1樓：匿名使用者
這是日本歌手中孝介的單曲《花》，不知是不是你要的那首中孝介 - 花
作詞：御徒町凧
作曲：森山直太朗
編曲：河野伸
key：b
play：g （capo=4）
g d em bmもしもあなたが 雨に濡れ
c g c d言い訳さえも できないほどに
g d em bm何かに深く 傷付いたなら
c g c em
せめて私は 手を結び
c g c d g風に綻ぶ 花になりたい
g d embmもしもあなたの 夢破れ
c g c d行き先のない 日々は暮れゆき
g d em bm信じることさえできなくなれば
c g c em
せめて私が 聲にして
c g c d g
明日に揺蕩（たゆた）う 歌をうたおう
g d em bm花のように 花のように
c g c dただそこに咲くだけで 美しくあれ
g d em c
人はみな 人はみな
c g c em大地を強く踏みしめて
c g c d g
それぞれの花 心に宿す
c g c em例えこの身が 果てるとも
c g c d戦（そよ）ぐ島風 願いに染まれ
g d em bm花のように 花のように
c g em c dただ風に揺れるだけの この生命
g d em c人と人 また 人と人
c g c em紡ぐ時代に身をまかせ
c g c d gそれぞれの実が 撓わなればと
g d em bm花のように 花のように
c g c dただそこに咲くだけで 美しくあれ
g d em c
人は今 人は今
c g c em大地を強く踏みしめて
c g c d gそれぞれの花 心に宿す
c g c em大地を強く踏みしめて
c g c d gそれぞれの花 心に宿す
おわり歌詞翻譯：
もしもあなたの 夢破れ 假如你的夢想破滅行き先のない 日々は暮れゆき 無處可去的日子 一天天在過去信じることさえできなくなれば 甚至無法去相信什麼せめて私が 聲にして 至少我會化作歌聲明日にたゆたう 歌をうたおう 為你唱出飄盪明天的歌曲花のように 花のように 像花朵一樣 要像花朵一樣ただそこに咲くだけで 美しくあれ 綻放在那裡 變得美麗人はみな 人はみな 所有人都一樣 每個人都一樣大地を強く踏みしめて 堅強地站穩大地
それぞれの花 心に宿す 讓彼此的花朵在心中滋長例えこの身が 果てるとも 縱然這個身軀 有朝將竭盡そよぐ島風 願いに染まれ 徐徐島風 將它昇華成願望花のように 花のように 像花朵一樣 要像花朵一樣ただ風に揺れるだけの この生命（いのち） 徒然搖曳在風中的這個生命
人と人 また 人と人 人與人 以及 人與人紡ぐ時代に身をまかせ 寄託全身給編織而起的時代それぞれの実が 撓わなればと 彼此的果實都將不屈不撓花のように 花のように 像花朵一樣 要像花朵一樣ただそこに咲くだけで 美しくあれ 綻放在那裡 變得美麗人は今 人は今 人在此刻 就在此刻
大地を強く踏みしめて 堅強地站穩大地
それぞれの花 心に宿す 讓彼此的花朵在心中滋長大地を強く踏みしめて 堅強地站穩大地
それぞれの花 心に宿す 讓彼此的花朵在心中滋長
2樓：愛上
是不是周華健翻唱的那首哦
高分求日本民歌<花>的歌詞
3樓：
はるのうららの 隅田川すみだがわ 在春天風和日麗的隅田河
のぼりくだりの 船人ふねひとが 有小船來來往往櫂かいのしずくも 花はなと散ちる、 搖櫓時水花漣漣眺ながめを何なにに たとうべき。 如此美景，拿什麼比喻才好見みずや あけぼの 露つゆ浴あびて、 君不見，在晨曦沐浴著露水われにもの言いう 桜木さくらぎを、 對我說話的櫻花樹見みずや 夕ゆうぐれ 手てをのべて、 君不見，在傍晚伸出手われさし 招まねく 青柳あおやぎを。 向我打招呼的青柳樹錦にしきおりなす 長堤ちょうていに 在錦繡如畫的河岸長提
くるれば のぼる おぼろ月づき。 日暮下公升起了朦朧春月げに一刻いっこくも 千金せんきんの 果真是春宵一刻值千金
眺ながめを何なにに たとうべき。 如此美景，拿什麼比喻才好
日本民歌櫻花的曲譜，要數字的
4樓：緋憶夏
日本民歌櫻花的曲譜，要和弦的。
5樓：我不知道囧
667 667 67(+1)76764 3134331(-7) 67(+1)76764 3137331(-7) 667 667 347643
注：有+是高音
有-號的是低音