急求一些古詩的翻譯,求古詩翻譯一下

時間 2023-04-25 15:15:11

1樓:曉秋槓槓

我幫你試著翻譯了一下,翻譯的不好,請包涵。

晨曦的太陽映照紅霞,攜魚竿垂釣在碧水邊。

倏忽間如同坐在天上,水底魚兒像懸在鏡中。

魚近舟楫我時時警惕,拿不準常常誤提釣鉤。

任是流水激湍無顧及,平靜潭水似挽留船兒。

你愛沽名釣玉石珍寶,垂釣金銀不是我特長。

因垂涎那一小小香餌,貪欲卻不知那是銛鉤。

這首詩是唐代詩人沈全期的《釣竿篇》,也是古代一首著名的垂釣詩,內容樸實,卻洋溢著濃厚的生活氣息,尤其是最後兩句,飽含著深刻的人生哲理。

求古詩翻譯

2樓:匿名使用者

夕陽西下,照射bai在層層疊疊的高山上du,山間zhi超越世俗的萬物親近dao地向我招手。

彎彎專曲曲的山間小屬路兩旁長滿了蘭花,清雅的香氣瀰漫開來,如同幽蘭所做的佩飾散發出來的。

一抹斜陽透過庭院裡的槐樹的縫隙灑落在地上,像是暗色的金子一般山谷非常安靜,吹過山谷的風格外地響亮。由於寂靜無人,山中的月色就更加濃郁了。

這時我一掃官場的疲累,盡情享受田園風光,心中只剩下對自然的嚮往,就像松樹和桂花一樣的高潔挺拔。

3樓:氹氹茜茜

只會一點。

谷靜復風聲徹,山制空月色深。

因為風聲停bai止,山谷顯得異du常安靜,幽深少人zhi的山林,月色更加濃郁。

幫你找到了一dao點 希望有用。

夏日遊山家同夏少府。

駱賓王返照下層岑,物外狎招尋。

蘭徑薰幽碾,槐庭落暗金。

谷靜風聲徹,山空月色深。

一遣樊籠累,唯餘松桂心。

1)請簡要賞析「谷靜風聲徹,山空月色深」。(3分)(2)本詩表達了作者怎樣的情感和志向?結合全詩簡要分析。

5分)(1)【答案】因為風聲停止,山谷顯得異常安靜;幽深少人的山林,月色更加濃郁。運用聽覺和視覺描寫,描繪了一幅幽邈、靜謐的月下山林圖景。

解析】試題分析:本題考查詩句的賞析,可從內容和手法等角度入手分析。

2)【答案】表達了作者厭倦世俗,熱愛自然,渴望歸隱的情感;突出了作者對自由閒適生活的嚮往和對高潔堅貞品格的追求。

怎麼翻譯這首詩,求翻譯

4樓:匿名使用者

《擷菜》出自蘇軾。

秋來霜露滿東園,蘿菔生兒芥有孫。

我與何曾同一飽,不知何苦食雞豚!

入秋以來霜露之後,菜園裡的蘿蔔芥藍都兒孫滿堂了。我與何曾同樣都只求腹中一飽,不知他何苦來非要吃鮮雞肥豚不可呢!這個何曾,是晉朝公爵,豪奢無度,每天吃上萬元的東西,還說沒處下筷子。

詩人的意思是,粗糧青菜蠻好,人生貴在隨遇而安,不應該奢侈無度。末句用反問的語氣,表達了對何曾奢侈浪費的鄙視。

5樓:心繫星火

秋天(豐收啦!)我早晨下地檢查收成。(經過這幾年的自給自足)(我徹底發現了蔬菜中蘊含的美味和營養價值)多吃蘿蔔生兒子多吃芥菜抱孫子咯!

話說我以前跟那個何曾真是一路倒霉蛋,吃了那麼多雞鴨魚肉,真是辛苦,真是可憐。——蘇軾。

6樓:杪冬百科

《龜雖壽》,《題題破山寺後禪院》,《過鬆源晨炊漆公店》,《山中雜詩》,《春夜洛城聞笛》,《逢入京使》,《送靈澈上人》,《約客》,《論詩》,《浣溪沙》,《浣溪沙》《秋詞》,《黃鶴樓》,《早寒江上有懷》,《野望》不是課本上的嗎。

求翻譯乙個古詩

7樓:天使和鑽石

清虛來:月宮。 桂子:這裡支。

自月宮仙子嫦娥。 恁:那麼,那樣,如此,這樣。 樓頭:樓上。

想在醉夢中進入天上的月宮跟仙子嫦娥一起飛舞飄揚,於是拿起一杯濁酒向天上邀請仙子。是誰那麼喜歡今晚的月亮,他也來到樓上吹這玉簫。

8樓:大紂三千年

這是一首風花雪月的詩,大致的意思是:想在醉夢中進入天上的月宮跟仙子嫦娥一起飛舞飄揚,於是拿起一杯濁酒向天上邀請仙子。是誰那麼喜歡今晚的月亮,他也來到樓上吹這玉簫。

9樓:匿名使用者

《痴月》詩意:想在醉夢中進入天上的月宮跟仙子嫦娥一起飛舞飄揚,於是拿起一杯濁酒向天上邀請仙子。是誰那麼喜歡今晚的月亮,他也來到樓上吹這玉簫。

10樓:或有者

恍入佳境 有桂子飄飄 玉宇瓊樓 邀仙女 共飲濁酒一杯 隱隱簫聲 更有何人亦愛月 影印今宵。

求這首古詩的翻譯

11樓:山雲西南

陸游《病起》

山村病起帽圍寬,春盡江南尚薄寒。

志士淒涼閒處老,名花零落雨中看。

斷香漠漠便支枕,芳草離離悔倚闌。

收拾吟箋停酒碗,年來觸事動憂端。

第一句(山村,春盡)講詩人自己年老多病的愁苦之情。意思是:詩人因在山村生病變得面容消瘦,連帽圍也變寬了,江南的春天已經過去,但自己(在夏天即將到來之時)還因體弱怕冷。

第二句(志士,名花)運用比喻的手法,意思是:有志之士在山村荒野之地淒涼老去,如同眼前看到的名花在風雨中散落凋謝。

第三第四句詩人運用互文手法,將眼中所見殘春之景與心中所思家國之情以及個人身世遭遇巧妙結合在一起表達壯志未酬的悲憤之情。

意思是:每當看見春末滿地的落花和繁盛的芳草,就會遺憾自己只能支在枕頭上或者倚欄度日(而不能為國事分憂)。因為國家多年來遭遇的事情觸動了自己的憂國情懷,自己收拾好寫有詩句的紙箋,停止飲酒的生活(期待能夠為國盡力)。

求詩詞翻譯

求詩詞翻譯

12樓:要解體成分子的人

十字街熒煌燈火,九曜寺香靄鐘聲。一輪明月掛青天,幾點疏星明碧漢。六軍營內,嗚嗚畫角頻吹;五鼓樓頭,點點銅壺正滴。兩兩佳人歸繡,雙雙士子掩書幃。

十字街熒煌燈,九耀寺香靄鐘聲。一輪明月掛青天,幾點疏星明亮綠色漢。六軍營內,嗚嗚畫角頻吹;五鼓樓頭,點點銅水壺正滴。兩個美人歸繡,雙雙士子合上書慢。

13樓:匿名使用者

這樣的詩詞翻譯過來就是九不搭八。

14樓:

作業幫,古詩文網有專門的講解功能,推薦去那裡進行查詢哦!

求一些優美的古詞,求一些優美的古詩

宴山亭 趙佶 北行見杏花 裁剪冰綃,輕疊數重,淡著燕脂勻注。新樣靚妝,豔溢香融,羞殺蕊珠宮女。易得凋零,更多少 無情風雨。愁苦,問院落淒涼,幾番春暮?憑寄離恨重重,者雙燕何曾,會人言語?天遙地遠,萬水千山,知他故宮何處?怎不思量?除夢裡有曾去。無據,和夢也新來不做。蝶戀花 歐陽修 庭院深深深幾許?楊...

求一些描寫美女的古詩詞,求推薦一些描寫美女的古詩詞

1,北方有佳人,絕世而獨立。一顧傾人城,再顧傾人國。2,雲想衣裳花想容,春風拂檻露華濃。若非群玉山頭見,會向瑤台月下逢。3,借問漢宮誰得似?可憐飛燕倚新妝。北方有佳人。絕世而獨立。一顧傾人城。再顧傾人國。寧不知傾城與傾國。佳人難再得。描寫古代美女的古詩或詞,越多越好 這類的詩最好是去檢視柳永的詞,他...

求一些桃花,楓樹的古詩,描寫楓樹的古詩有哪些?

桃花女夢裡桃林夢裡花春風嬌嫩紅外綠尋林相似桃花景似夢非夢桃花女 描寫楓樹的古詩有哪些?古人讚美桃花的古詩 大林寺bai 桃花 白居易 人間四月芳菲du盡,山寺桃花始盛開zhi。長恨春歸無dao覓處,不知轉回入此中來。題都城南庄答 崔護 去年今日此門中,人面桃花相映紅。人面不知何處去,桃花依舊笑春風。...

求一些以古詩為歌詞的歌曲,用一寫古詩詞來作歌詞的歌有那些。

月滿西樓 李清照的 一剪梅 我個人很喜歡 王菲唱過的 但願人長久 經典 梅艷芳的 床前明月光 鄧曾經出版過一張名為 淡淡幽情 的個人 其中收錄了李煜和多位宋代詞作名家的經典作品,包括李煜的 相見歡 無言獨上西樓 蘇軾的 水調歌頭 明月幾時有 范仲淹的 蘇幕遮 碧雲天,黃葉地 秦少游的 桃源憶故人 玉...

求關於 酒 的詩詞,求一些關於酒,和讚美酒的古詩句,詩詞,,越多越好

且就洞庭賒月色,將船買酒白雲邊 求一些關於酒,和讚美酒的古詩句,詩詞,越多越好 1 金樽清酒鬥十千,玉盤珍羞直萬錢。唐 李白 行路難 譯文 金盃裡裝的名酒,每斗要價十千 玉盤中盛的精美菜餚,收費萬錢。2 蘭陵美酒鬱金香,玉碗盛來琥珀光。唐 李白 客中行 譯文 蘭陵美酒甘醇,就像鬱金香芬芳四溢。興來盛...