1樓：巨集聚變
因為勞爾的西班牙語名字raúl的讀音跟老吳諧音。勞爾是根據他的英語名字raul音譯的。
很多詞分別用西班牙語和英語讀起來是有區別的，比如nba球星馬努吉諾比利，他的名字的西班牙語音譯是曼努，英語音譯是馬努。
勞爾·岡薩雷斯（raul gonzalez blanco），西班牙職業足球運動員，司職前鋒，曾任皇家馬德里和西班牙國家隊雙料隊長，目前效力於美國職業足球大聯盟紐約宇宙隊 。勞爾效力皇馬長達16年，幫助球隊贏得6次西甲聯賽冠軍、3次歐洲冠軍聯賽冠軍，代表皇馬正式比賽出場741次打進323球 ，是皇馬歷史出場次數最多和進球數最多的球員（截止14年8月）；10年勞爾告別皇馬加盟德甲球隊沙爾克04，11年帶領沙爾克殺進歐冠四強，並奪得德國盃冠軍；2012年勞爾加盟卡達阿爾薩德足球俱樂部。14年勞爾加盟大聯盟紐約宇宙隊。
2樓：優雅如爾
勞爾的名字在西班牙語發音裡像「拉烏」
而「老吳」是德語發音 因為他去了沙爾克04以後 勞迷在看球的時候經常聽到解說說「老吳」也就這樣叫開了
3樓：匿名使用者
其實「勞爾」這個名字聽起來更像「拉務」，也跟「老吳」很像
4樓：匿名使用者
勞爾·岡薩雷斯（raul gonzalez blanco）
勞爾是大陸普通話版的翻譯，你所說的老吳實際上是音譯「朗務」的音，一般廣東、香港那邊粵語這樣翻譯的多
5樓：匿名使用者
翻譯的問題。raul。
為什麼勞爾的綽號叫指環王
6樓：blackpink_羅捷
因為他標誌性的慶祝進球動作——吻戒禮。
1977年出生的勞爾，22歲和妻子馬曼·桑斯結婚。時至今日，勞爾和馬曼育有5個孩子。在人們的心中，西班牙金童勞爾一直以標準好男人的形象出現，他和馬曼·桑斯之間的和睦愛情是西班牙乃至世界足壇的一段佳話。
足球場上，勞爾最經典的慶祝動作便是親吻戒指，這是皇馬球迷心中最美好的記憶之一。勞爾曾送給馬曼一枚鑽戒作為訂婚禮物，馬曼用一枚鑽戒回贈勞爾，於是，勞爾將這枚鑽戒視為最重要的寶物。每一次親吻戒指，就是對愛情最好的詮釋。
7樓：匿名使用者
你仔細回憶下 勞爾進球後總是一邊跑一邊親他的婚戒 那是他的招牌進球動作，每次進球必做的，而且他在隊裡又是絕對的領袖人物，在西班牙球迷心中他就是王 所以冠以指環王
8樓：ldy印
呵呵…我的偶像之一就是勞爾-岡薩雷斯，他進球後總會親吻戒指，因此得名。頂勞爾，他才是真正的皇馬王者！
9樓：匿名使用者
因為他只要進球了就會親吻手上的結婚戒指
10樓：520送葬者
每次進球後都會親結婚戒指
11樓：松鼠
他每次進球,都要親吻手上的戒指.
勞爾為什麼叫做指環王呢，誰能告訴下
12樓：
因為勞爾進球後總是親吻他的結婚戒指 而且 每場比賽都戴著
13樓：都靈的暴風雨
是國內**給他的稱呼
**於以前勞爾一進球之後，就親吻他右手上的戒指，表示對他妻子的忠誠，這也是他的進球慶祝動作~~~
14樓：f5雷東多
因為勞爾進球後喜歡親吻帶在手上的戒指，所以大家稱他「指環王」，不過這個稱呼在國外是沒有的，只有國內球迷這麼叫。
15樓：oo懷念家駒
因為他在進球之後的慶祝動作總是親吻他的戒指。
16樓：小兵丙
指環王是在天下足球上期節目中與電影關聯時起的名字，比如巴薩和西班牙人的比賽由於巴爾德斯的失誤導致進球和本出自巴薩青訓的隊員的進球導致巴薩輸球而聯想到《無間道》……
勞爾進球親吻戒指，十分忠誠，而且上期節目適逢勞爾打破自己剛剛創下的為皇馬總進球，聯賽進球而專門為勞爾關聯一部電影。
17樓：匿名使用者
what r u saying?
18樓：匿名使用者
為了表達對自己老婆的忠誠
榴蓮為什麼被稱為「水果之王」，為什麼榴蓮被稱為水果之王？
榴蓮的營養包括蛋白質 脂肪 澱粉 維他命a及c 其含有份量也比其他水果都高。因此，和榴蓮有關的秘方一籮筐，舉凡治嗽 補虛 養顏不一而足。水果之王 竟因氣味聞名，你所不知的榴蓮功效 為什麼榴蓮被稱為水果之王？因為榴蓮果肉中含有大量澱粉 糖 脂肪 碳水化合物和蛋白質，還含有維生素b1 b2 c等多種維生...
杜甫為什麼被稱為詩聖，為什麼杜甫被稱為「詩聖」
杜甫的思想核心是儒家的仁政思想，詩風沉鬱頓挫，憂國憂民。他有 致君堯舜上，杜甫像軸 杜甫像軸 5 再使風俗淳 的巨集偉抱負。他熱愛生活，熱愛人民，熱愛祖國的大好河山。他嫉惡如仇，對朝廷的腐敗 社會生活中的黑暗現象都給予揭露和批評。他同情人民，甚至情願為解救人民的苦難做出犧牲。所以他的詩歌創作，始終貫...
靈芝為什麼被稱為「仙草」，靈芝為什麼被稱為「仙草」？有什麼用處
靈芝其實並不是草，它是一種真菌植物，是一種珍貴的中藥藥材。靈芝體內含有生物鹼 甾 z i 醇 內脂香豆精 酸性樹脂 氨基酸 油脂及還原性物質等。在靈芝的真菌絲體內有還多種酶。因為靈芝的功效非常好如仙藥一般，所以稱之為仙草。靈芝自古以來就被認為是吉祥 富貴 美好 長壽的象徵，有 仙草 瑞草 之稱，中華...
李白為什麼被稱為詩仙呢，李白為什麼會被稱為詩仙
因為李白自號謫仙人，同時他的詩極富浪漫主義的詩風和豪放性格所表現出來的超凡脫俗，所以稱為 詩仙 李白生活在盛唐時期，他性格豪邁，熱愛祖國山河，遊蹤遍及南北各地，寫出大量讚美名山大川的壯麗詩篇。他的詩，既豪邁奔放，又清新飄逸，而且想象豐富，意境奇妙，語言輕快，人們稱他為 詩仙 李白的詩歌從形象塑造 素...
李廣被稱為什麼，李廣為什麼被稱為飛將軍
有一次，李廣不小心被匈奴俘虜了。匈奴拿來一張網將他困住，然後用幾匹馬拖著他走。機智過人的李廣看準時機，猛然從隨行的匈奴身上奪過一把彎刀，將網割破。當其它匈奴人還沒有反應過來的時候，李廣已經再用那把彎刀連殺了數人，躍上一匹快馬，逃離了匈奴的陣地。要知道這一連串的事情，只是發生在短短的十幾秒鐘之間。匈奴...