跑下去。

於是旁邊的人就跟他說:「你別再ㄍㄧㄥ了啦!明明就知道自己體力差」

7樓:匿名使用者

念第一聲調是苦撐的意思~

念第二聲調是「勁」的意思,比如說有人街舞跳得很好,就可以說「ging」

8樓:匿名使用者

機車---不討人喜歡。

臺---很local.本土化。類似於土ging---硬撐死撐。

吐槽---抖某人的內幕。

9樓:匿名使用者

就是矜吧。

類似於矜持的意思。

台灣話"這個人很ging啦「是什麼意思?"ging "指什麼?

10樓:匿名使用者

很能忍住、很能撐住的意思。

是什麼意思, 是什麼意思? 是什麼意思?

在很多地方都表示數字的含義。如檔案記錄以 1,2的方式表示檔案編號1,編號2等。樓棟表示方法有 101,表示1棟1號房等。注意 此處應將 置於數字前。在英語中還代表英製重量單位 磅 作為 磅 的符號時,數字應在 之前,如5 5磅 15.3 15.3磅 等。與 第幾號 的用法剛剛相反。擴充套件資料 但...

是什麼意思, 是什麼意思? 是什麼意思?

number.後面接數字的。回答便檢視回覆的訊息哦 在社交平台如twitter qq等,表示響應乙個話題 廣播,如在自己的推特上加上 valentines day表示跟這個主題相關的內容。現在qq群中已有廣播話題的功能 更多1條 最佳答案 機上的 鍵 在老式的脈衝 機上,鍵用於重撥前一次號碼。在打出...

T O什麼意思,T O是什麼意思

t 0是指買進後馬上就能賣出,1天可以重複無數次 t 1是指買進後,第二天才能賣出 理財產品中的t 0是什麼意思?t 0,是一種證劵 或 現貨 交易制度。凡在證劵 或 成交當天辦理好證劵 或 和價款清算交割手續的交易制度,就稱為t 0交易。通俗說,就是當天 的證劵 或 在當天就可以賣出。t 0交易曾...

是什麼意思, 什麼意思?

在老式的脈衝 機上,鍵用於重撥前一次號碼。在打出 由於暫停而聽到忙音時,擱上話筒再取下,聽到撥號音後,按一下 鍵,即可將上次按發的 號碼再自動傳送一次,如仍打不通,可以多次按發。需要說明的是,這種 機可能只有在博物館和收藏家那兒才能看到了。但隨著 機的更新換代,現在普遍使用的雙音訊 機,鍵已被賦予了...

ido什麼意思,Ido什麼意思

i do是恆信璽利實業股份 旗下結婚鑽戒品牌,意思為我願意。其品牌以品質出名。贏得的廣大消費者的認可,成為了奢侈品中的佼佼者。而i do鑽戒正是為滿足目標消費人群的時尚 品味 前衛 品質市場需求,而量身打造。細分之理 多年前,i do鑽戒就關注到一些重要資訊。一些權威發布讓他了解到這樣的資料 全國每...