1樓：初入芯維
楚有祠者，賜其舍人卮酒。舍人相謂曰：「數人飲之不足，一人飲之有餘。請畫地為蛇，先成者飲酒。」
一人蛇先成，引酒且飲之，乃左手持卮，右手畫蛇曰：「我能為之足！」未成，一人之蛇成奪取卮曰：「蛇固無足，子安能為之足？」遂飲其酒。為蛇足者，終亡其酒。畫蛇添足。
古代楚國有個貴族，祭過祖宗以後，把一壺祭酒賞給前來幫忙的門客。門客們互相商量說：「這壺酒大家都來喝則不夠，乙個人喝則有餘。讓咱們各自在地上比賽畫蛇，誰先畫好，誰就喝這壺酒。」
有乙個人最先把蛇畫好了。他端起酒壺正要喝，卻得意洋洋地左手拿著酒殼，右手繼續畫蛇，說：「我能夠再給它添上幾隻腳呢！
可是沒等他把腳畫完，另乙個人已把蛇畫成了。那人把壺搶過去，說：「蛇本來是沒有腳的，你怎麼能給它添腳呢！
說罷，便把壺中的酒喝了下去。
那個給蛇添腳的人終於失掉了到嘴的那壺酒。
2樓：聆雨悄落仲夏
chǔ 有yǒu 祠cí 者zhě ，賜cì 其qí 舍shě 人rén 卮zhī 酒jiǔ ，舍shě 人rén 相xiàng 謂wèi 曰yuē ：數shù 人rén 飲yǐn 之zhī 不bú 足zú ，一yī 人rén 飲yǐn 之zhī 有yǒu 餘yú 。請qǐng 畫huà 地dì 為wéi 蛇shé ，先xiān 成chéng 者zhě 飲yǐn 酒jiǔ 。
一yī 人rén 蛇shé 先xiān 成chéng ，引yǐn 酒jiǔ 且qiě 飲yǐn 之zhī ，乃nǎi 左zuǒ 手shǒu 持chí 卮zhī ，右yòu 手shǒu 畫huà 蛇shé ，曰yuē ：吾wú 能néng 為wéi 之zhī 足zú 。未wèi 成chéng ，一yī 人rén 之zhī 蛇shé 成chéng ，奪duó 其qí 卮zhī 曰yuē ：
蛇shé 固gù 無wú 足zú ，子zǐ 安ān 能néng 為wéi 之zhī 足zú ？遂suí 飲yǐn 其qí 酒jiǔ 。
為wéi 蛇shé 足zú 者zhě ，終zhōng 亡wáng 其qí 酒jiǔ
畫蛇添足翻譯及原文
3樓：暢熙厹
畫蛇添足翻譯及原文如下：
楚有祠者，賜其舍人卮酒，舍人相謂曰：「數人飲之不足，一人飲之有餘。請畫地為蛇，先成者飲酒。
一人蛇先成，引酒且飲之，乃左手持卮，右手畫蛇，曰：「吾能為之足。」未成，一人之蛇成，奪其卮曰：
蛇固無足，子安能為之足？」遂飲其酒。為蛇足者，終亡其酒。
譯文：楚國有個祭祀的**，給手下辦事的人一壺酒和酒具。門客們互相商量說：
大家一起喝這壺酒不足夠，乙個人喝這壺酒才有剩餘。請大家在地上畫蛇，先畫成的人喝酒。乙個人最先完成了，他拿起酒壺準備飲酒，就左手拿著酒壺，右手畫蛇，說：
我能夠為它畫腳。
他還沒有（把腳）完成，另乙個人的蛇畫好了，搶過他的酒壺，說：「蛇本來就沒有腳，你怎麼能給它畫腳呢？」於是就把壺中的酒喝了下去。為蛇畫腳的人，最終失去了酒。
這個故事告訴人們，蛇本來沒有腳，先畫成蛇的人，卻將蛇添了腳，結果不成為蛇。後遂用畫蛇添足，比喻節外生枝，告訴人們做任何事都要實事求是，不賣弄聰明，否則非但不能把事情做好，反而會把事情弄砸。名著《三國演義》第一百一十回：
張翼諫曰：將軍戰績已成，威聲大震，可以止矣，今若前進，倘不如意，正如畫蛇添足也。
畫蛇添足文言文原文和解釋
4樓：不是苦瓜是什麼
畫蛇添足原文：
楚有祠者，賜其舍人卮酒。舍人相謂曰：「數人飲之不足，一人飲之有餘。請畫地為蛇，先成者飲酒。」
一人蛇先成，引酒且飲之，乃左手持卮，右手畫蛇曰：「吾能為之足！」未成，一人之蛇成，奪其卮曰：「蛇固無足，子安能為之足？」遂飲其酒。
為蛇足者，終亡其酒。
譯文：古代楚國有個人祭過祖宗以後，把一壺酒賞給來幫忙祭祀的門客一壺酒。門客們互相商量說：
大家一起喝這壺酒不足夠，乙個人喝它還有剩餘。要求大家在地上畫蛇，先畫好的人喝這壺酒。」
乙個人最先完成了，拿起酒壺準備飲酒，卻左手拿著酒壺，右手畫蛇，說：「我能夠為它畫腳。」他還沒有（把腳）完成，另乙個人的蛇畫好了，搶過他的酒壺，說：
蛇本來就沒有腳，你怎麼能給它畫腳呢？」話剛說完，就把那壺酒喝完了。
那個給蛇畫腳的人，最終失掉了那壺酒。
畫蛇添足，漢語成語。
拼音：huà shé tiān zú
釋義：語出《戰國策·齊策二》。原意為畫蛇時給蛇添上腳。後比喻做了多餘的事，非但無益，反而不合適。也比喻虛構事實，無中生有。
這個故事諷刺了那些做事多此一舉，反而得不償失的人。後以「畫蛇添足」比喻做多餘的事有害無益。也比喻虛構事實，無中生有。
揭示道理：1.做事不可多此一舉，否則有時還會失去一些東西，得不償失，弄巧成拙。（多此一舉，不僅無益，反而有害。）
2.無論做什麼事情都要尊重客觀事實，實事求是。
3.凡做一件事情，必須有具體的要求和明確的目標，要以清醒堅定的意志，追求之，完成之，不要被勝利沖昏頭腦。被勝利沖昏頭腦的人，往往為盲目樂觀所蔽，而招致失敗。
4.凡事都要遵循自然規律，不要多此一舉，否則會弄巧成拙。
5樓：薄冰
原文加重點詞解釋：
楚有祠（祠：祭祀）者，賜其舍人（舍人：門客）卮（卮：
酒杯）酒，舍人相 謂（謂：說） 曰：「數人飲 之（之：
代詞，……的人）飲酒。」 一人蛇先成，引（引：用手拿）酒且（且：
將要，就要）飲之，乃左手持卮，右手畫蛇，曰：「吾能為（為：做，此處譯為「畫」）之足。
未成，一人之蛇成奪其卮，曰：「蛇固（固：本來）無足，子（子：
你）安能（安能：怎麼能）為之足？」遂（遂：
於是）飲其酒。為蛇足者，終亡（亡：丟失，失去）其酒。
翻譯：楚國有個祭祀的人，賞給門客們一壺酒。門客們互相商量說：
大家一起喝這壺酒不夠，乙個人喝它才差不多。請大家在地上畫蛇，先畫好的人喝這壺酒。」 乙個人最先把蛇畫好了，拿起酒壺準備飲酒，又左手拿著酒壺，右手畫蛇，說：
我能夠為它畫腳。」他還沒有（把腳）畫完，另乙個人的蛇畫好了，搶過他的酒壺，說：「蛇本來就沒有腳，你怎能為它畫腳呢？
話剛說完，就把那壺酒喝完了。為蛇畫腳的那個人，最終失去了他的酒。
6樓：匿名使用者
楚有祠者，賜其舍人卮酒，舍人相謂曰：「數人飲之不足，一人飲之有餘。請畫地為蛇，先成者飲酒。
一人蛇先成，引酒且飲之，乃左手持卮，右手畫蛇，曰：「吾能為之足。」未成，一人之蛇成奪其卮，曰：
蛇固無足，子安能為之足？」遂飲其酒。為蛇足者終亡其酒。
以下是翻譯：
請大家在地上畫蛇，先畫好的人喝這壺酒。」 乙個人最先把蛇畫好了，拿起酒壺準備飲酒，卻左手拿著酒壺，右手畫蛇，說：「我能夠為它畫腳。
他還沒有（把腳）畫完，另乙個人的蛇畫好了，搶過他的酒壺，說：「蛇本來就沒有腳，你怎能為它畫腳呢？」話剛說完，就把那壺酒喝完了。
那個給蛇畫腳的人最終失去了那壺酒。
畫蛇添足的原文及意思
7樓：匿名使用者
原文楚有祠者，賜其舍人卮酒。舍人相謂曰：「數人飲之不足，一人飲之有餘。
請畫地為蛇，先成者飲酒。」
一人蛇先成，引酒且飲之，乃左手持卮，右手畫蛇，曰：「吾能為之足。」未成，一人之蛇成，奪其卮曰：「蛇固無足，子安能為之足？」遂飲其酒。為蛇足者，終亡其酒。
譯文古代楚國有個主管祭祀的**，把一壺酒賞給來幫忙祭祀的門客。門客們互相商量說：「大家一起喝這壺酒不足夠，乙個人喝它還有剩餘。
要不大家一起在地上比畫蛇，誰先畫好，誰就喝這壺酒。」
乙個人最先完成了，拿起酒壺準備飲酒，卻左手拿著酒壺，右手畫蛇，說：「我還能夠為它畫腳呢！」他還沒有畫完蛇的腳，另乙個人的蛇就畫好了，那個人搶過他的酒壺，說：
蛇本來沒有腳，你怎麼能給它畫腳呢？」隨後喝完了那壺酒。
那個給蛇畫腳的人，最終失去了那壺酒。
注釋1．祠者：主管祭祀的**。
2．舍人：門客，在自己手下辦事的人。
3．卮（zhī）：古代飲酒用的器皿。
4. 卮（zhī）酒：一杯酒。
5．相謂：互相商議。
7．引酒且飲之：拿起酒壺將要飲酒。引：拿，舉。且：將要。
8．蛇固無足：蛇本來就沒有腳。固：本來，原來。
9．子：對人的尊稱，您；你。
10．安能：怎麼能；哪能。
11．為：給；替。
12．遂：於是；就。
13．賜：賞賜，古代上給下，長輩給晚輩送東西叫賜。
14．為之足：給它畫上腳。足（此句中的足）：畫腳。
15．終：最終、最後。
16．引：拿起。
17．且：準備。
18．成：完成。
19．餘：剩餘。
20．足：腳。
21．亡：丟失，失去。
22．為：給，替。
23．乃左手持卮：卻，表示轉折。
24．奪其卮曰：他的，指代先成蛇者。
25．遂飲其酒：那，指示代詞。
26．終亡其酒：那，指示代詞。
27．謂：對。說。
8樓：匿名使用者
意思古代楚國有個主管祭祀的**，把一壺酒賞給來幫忙祭祀的門客。門客們互相商量說：「大家一起喝這壺酒不足夠，乙個人喝它還有剩餘。
要不大家一起在地上比畫蛇，誰先畫好，誰就喝這壺酒。」乙個人最先完成了，拿起酒壺準備飲酒，卻左手拿著酒壺，右手畫蛇，說：「我還能夠為它畫腳呢！
他還沒有畫完蛇的腳，另乙個人的蛇就畫好了，那個人搶過他的酒壺，說：「蛇本來沒有腳，你怎麼能給它畫腳呢？」隨後喝完了那壺酒。
那個給蛇畫腳的人，最終失去了那壺酒。
用畫蛇添足造句，畫蛇添足造句
一 用 畫蛇添足 造句 1 發表意見應精簡有力，切忌畫蛇添足。2 寫文章切忌刻意求工，以免畫蛇添足，失卻自然本色。3 最後，他又加了幾句，自認為是點睛之筆，沒想到到了老師眼裡卻成了畫蛇添足。4 做任何事情都要恰如其分，不能畫蛇添足，否則也徒勞無功。5 這幅畫在主題旁邊添了一朵荷花，不但沒有畫龍點睛的...
什麼叫畫蛇添足，「畫蛇添足」是什麼意思？
畫蛇添足出自 戰國策 齊策二 原意是畫蛇時給蛇添上腳。做事不能多此一舉，自作聰明或者可以說 畫蛇添足 這個故事告訴人們 做任何事情都要符合實際，不要賣弄聰明 節外生技。否則，非但不能把事情做好,反而會把事情辦糟。畫蛇添足 hu sh ti n z 生詞本基本釋義 詳細釋義 hu sh ti n z ...
畫蛇添足的故事，畫蛇添足的故事30字
楚國一位舍人得到了主人送的一壺酒，覺得幾個人一起喝嫌少，乙個人獨喝又嫌多，於是讓幾個人在地上畫蛇，先畫成的就喝酒。有個人蛇先畫好了，拿起酒壺準備喝，看看其他人還沒畫好，又左手拿壺，右手給蛇畫腳，還沒等他畫好腳，另一人的蛇畫好了，奪過酒壺說 蛇本來就沒有腳，你怎麼能添上腳呢？說完把酒喝了。那個畫蛇腳的...
畫蛇添足的原文 出處 作者，畫蛇添足的原文，翻譯
畫蛇添足 畫蛇添足 發音 hu sh ti n z 解 釋 畫蛇時給蛇添上腳。比喻做了多餘的事，反而有害無益，徒勞無功。出 處 西漢 劉向 戰國策 齊策二 蛇固無足，子安能為之足？用 法 連動式 作賓語 含貶義 示 例 週而復 上海的早晨 第四部 他想接上去說，又覺得是 只好惋惜地坐著沒動。近義詞 ...
用「畫蛇添足」造句子，用「畫蛇添足」造10個句子
hu sh ti n z 1 多寫上這一句，不但沒增強表現力，反而成了畫蛇添足。2 在作文時，我們一定要詳略得當，絕不能添枝加葉，畫蛇添足。4 3 切勿刻意求工，以免畫蛇添足，喪失了自然。4 你這樣畫蛇添足，豈不是多此一舉嗎？5 這件事明明完成了，你又去找些岔子來，真是畫蛇添足，多此一舉。6 我叫你...