1樓：匿名使用者
是翻唱的。原曲是樸完奎的《千年之愛》。
《死了都要愛》
作詞：姚若龍
作曲：yoo hae jin
演唱：信樂團
死了都要愛，不淋漓盡致不痛快
感情多深，只有這樣，才足夠表白
死了都要愛，不哭到微笑不痛快
宇宙毀滅心還在
把每天當成是末日來相愛
一分一秒都美到淚水掉下來
不理會別人是看好或看壞
只要你勇敢跟我來
愛，不用刻意安排
憑感覺去親吻相擁，就會很愉快
享受現在，別一開懷就怕受傷害
許多奇蹟，我們相信，才會存在
死了都要愛，不淋漓盡致不痛快
感情多深，只有這樣，才足夠表白
死了都要愛，不哭到微笑不痛快
宇宙毀滅心還在
把每天當成是末日來相愛
一分一秒都美到淚水掉下來
不理會別人是看好或看壞
只要你勇敢跟我來
愛，不用刻意安排
憑感覺去親吻相擁，就會很愉快
享受現在，別一開懷就怕受傷害
許多奇蹟，我們相信，才會存在
死了都要愛，不淋漓盡致不痛快
感情多深，只有這樣，才足夠表白
死了都要愛，不哭到微笑不痛快
宇宙毀滅心還在，窮途末路都要愛
不極度浪漫不痛快
發會雪白，土會掩埋
思念不腐壞，到絕路都要愛
不天荒地老不痛快
不怕熱愛變火海
愛到沸騰才精采
《死了都要愛》是台灣搖滾樂隊信樂團2002年演唱的歌曲，由姚若龍作詞，yoo hae jin作曲，收錄於信樂團2002年5月14日發行的**《shin 同名**》中 。
信樂團發布**時間為2002年05月01日，而朴完奎發行時間為1999年。所以信樂團的《死了都要愛》是該南韓歌手的成名曲《千年之愛》的翻唱。
2009年11月22日，該歌曲榮獲湖南娛樂頻道《60年金曲大賞》總決選十大金曲。
2樓：李瀋陽
原版 千年之愛/樸完奎
翻譯水平有限，對付看吧。盡量接近原文的意思。
[00:00.00]천년의 사랑 千年之愛 - 박완규 樸完奎
[00:10.19]천년지애(千年之愛)
[00:40.05]이대로 널 보낼 수는 없다고 不能這樣讓你離去
[00:47.27]밤을 세워 간절히 기도했지만 黑夜裡苦苦的祈禱到天亮
[00:54.41]더 이상 널 사랑할 수 없다면 如果再也無法愛你的話
[01:01.18]차라리 나도 데려가 不如將我也帶走
[01:08.73]내 마지막 소원은 하늘이 連我最後的夙願
[01:17.49]끝내 모른 척 져버린대도 上天裝作不知道也要遺棄的話
[01:21.85]불꽃처럼 꺼지지 않는 사랑으로 願我的愛如不會熄滅的火種
[01:30.22]영원히 넌 가슴속에 타오를테니 讓你永遠在我心中燃燒公升起
[01:36.91]나를 위해서 눈물도 참아야했던 為了我強忍住眼淚的你
[01:44.44]그 동안에 넌 얼마나 힘이 들었니 在那期間受了很多苦
[01:51.22]천년이 가도 난 너를 잊을 수 없어 即使過了千年我也無法忘記你
[01:58.75]사랑했기 때문에 因為我愛你
[02:06.79]~ ♪
[02:35.00]내 마지막 소원은 하늘이 連我最後的夙願
[02:43.17]끝내 모른 척 져버린대도 上天裝作不知道也要遺棄的話
[02:47.74]불꽃처럼 꺼지지 않는 사랑으로 願我的愛如不會熄滅的火種
[02:56.01]영원히 넌 가슴속에 타오를테니 讓你永遠在我心中燃燒公升起
[03:03.05]나를 위해서 눈물도 참아야했던 為了我強忍住眼淚的你
[03:10.35]그 동안에 넌 얼마나 힘이 들었니 在那期間受了很多苦
[03:17.17]천년이 가도 난 너를 잊을 수 없어 即使過了千年我也無法忘記你
[03:24.74]사랑했기 때문에 因為我愛你
[03:31.30]나를 위해서 눈물도 참아야했던 為了我強忍住眼淚的你
[03:39.11]그 동안에 넌 얼마나 힘이 들었니 在那期間受了很多苦
[03:45.86]천년이 가도 난 너를 잊을 수 없어 即使過了千年我也無法忘記你
[03:53.22]사랑했기 때문에 因為我愛你
[04:00.54]사랑했기 때문에 因為我愛你
[04:12.56]~ ♪
[04:28.79]end.
3樓：
確實是翻唱的
翻唱的是朴元奎的《千年之愛》
但是你下了原版的聽一下就知道信樂團翻唱起碼提高了n個調,原唱的完全沒有那種氣勢,算是很成功的翻唱.
4樓：匿名使用者
《死了都要愛》翻唱自朴完奎的《千年之愛》，《死了都要愛》 作曲： you hae joon原唱是1998年的歌曲～阿信的版本是他們2002年《shin》**裡的翻唱
其實翻唱不一定就不好，個人覺得信樂團原唱更有激情，更要澎湃一些，同時他們的唱法也比原唱更突出他們的樂團特點，特別也突然了死了都要愛這種情感。。。。
不知道樓主怎麼看
5樓：匿名使用者
翻唱的是朴元奎的《千年之愛》
6樓：
對的．原唱是南韓的
千年之愛 樸完奎
求各位大神提供信樂團 抄襲改編日本南韓的所有歌曲 比如 海闊天空 離歌 死了都要愛 北京一夜等
7樓：永愛家駒
今天才發現，信樂團的歌曲都是翻唱棒子國的，瞬間不再愛了！
8樓：大白菜兩棵
火燒的寂寞是抄襲夜願的
9樓：拎壺衝
不是抄襲是拿到版權的翻唱，信樂團從來沒有說過自己是這些歌曲的原唱。
《海內闊天空》翻唱自韓容
國女歌手wax的《離開的理由》
《死了都要愛》翻唱自南韓歌手park wan-kyu的《love over a thousand years》
《離歌》翻唱自南韓歌手 김건모 kim gunmo(金健模) 的 《버담소리》 （《bur i'm sorry》或者《戀歌》）
《假如》翻唱自南韓歌手李承哲的《神的嫉妒》
《one night in 北京》不是韓語歌，原唱是陳昇和劉佳慧，陳昇作曲，陳昇和劉佳慧共同填詞。
《死了都要愛》是誰唱的呢？
10樓：匿名使用者
《死了都要愛》--信樂團
相關歌曲： 1假如 2 海闊天空
3 離歌
4 死了都要愛 5 天高地厚 6 原來7 千年之戀 8 不死心還在 10 挑釁 11 想你的夜 13 活該 14 世界末日 15 從今以後
16 不會消失的夜晚 17 愛情36計 18 無可救藥愛上你 19 fallen angel 20 斷了思念
21 壞壞惹人愛
22 沒有你的夜
23 不認輸
24 甩開 25 我活著
26 大驚小怪 27 天亮
28 移民火星 29 帶刺的蝴蝶
11樓：匿名使用者
信樂團，還有《離歌》、《one night in 北京》、《從今以後》、《帶刺的蝴蝶》、《假如》、《無情的風》、《世界末日》、《天高地厚》、《不會消失的夜晚》、《移民火星》、《想你的夜》、《活該》、《千年之戀》、《大驚小怪》、《一了百了》
12樓：僅存的天真丶
信樂團也有小瀋陽和阿信唱的現場版的
13樓：匿名使用者
由已經現在主場已經單飛信樂團唱的。主唱名叫蘇見信。。推薦天高地厚。離歌，還有很多可以去qq**上查。按人氣搜尋
14樓：_摩天輪獨自轉
其實 死了都要愛 是翻唱南韓的 千年之戀
15樓：
阿信，不過當時還是信樂團
16樓：匿名使用者
信樂團，北京一夜很好聽啊
17樓：菠菜墩墩
信樂團的歌
但是現在換了主唱了
主唱單飛了
好聽的歌還有
如果還有明天
假如海闊天空（翻唱自beyond）
one night in beijing離歌
死了都要愛是誰唱的，《死了都要愛》是誰唱的呢？
是信樂團 死了都要愛 裡的主打歌 主要是信樂團裡的主唱阿信唱的 歌詞 死了都要愛 不淋漓盡致不痛快 感情多深只有這樣 才足夠表白 死了都要愛 不哭到微笑不痛快 宇宙毀滅心還在 把每天當成是末日來相愛 一分一秒都美到淚水掉下來 不理會別人是看好或看壞 只要你勇敢跟我來 愛不用刻意安排 憑感覺去親吻相擁...
《死了都要愛》為什麼難唱
死了都要愛 的難度在哪？其實高音超過c3的歌有很多，所以說 死了都要愛 最大的難度並不在於音高。男聲最難控制的音區是在a2 c3附近，這是一般男生的換聲區。在這個音區中真聲多了又費力，容易破音，真聲少了又顯得很假，沒力度。死了都要愛 這首歌的副歌部分正好在這個音區範圍內，而且持續的c3更是使歌曲的難...
《死了都要愛》這首歌真真正正原唱是誰
歌曲 死了都要愛 原唱 蘇見信 作詞 姚若龍 譜曲 yoo hae jin 歌詞 死了都要愛，不淋漓盡致不痛快 感情多深，只有這樣 才足夠表白，死了都要愛 不哭到微笑不痛快，宇宙毀滅心還在 把每天當成是末日來相愛，一分一秒都美到淚水掉下來不理會別人是看好或看壞，只要你勇敢跟我來 愛不用刻意安排，憑感...
哪些星座情侶死了都要愛，哪些星座情侶在分手後會相互撕的你死我活？
天平，他們嚮往的愛情是那種生死戀般式的 哪些星座情侶死了都要愛？哪些星座情侶在分手後會相互撕的你死我活？金牛座跟天秤座，金牛座的人是非常慢熱的人，他們很難與人熟絡起來，分手後也要很長一段時間後才能開始一段新的感情，而分手也是一樣會拖很久，對金牛來說認識新的人他們更願意與熟悉的人繼續相處，對於感情更是...
那首歌的歌詞有「死了都要愛」這首歌的全歌詞是
是不是歌名是死了都要愛啊，不會吧 死了都要愛這首歌的原唱是誰?電視劇集 第100個新娘 中，把 死了都要愛 作為插曲。信樂團的 死了都要愛 是翻唱南韓歌手樸完奎的 千年之愛 http www.這是原版參考 http 希望採納 死了都要愛 有這句歌詞的名字是什麼，重重有賞 是信樂團的嗎？名字就叫死了都...