請幫忙準確清楚的翻譯下面這一段日文,不要翻譯機,謝謝

時間 2022-09-05 18:12:21

1樓:綠色的茶杯射手

怎麼說好呢,你談戀愛太認真啦~!!

因為在你心裡應該沉睡著那種所謂嚴謹、精準、沒有摺痕的戀愛。

你還比較害羞,所以那些矯揉做作、肉麻的甜言蜜語什麼的你又不擅長,是吧。

作為補償,你擅長的卻是在每天的日子裡準確地決定約會的週期,以及頻繁的相互取得聯絡--

哎,怎麼看都像是沒有朝氣的戀愛(怎麼看你都像是喜歡談帶有家庭味兒的戀愛呀)!!

還有就是,你明明想任性撒嬌,但一到相中的人面前,就變得僵硬起來,這個你能不能給克服一下?

也許是【萬一說了實話,討他嫌怎麼辦?】這種心裡在鬧鬼,可要是不把真正的想法傳遞給對方,那麼,你永遠只能談疲憊不堪的戀愛哦!!

2樓:羅羅

怎麼說好呢……你談戀愛太認真啦~!!

應該是因為你心中潛藏著想要那種嚴密的、精確的、毫無偏差的戀愛。

你愛害羞,所以矯揉造作的愛情表演、肉麻的甜言蜜語什麼的你做不來對吧?

相反,天天的精確的確定時間週期,按時約會,按時頻繁的聯絡什麼的,這方面你倒挺拿手。

你可真是乙個喜歡家庭味兒戀愛的傢伙!!(你這種戀愛真夠無聊的……)還有呢,明明想要撒撒嬌,可是一到喜歡的人面前就僵硬了,什麼都做不出。這點你能不能改一改?

不知你是不是「如果說了實話而被討厭的話該怎麼辦」這種心理在起作用,如果不能把真正的心意傳達給對方的話,你就永遠只能談這種疲憊不堪的戀愛了!!

幫忙翻譯下東西好麼?準確地哦

重複第2和3d樣式,可以減少殘餘的張力在計畫的樣式。由這個張力減少方法,發生的平的樣式可以得到。在張力減少期間,通過考慮織品材料的有形資產例如最大有彈性容限和最大剪角度容限,樣式甚而最宜的形狀為另外織品材料能假設獲得。在變化率在總張力到達了乙個被預定義的閾值之後,平的樣式的有些例子在表9.張力減少顯...

請幫忙翻譯一下 幫忙翻譯一下

生個兒子愚笨,就可以免除為官家服役 不想官事在您這裡是這樣難 了 了事本來是 痴 念頭,可是你卻把它當成快事。原文 晉書。傅咸傳 楊 駿弟濟素與鹹善,與鹹書曰 江海之流混混,故能成其深廣也。天下大器,非可稍了,而相觀每事欲了。生子痴,了官事,官事未易了也。了事正作痴,復為快耳!這段話的背景 楊駿弄權...

請幫忙翻譯一下謝謝,,我急用,請幫忙翻譯下,謝謝

開濰羿辰錕 period from theplant hasbeen involved inor inpart,responsible for3 units fluidized bedboiler andsteam turbine installation jobacceptance,aremain...

請幫忙翻譯一下英語,謝謝,請幫忙翻譯一下英語,謝謝

本賽季中,挑戰者俱樂部共參加了42場賽事 其中,34場聯賽和盃賽,其餘的為友誼賽。聯賽中,該俱樂部最終排名第三。28輪聯賽的戰果是,16勝8平4負。同時,該俱樂部歷史上首次殺入 挑戰盃 的半決賽。8場友誼賽的戰績是 4勝2平2負。但是擊敗的對手水平總體上要比這個賽區的所有球隊高出很多。本賽季chal...

請幫忙翻譯一下英文,請幫忙翻譯一下英文謝謝

親愛的尊敬的關注者,在2016年世博會cjki我們是領先的展覽便利公司位於巴基斯坦拉合爾市。我們有許多成員和客戶在巴基斯坦和阿聯酋。我們感興趣的主要領域是 智慧型製造資訊科技 節能 和 現代農業和食品安全 即將到來的2016年世博會。這將是乙個快樂發展合作和處理你的展覽。我們可以促進你的展覽來識別潛...