如何看待明星配音

1樓：知04092箍仙

在明星配音的團隊裡，也不乏一些給人驚喜的好聲音，比如徐帆在《海底總動員》裡配的藍色帝王魚多莉，還有范偉為《賽車總動員》配的板牙兒，絲毫不遜於專業配音演員的效果，在讓人感嘆他們台詞功力的同時，也使很多人對國產譯製片又重拾了信心。

2樓：我愛婷受

現如今讓明星給動畫配音的案例變得越來越多了呢。在過去這些明星最多還只是出演某些龍套角色，但現在甚至有人直接被提拔為主人公的配音者了。相信對我這樣的動漫迷來說，乙個不專業的人配音出來的作品，肯定會顯得充滿了違和感。

3樓：銘刻

在最新上映的好萊塢動畫片《美食總動員》中，他們依然延續了這樣的方針，這次是何炅、謝娜和李維嘉共同助陣為角色配音。迪斯尼方面的宣傳負責人介紹，由於有三位明星的加盟，配音版甚至已經搶了原版的風頭。

4樓：曉淡

在日本的電影業界，「動畫電影」和「電視動畫劇場版」是不同的概念，動畫電影是電影，而電視動畫劇場版不是。電視動畫劇場版用電視動畫聲優來配，動畫電影更傾向於用真人演員來配，也就是所謂的明星配音。所以不僅是宮老爺子，細田守也如此（其實宮野真守也早已不是純粹只做聲優了，同樣做歌手等等）。

當然早年宮崎駿是曾有過主力用聲優配他的作品的時候。

5樓：達

用明星配音只是典型的「拿來主義」，治標不治本，更何況美國請的明星與影片中的人物性格是十分吻合的，所以與其說這些明星是在配音不如說他們就是在表現自己。

6樓：沉夜孤星

明星配音究竟是憑聲、憑名，這確實是乙個問題。同樣是《怪物史萊克ⅱ》，由趙薇、王學兵配音的國語版本卻遭到了一片質疑聲。它也讓人們再一次關注到電影配音市場人才的缺失。

7樓：c醬粉絲團

總體上大約有三分之一的人願意看原版電影，有人因此擔心譯製片會隨著人們欣賞水平的提高而成為歷史名詞。而迪士尼中國公司國際配音公司創意總監則對此表示：「明星配音將促進影片的譯制水平。」