甄嬛的嬛怎麼讀,甄嬛傳的「嬛」該怎麼讀?

時間 2022-07-31 16:07:57

1樓:巨集哥

漢字資訊編輯本段

1.嬛 huán

嫏嬛(láng huán),傳說為天帝藏書之所,後泛指珍藏許多書籍的地方。

2.嬛 xuān

〔便嬛〕輕柔美麗。

〈形〉輕柔美麗的樣子。司馬遷《史記·司馬相如列傳》:「柔橈嬛嬛。」

嬛 yuān 同「嬛xuān」

3.嬛 qióng

古通「煢」,孤獨,孤苦無依。《詩經·周頌·閔予小子》「遭家不造,嬛嬛在疚。」

2樓:匿名使用者

嬛嬛(qióng),應是瞏瞏,孤獨無依。嬛嬛(xuān),多指女子舞蹈,動作柔美貌。便(pián)嬛(xuān),猶言便(pián)娟,姿態動作輕柔美好貌。

嬛(xuān)綿,舞蹈或動作婉柔貌。嬛(yuān)佞(nìng),絕色輕佻乖巧有才。

「嫏嬛」源元明時期《琅嬛記》,「琅嬛福地」。「玉京嫏嬛,天帝藏書處,張華夢遊之」出自明清《字彙補》,錯寫琅為嫏,產生嫏一錯字,收入《康熙字典》,琅嬛,嬛應讀qióng,直接意思是顆粒寶石(除玉之外的寶石)孤立聚集,意指天下大事大志大義之聚集於此。

在文字運用傳播中,由於常用字寰,還,環等讀huán,嬛即錯讀成huán,[2]嬛雖本是瞏,瞏有[2]qióng,xuán,yuán三音,為xuán音時意為復返乃是旋,為qióng音意為獨也,單也,憂也,亦煢,惸,為yuán音意為目驚視也,亦睘,眼神如同看到驚的情況看著。至此,嬛,為xuān時多指動作輕柔美貌,為yuān時多指絕色輕佻美貌,為qióng時,嬛嬛,指如同孤獨無依弱女子的狀態。

在《現代漢語詞典》中收錄huán音。

在《漢語大詞典》則收錄為huán,qióng,xuān 三音。

在《辭源》中則是xuān,yuān,qióng 三音。

有金庸先生的著名**《天龍八部》引《琅嬛記》中「琅嬛福地」作「琅嬛福地」為藏匿天下武功秘籍的地方。

之後因連續劇《甄嬛傳》廣為流傳。

其中「嬛」作名字應讀yuān。原著作者改從《史記·孝武本紀》為出處才更加準確。或者用前後兩音即可。

3樓:

zhenhuan 應該都 huan 輸入法打字可以這麼打出來

4樓:有道超人

5樓:黑色大麗菊

huan,第二聲,同環字的音

甄嬛傳的「嬛」該怎麼讀?

6樓:雲水人生

讀音爭議

《咬文嚼字》在評選年度語文十大差錯時,曾考慮將「甄嬛」一詞納入。《咬文嚼字》總編郝銘鑒介紹,「甄嬛」的「嬛」字在這部電視劇集裡應該讀「xuān」而不是「huán」。

在《漢語大詞典》裡「嬛」字有三個讀音,首先是與「嫏」組成「嫏嬛」,這個詞讀作「láng huán」。嫏嬛,傳說為天帝藏書之所,後泛指珍藏許多書籍的地方。這是「嬛」字在古漢語中較常見的用法。

「嬛」字另一讀音是qióng,孤獨無兄弟之義。「嬛」字的第三個讀音是xuān,用以形容女子柔美、柔媚、輕盈的風采。《甄嬛傳》中的人名「甄嬛」該如何讀呢?

郝銘鑒認為,從劇情看,甄嬛是大理寺少卿甄某的長女,劇中的甄嬛,剛出場參加選秀,輪到她時,自報閨名「甄嬛」。皇帝問她是哪個「嬛」。甄嬛答:

是「嬛嬛一裊楚宮腰」的「嬛」。皇帝說:那是取自宋代蔡伸的詞嘍,並讚美她:

「『柔橈嬛嬛,嫵媚姌嫋。』你果然當得起這個名字!」可見,「嬛嬛」在這裡是形容女子婀娜嫵媚之姿的。

甄嬛既自陳其名是來自蔡伸的《一剪梅》,那「嬛」字就應是形容女子柔美輕盈之義。這個「嬛嬛一裊楚宮腰」的「嬛」,理應讀作「xuān」。

但隨後有網友表示,xuān只是形容女子的形態,不應該用在名字。而嬛的另乙個讀音[huán]用於古女子人名用字;在《後宮甄嬛傳》中,「甄嬛」是名字,而不是女子的形態,所以應讀作「甄嬛[huán]」。

1.嬛 huán

古女子人名用字。

嫏嬛(láng huán),傳說為天帝藏書之所,後泛指珍藏許多書籍的地方。

2.嬛 xuān

〔便嬛〕輕柔美麗。

〈形〉輕柔美麗的樣子。司馬遷《史記·司馬相如列傳》:「柔橈嬛嬛。」

嬛 yuān 同「嬛xuān」

3.嬛 qióng

古通「煢」,孤獨,孤苦無依。《詩經·周頌·閔予小子》「遭家不造,嬛嬛在疚。」

7樓:苯蛋先森

三音字[qióng,huán,xuān],作人名(多為女人)時讀huán。

8樓:球球瞎逛

聽說剛開始的時候,作者想讀xuan,後來大家都叫huan,看字典他是多音字。。。這幾個音都對

9樓:依人女孩

首先,這個字沒有唸錯,而就是「huán」是琅嬛的意思,意為藏書的樓閣。

在新華字典裡,這個字也念huán,而xuān是這個「儇」。

至於樓主所說,嬛念「xuān」,在字典裡沒有體現,好像是只有在那首詞的特定語音下才念「xuān」。在字典裡這個字不是多音字,應該只有在特定環境下才念xuān

個人意見,僅供參考。

10樓:是燃料油

是的,好像現在已經改了,就是讀xuan

「甄嬛」怎麼讀幾億人唸錯 甄嬛到底叫什麼名?

11樓:梅子青酒

「甄嬛」讀法為甄(zhen)嬛(huan)。「甄」讀一聲,「嬛」讀二聲。

甄嬛,**《後宮·甄嬛傳》、電視劇集《甄嬛傳》女主角,原名甄玉嬛,後因嫌「玉」字俗氣而改名甄嬛。

12樓:珈藍憶霜

電視劇集《甄嬛傳》堪稱2012年度最火的電視劇集之一,不僅在內地各衛視台反覆播出仍維持高收視率,還一路火到台灣。然而令人大跌眼鏡的是,《咬文嚼字》主編郝銘鑒日前聲稱,甄嬛的嬛字其實應該念宣,要不是因為嬛比較生僻,或許它將被《咬文嚼字》列入本年度十大語文差錯之一。此言一出,立即引起眾多網友和甄嬛迷的關注。

據《咬文嚼字》主編郝銘鑒透露,今年大熱的電視連續劇《甄嬛傳》,主人公甄嬛的嬛,不應讀作huán,而應該讀作xuān。

郝銘鑒說,在《漢語大詞典》中,嬛字有三個讀音。首先是嫏嬛(lánghuán):傳說為天帝藏書之所,後泛指珍藏許多書籍的地方;另一讀音是qióng,與煢煢孑立的煢通用,出自《詩經·周頌·閔予小子》;第三個讀音是xuān,用以形容女子柔美、柔媚、輕盈的風采。

從劇情看,甄嬛作為大理寺少卿甄某的長女參加選秀,輪到她時,自報閨名甄嬛。皇帝問她是哪個嬛。甄嬛答,是嬛嬛一裊楚宮腰的嬛。

皇帝看她身姿婀娜,讚美她果然當得起這個名字。甄嬛既自陳其名來自蔡伸《一剪梅》的嬛嬛一裊楚宮腰,那嬛字就應是形容女子柔美輕盈之義,應讀作xuān才是。而後來被廣泛引用的甄嬛體也應讀作zhēnxuāntǐ。

被幾億國人唸錯的嬛,因其日常實用性不高最終躲過了十大語文差錯榜單,《咬文嚼字》總編郝銘鑒開玩笑說:人家還要拍第二季,就不潑冷水了。

流瀲紫經紀人:讀huán便於傳播

《甄嬛傳》作者、編劇流瀲紫的經紀人山風表示,流瀲紫寫《甄嬛傳》時,最初設定嬛取xuān音,她也在書中詳細解釋了嬛字為何而來。但在拍成電視劇集時,劇組為考慮到能使受眾更易接受,在傳播時使觀眾無生疏感大多數人在看到嬛字時習慣讀huán,於是隨大眾習慣選了huán音。

【網友熱議】

@jim_mok吉姆:製作方膽子真大,為了所謂的收視率居然連文化的本源都可以捨去!

甄嬛傳的「嬛」該怎麼讀?

13樓:依人女孩

首先,這個字沒有唸錯,而就是「huán」是琅嬛的意思,意為藏書的樓閣。

在新華字典裡,這個字也念huán,而xuān是這個「儇」。

至於樓主所說,嬛念「xuān」,在字典裡沒有體現,好像是只有在那首詞的特定語音下才念「xuān」。在字典裡這個字不是多音字,應該只有在特定環境下才念xuān

個人意見,僅供參考。

「甄嬛」怎麼讀幾億人唸錯 甄嬛到底叫啥名?

14樓:

甄嬛應念:zhen xuān。

《咬文嚼字》在評選「2012年十大語文差錯」時,曾考慮將「甄嬛」一詞納入。《咬文嚼字》總編郝銘鑒介紹,「甄嬛」的「嬛」字在這部電視劇集裡應該讀「xuān」而不是「huán」。

在《漢語大詞典》裡「嬛」有三個讀音:

1、「嫏嬛」作「láng huán」,後泛指珍藏許多書籍的地方。

2、另一讀音是qióng,孤獨無兄弟之義。

3、「嬛」的第三個讀音是xuān,形容女子柔美、柔媚、輕盈的風采。

專家稱甄嬛既自陳其名是來自南宋詞人蔡伸的《一剪梅》,「嬛」字就應是形容女子柔美輕盈之義,理應讀作「xuān」。

15樓:苯蛋先森

作為人名時讀huán,xuān則是形容詞,指美麗漂亮的女人。甄嬛是姓名,而非類似諡號的稱呼,因此可以肯定念huán。那些說xuān的是分不清形容詞。

類似如朴,只有作為姓名才念piáo。

「甄嬛」怎麼讀幾億人唸錯 甄嬛到底叫什麼名

16樓:枯井望天

甄嬛應念zhen xuān。

在《漢語大詞典》裡嬛字有三個讀音。

首先是與嫏組成嫏嬛,這個詞讀作láng huán。嫏嬛,傳說為天帝藏書之所,後泛指珍藏許多書籍的地方。

嬛字另一讀音是qióng,孤獨無兄弟之義。

嬛字的第三個讀音是xuān,用以形容女子柔美、柔媚、輕盈的風采。

17樓:小譚遊記

甄嬛(zhen huan)。

嬛(huán、qióng、xuān)多音字。嬛嬛(qiong、qiong)應是瞏瞏,孤獨無依。嬛嬛(xuān),多指女子舞蹈,動作柔美貌。

便(pián)嬛(xuān),猶言便(pián)娟,姿態動作輕柔美好貌。嬛(xuān)綿,舞蹈或動作婉柔貌。嬛(yuān或yuán)佞(nìng),絕色輕佻乖巧。

《說文解字》對「嬛」字的解釋:清代陳昌治刻本說文解字 【卷十二】【女部】嬛 材緊也。

從女瞏聲。《春秋傳》曰:「嬛嬛在疚。

」許緣切清代段玉裁說文解字注 材緊也。材緊,謂材質堅致也。緊者,纏絲急也。

上林賦。便嬛綽約。郭樸曰。

便嬛,輕利也。從女。瞏聲。

許緣切。十四部。

擴充套件資料

春秋傳曰。嬛嬛在疚。哀十六年左傳公誄孔子文。

按宀部引詩煢煢在。此引傳嬛嬛在疚。正與今詩,春秋煢嬛字互易。

魏風又作睘睘。傳曰。無所依也。

葢依韻當用熒聲之煢。而或用嬛睘者,合音通用。

《新華字典》對「嬛」的解釋: huán古女子人名用字。xuān〔便嬛〕輕柔美麗。qióng通「煢」,孤獨:「閔予小子,遭家不造,嬛嬛在疚。」

18樓:三葉紅花

zhēn xuān

《咬文嚼字》編輯部近日公布「年度十大語文差錯」,糾正國人在當年常犯的「語文差錯」。被幾億國人唸錯的「甄嬛」的「嬛」字(應讀xuān),因其日常實用性不高最終躲過了「十大」榜單,《咬文嚼字》總編郝銘鑒介紹,「甄嬛」的「嬛」字在這部電視劇集裡應該讀「xuān」而不是「huán」。

在《漢語大詞典》裡「嬛」字有三個讀音,首先是與「嫏」組成「嫏嬛」,這個詞讀作「láng huán」。嫏嬛,傳說為天帝藏書之所,後泛指珍藏許多書籍的地方。這是「嬛」字在古漢語中較常見的用法。

「嬛」字另一讀音是qióng,孤獨無兄弟之義。「嬛」字的第三個讀音是xuān,用以形容女子柔美、柔媚、輕盈的風采。《甄嬛傳》中的人名「甄嬛」該如何讀呢?

郝銘鑒認為,從劇情看,甄嬛是大理寺少卿甄某的長女,劇中的甄嬛,剛出場參加選秀,輪到她時,自報閨名「甄嬛」。皇帝問她是哪個「嬛」。甄嬛答:

是「嬛嬛一裊楚宮腰」的「嬛」。皇帝說:那是取自宋代蔡伸的詞嘍,並讚美她:

「『柔橈嬛嬛,嫵媚姌嫋。』你果然當得起這個名字!」可見,「嬛嬛」在這裡是形容女子婀娜嫵媚之姿的。

甄嬛既自陳其名是來自蔡伸的《一剪梅》,那「嬛」字就應是形容女子柔美輕盈之義。這個「嬛嬛一裊楚宮腰」的「嬛」,理應讀作「xuān」。

甄嬛傳的劇情,甄嬛傳劇情介紹

額 挺好看的 甄嬛傳劇情介紹 後宮甄嬛傳劇情介紹和大結局 可以去電視貓這個 看一下。甄嬛傳 講述了乙個什麼故事?說下大概的情節,百科裡就有 乙個不諳深宮險惡的少女在勾心鬥角中成長為果敢的 鬥士 但是犧牲也很多 我覺得 就是乙個 宮鬥!講 甄嬛 的成長經歷 也是乙個 強者生存!後宮爭鬥,最後甄嬛當上了...

甄嬛傳所有女演員,甄嬛傳的女演員名單

孫儷 飾 甄嬛 蔡少芬 飾 烏拉那拉 宜修 劉雪華 飾 烏雅成璧 蔣欣 飾 年世蘭 陶昕然 飾 安陵容 斕曦 飾 沈眉莊 藍盈瑩 飾 浣碧 孫茜 飾 崔槿汐 戰菁一 飾 流朱 張雅萌 飾 齊妃 楊鍅涵 飾 馮若昭 陳思斯 飾 曹琴默 萬美汐 飾 欣嬪 熱依扎 飾 葉瀾依 李宜娟 飾 齊月賓 趙秦 飾...

甄嬛傳十七王爺怎麼死的,甄嬛傳中十七王爺怎麼死的

喝毒酒死的。在電視劇集第74集劇情介紹 皇帝逼迫甄嬛以毒酒親手殺死果親王。甄嬛不忍愛人死去,欲喝下毒酒,卻不想毒酒被果親王調換,口吐鮮血告訴甄嬛,她才是自己一生中唯一的妻子。甄嬛悲痛萬分,來不及等到允禮嚥氣前告訴他自己的一對龍鳳胎乃是他的骨肉。允禮慘死於甄嬛懷抱中。甄嬛賜死果親王有功,被賜予協理六宮...

關於甄嬛傳的同人文,甄嬛傳同人小說

穿越之浣碧 的作者是蕭茉蝶。本是21世紀亭亭玉立的少女 密碼 h6o5 穿越之浣碧 的作者是蕭茉蝶。本是21世紀亭亭玉立的少女 卻一不小心穿越成了著名 後宮甄嬛傳的炮灰女配浣碧。做了自己同父異母姐姐的隨身丫鬟 qerasff vb 求甄嬛傳同人 無論bl或gl 越多越好 15 甄嬛傳之季昭,甄嬛傳之...

甄嬛傳里沈貴人的孩子怎麼沒得,甄嬛傳 沈眉莊的孩子是誰

本來就沒懷孕,是華妃和御醫串通好,騙了沈眉莊,讓她以為自己懷孕了,後來在皇上面前故意拆穿她沒有懷孕,沈眉莊一直以為自己懷孕了,被蒙在鼓裡 哎?是第乙個孩子麼?那是假懷孕並不是真懷孕本來就沒有孩子 所以那個孩子沒有存在過 第乙個孩子是假懷孕,被華妃害的以為是真懷孕 甄嬛傳 沈眉莊的孩子是誰 溫太醫的,...