1樓：保訪曼謇澈
說來有兩種理解方式。
一種是說此詩是寫友情的，可理解為「人世間本來就有為情痴狂的，這種情結與愛情無關。」
另一種說此詩是寫愛情的，可理解為「人的多愁善感是與生俱來的，這種情結和風花雪月無關。」
本人贊同第二種說法，因為首句就有「未語春容先慘咽」，「春容」自是指女子，且友人離別，多如「浮雲遊子意，落日故人情」，「海記憶體知己，天涯若比鄰」放達情懷。「慘咽」是更適合愛情的。
2樓：有我
你好很高興為你解答，人生自古有情痴，此恨不關風與月」的意思是：人生自是有情，情到深處痴絕，這淒淒別恨不關涉——樓頭的清風，中天的明月。這句話出自宋朝時歐陽修的《玉樓春·尊前擬把歸期說》《玉樓春·尊前擬把歸期說》【作者】歐陽修 【朝代】宋尊前擬把歸期說。
未語春容先慘咽。人生自是有情痴，此恨不關風與月。離歌且莫翻新闋。
一曲能教腸寸結。直須看盡洛城花，始共春風容易別。白話翻譯：
樽前擬把歸期說定，一杯心切情切，欲說時佳人無語滴淚，如春風嫵媚的嬌容，先自淒哀低咽。啊，人生自是有情，情到深處痴絕，啊，人生自是有情，情到深處痴絕，這淒淒別恨不關涉——樓頭的清風，中天的明月。餞別的酒宴前，莫再演唱新的一闋，清歌一曲，已讓人愁腸寸寸鬱結。
啊，此時只需要把滿城牡丹看盡，你與我同遊相攜，這樣才會——少些滯重的傷感，淡然無憾地與歸去的春風辭別。希望我的對你有所幫助！
「人生自是有情痴，此情無關風與月」是什麼意思
李白的玉樓春 樽前擬把歸期說,未語春容先慘咽.人生自是有情痴,此恨不關風與月.離歌且莫翻新闋,一曲能教腸寸結.直須看盡洛陽花,始共春風容易別 在中國詞學史上,相傳李白只作過兩首詞,其一 菩薩蠻 平林漠漠煙如織 與 憶秦娥 簫聲咽 哪來的 玉樓春 千萬不要誤人子弟。這是歐陽修的 玉樓春 的正確。人生自...
人生自是有情痴此恨不關風與月是什麼意思
人生自是有情，情到深處痴絕，人生自是有情，情到深處痴絕，這淒淒別恨不關涉 樓頭的清風，中天的明月。出自 宋代文學家歐陽修 玉樓春 尊前擬把歸期說 原文 尊前擬把歸期說。未語春容先慘咽。人生自是有情痴，此恨不關風與月。離歌且莫翻新闋。一曲能教腸寸結。直須看盡洛城花，始共春風容易別。譯文 樽前擬把歸期說...
「人間自是有情痴，此恨無關風與月」是什麼意思
這首是歐陽修的玉樓春哦 我特喜歡 人生自是有情痴，此事不關風和月 是這首詩的主題，意思是，離情別恨是世人與身俱來的感情，與風花雪月無關。離情別恨是人與生俱來的感情，與風花雪月無關。離別的歌不要再翻新曲了，因為一曲已經令人柔腸寸斷。滿意請給個 五星好評 原創 哈 愛戀無極限 自己的愛恨當然只與自己有關...
「人生自古有情痴，此恨不關風與月」請問這首詩的大概意思
譯文 樽前擬把歸期說定，一杯心切情切，欲說時佳人無語滴淚，如春風嫵媚的嬌容，先自淒哀低咽。啊，人生自是有情，情到深處痴絕，這淒淒別恨不關涉 樓頭的清風，中天的明月。餞別的酒宴前，莫再演唱新的一闋，清歌一曲，已讓人愁腸寸寸鬱結。啊，此時只需要把滿城牡丹看盡，你與我同遊相攜，這樣才會 少些滯重的傷感，淡...
胭脂淚，留人醉，幾時重，自是人生長恨水長東
相間歡 李煜 林花謝了春紅，太匆匆，無奈朝來寒雨晚來風。胭脂淚，留人醉，幾時重。自是人生長恨水長東。1.林花 繁花.林 繁多.謝 辭別,凋謝.2.匆匆 別版作 忽忽 3.無奈 別版作 常恨 4.胭脂淚 紅色的淚.這裡指女子的眼淚因潤濕了胭脂而變紅.另,古代認為,離人的眼淚是紅色的.這裡也可以做此理解...