1樓：匿名使用者
客路青山外，行舟綠水前。
作者乘船，正朝著展現在眼前的"綠水"前進，駛向"青山",駛向"青山"之外，遙遠的客路。
潮平兩岸闊，風正一帆懸。
春朝湧漲，江面與兩岸齊平，船上的人視野開闊；風平浪靜，大江直流，一帆獨懸。
海日生殘夜，江春入舊年。
當殘夜還未消退之時，一輪紅日已從海上公升起；當舊年尚未逝去，江水已成露春意。
鄉書何處達，歸雁洛陽邊。
一群北歸的大雁正掠過晴空，請他們抵去我對洛陽家人的問候。
2樓：只愛《哈
全詩客路青山外，行舟綠水前。 潮平兩岸闊，風正一帆懸。
海日生殘夜，江春入舊年。 鄉書何處達？歸雁洛陽邊。
譯文遊客路過蒼蒼的北固山下，船兒泛著碧綠的江水向前。春潮正漲，兩岸江面顯得更寬闊。順風行船，恰好把帆兒高懸。
紅日衝破殘夜，從海上公升起。江上的春天早在年底就春風拂面。家書要傳到**呢？
請問歸雁幾時飛到洛陽邊。
次北固山下譯文 原文
3樓：網友
原文：次北固山下 唐王維。
客路青山外， 行舟綠水前。潮平兩岸闊， 風正一帆懸。
海日生殘夜， 江春入舊年。鄉書何處達？ 歸雁洛陽邊。
白話翻譯：客行在碧色蒼翠的青山前，泛舟於微波蕩漾綠水間。湖水**，兩岸更顯開闊；風勢正順；白帆高高揚起。殘夜將去，旭日初公升海上；一年未盡，江南已初入春。
身在旅途，家信何傳？還是託付北歸的大雁，讓它稍到遠方的太陽。
《次北固山下》是唐代詩人王灣的作品。此詩以準確精練的語言描寫了冬末春初時作者在北固山下停泊時所見到青山綠水、潮平岸闊等壯麗之景，抒發了作者深深的思鄉之情。開頭以對偶句發端，寫神馳故里的飄泊羈旅之情懷；
次聯寫「潮平」、「風正」的江上行船，情景恢弘闊大；三聯寫拂曉行船的情景，對仗隱含哲理，「形容景物，妙絕千古」，給人積極向上的藝術魅力；尾聯見雁思親，與首聯呼應。全詩用筆自然，寫景鮮明，情感真切，情景交融，風格壯美，極富韻致，歷來廣為傳誦。
4樓：你好嘛
【作者】王灣 【朝代】唐。
客路青山外，行舟綠水前。
潮平兩岸闊，風正一帆懸。
海日生殘夜，江春入舊年。
鄉書何處達？歸雁洛陽邊。
白話翻譯：旅途在青山外，在碧綠的江水前行舟。
潮水漲滿，兩岸之間水面寬闊，順風行船恰好把帆兒高懸。
夜幕還沒有褪盡，旭日已在江上冉冉公升起，還在舊年時分，江南已有了春天的氣息。
寄出去的家信不知何時才能到達，希望北歸的大雁捎到洛陽去。
5樓：玉籃子豬
【唐】（朝）王灣。
客路青山外，行舟綠水前。
潮平兩岸闊，風正一帆懸。
海日生殘夜，江春入舊年。
鄉書何處達？ 歸雁洛陽邊。
譯文：遊客路過蒼蒼的北固山下，船兒泛著湛藍的江水向前行。 春潮正漲，兩岸江面顯得更寬闊，順風行船恰好把帆兒高懸。
紅日衝破殘夜從海上公升起，江上早春，年底就春風拂面。 寄去的家書不知何時才到達，請問歸雁什麼時候飛到洛陽邊。
次北固山下全文解釋
6樓：匿名使用者
次北固山bai下。
王灣客路青山du外，行舟綠水zhi前。dao潮平兩岸闊，風版正一帆懸。
海日生殘夜。
權，江春入舊年。
鄉書何處達，歸雁洛陽邊。
遊客路過蒼蒼的北固山下，船兒泛著碧綠的江水向前。春潮正漲，兩岸江面顯得更寬闊。順風行船，恰好把帆兒高懸。
紅日衝破殘夜，從海上公升起。江上的春天早在年底就春風拂面。家書要傳到**呢？
請問歸雁幾時飛到洛陽邊。
7樓：匿名使用者
幾旅天涯的漫bai漫征途遠在秦du山之外，我乘舟在zhi碧綠的江水中逐浪dao向前。 奔騰的江潮，是兩岸顯得專更屬加開闊，晚風順江吹來，鼓滿了高懸的船帆。 夜色將盡，晨曦微露，一輪紅日從大海上冉冉公升起，嚴冬未盡，可江南的春天卻悄悄來到。
給家鄉的書信怎麼才能傳達呢？北歸的大雁啊，煩勞你把信稍回我的家鄉洛陽吧。
8樓：匿名使用者
遊客路過蒼蒼的。
北固山下，船兒泛著碧綠的江水向前。春潮正漲，兩岸江面顯版得更寬。
權闊。順風行船，恰好把帆兒高懸。紅日衝破殘夜，從海上公升起。江上的春天早在年底就春風拂面。家書要傳到**呢？請問歸雁幾時飛到洛陽邊。
9樓：網灬聖
。遊客路copy過蒼蒼的北固山下，船兒泛著碧bai綠的江水向前。du
春潮正漲，兩岸江面顯得更寬闊zhi。順風行dao船，恰好把帆兒高懸。紅日衝破殘夜，從海上公升起。
江上的春天早在年底就春風拂面。家書要傳到**呢？請問歸雁幾時飛到洛陽邊。
10樓：
後天高考的後果就不懼衣服就能粗暴j那幾個聚聚據估計。
次北固山下原文及翻譯
11樓：叫那個不知道
次北固山下。
客路青山外， 行舟綠水前。
潮平兩岸闊， 風正一帆懸。
海日生殘夜， 江春入舊年。
鄉書何處達？ 歸雁洛陽邊。
孤單漂泊青山之外，獨自行舟綠水之間。
潮水**，兩岸之間更顯寬闊；順風吹來；一條白帆正好高懸。
夜色將盡，海上旭日東昇；新年未至，江中春意已現。
家書既已寄出，會被送往何處？希望北歸大雁，送到洛陽之邊。
12樓：西樓謝俞
次北固山下。
【唐】王灣。
客路青山外，行舟綠水前。
潮平兩岸闊，風正一帆懸。
海日生殘夜，江春入舊年。
鄉書何處達？ 歸雁洛陽邊。
注釋本詩選自《全唐詩》。 1.次：
住宿，此指停泊，途中暫時停宿。 2.北固山：
在今江蘇鎮江市北，北臨長江。 3.客路：
旅途。 9.潮平兩岸闊：
潮水漲滿時，兩岸之間水面寬闊。 10.風正：
風順（而和)。 11.懸：
掛。 12.海日：
海上的旭日。 13.殘夜：
夜色已殘，指天將破曉。夜將盡而未盡的時候。 14.
歸雁：大雁每年秋天飛往南方，春天飛往北方。古代有用大雁傳遞書信的傳說。
譯文遊客路過蒼蒼的北固山下，船兒泛著湛藍的江水向前。
春潮正漲兩岸江面更寬闊，順風行船恰好把帆兒高懸。
紅日衝破殘夜從海上公升起，江上早春年底就春風拂面。
寄去的家書不知何時到達，希望北歸的大雁捎一封家信到洛陽。
13樓：邢丹丹大腳丫
客路青山外， 行舟綠水前。潮平兩岸闊， 風正一帆懸。
海日生殘夜， 江春入舊年。鄉書何處達？ 歸雁洛陽邊。
遊客路過蒼蒼的北固山下，船兒泛著湛藍的江水向前。
潮水漲滿，兩岸與江水相平，顯得十分開闊，順風行船恰好把帆兒高懸。
夜還未消盡，一輪紅日已從海上公升起，江上春早，舊年未過新春已來。
給家鄉捎的書信怎樣才能轉達呢？北歸的大雁啊，煩勞你替我捎回家鄉洛陽吧。
14樓：匿名使用者
孤單漂泊青山之外，獨自行舟綠水之間。潮水**，兩岸之間更閒寬闊，順豐吹來，一條白帆正好高懸。夜色將近，海上旭日東昇，新年未至，江中春意已顯。
家書既已寄出，會被送往何處？希望北歸大雁，送到洛陽之邊。
15樓：西巴鬧
客路bai青山外，行舟綠水前。
潮平兩岸du
闊，風zhi正一帆懸。dao
海上生殘夜，江春。
專入舊年。鄉書何處達，屬歸雁洛陽邊。
我獨自行走在青山外，我獨自行走在綠水前。潮水**，兩岸顯得更加寬闊，正好一陣風吹來，一張白帆高高的懸起。夜色還未消盡，紅日已從海上公升起，江上春早，舊年未過新春已來。
思念家鄉的書，我已寄出去了，何時才能送到家鄉呢？希望北歸的大雁能把我的書帶到洛陽。
次北固山下原文譯文
16樓：匿名使用者
原文：客路青山下，行舟綠水前。
潮平兩岸闊，風正一帆懸。
海日生殘夜，江春入舊年。
鄉書何處達？歸雁洛陽邊。
譯文：旅客要走的道路呀，正從青青北固山向遠方伸展。江上碧波蕩漾，我正好乘船向前。
潮水**，與岸齊平，江面變得開闊無邊。和風吹拂，風向不偏，一葉白帆好像懸掛在高遠江天。
紅日從東海上誕生了，衝破殘夜，驅盡大地的黑暗。大江瀰漫著溫煦的氣息，春天提早進入了舊年。
我多麼思念親愛的故鄉，書信早已寫好，如何寄回家園？掠過晴空的北歸鴻雁啊，拜託你們，把信捎到洛陽那邊。
求《次北固山下》的譯文和原文
次北固山下全詩翻譯
次北固山下原文譯文
17樓：12混蛋
客路青山外，行舟綠水前。
潮平兩岸闊，風正一帆懸。
海日生殘夜，江春入舊年。
鄉書何處達？
歸雁洛陽邊。
客行在碧色蒼翠的青山前，泛舟於微波蕩漾綠水間。
湖水**，兩岸更顯開闊；風勢正順；白帆高高揚起。
殘夜將去，旭日初公升海上；一年未盡，江南已初入春。
身在旅途，家信何傳？還是託付北歸的大雁，讓它稍到遠方的太陽。
「次北固山下」的原文以及翻譯內容是什麼？
次北固山下翻譯，次北固山下翻譯50字
行客路過蒼蒼的北固山下，船兒泛著湛藍的江水向前。潮水漲滿，兩岸與江水相平，顯得十分開闊，順風行船恰好把帆兒高懸。夜還未消盡，一輪紅日已從海上公升起，江上春早，舊年未過新春已來。給家鄉捎的書信怎樣才能轉達呢？北歸的大雁啊，煩勞你替我捎回家鄉洛陽吧。次北固山下 是唐代詩人王灣的作品。此詩以準確精練的語言...
次北固山下賞析，次北固山下海日生殘夜，江春入舊年的賞析
海日生殘夜，江春入舊年 別出新意，是詩中最動人的詩句。殘夜未盡，太陽就已經從海上湧現，似乎是殘夜帶來光明。江春入舊年 是說春天的起步早，好像從舊年底就已開始，也就是說，未到新年，江南已先有春意了。說明作者急切的心情 這是一首五律詩，頸聯被明代胡應麟讚為 形容景物，妙絕千古 時序匆匆交替，這怎不讓身在...
次北固山下翻譯，急急急急急急，次北固山下翻譯簡短
遊客路過蒼蒼的北固山下，船兒泛著碧綠的江水向前。春潮正漲，兩岸江面顯得更寬闊。順風行船，恰好把帆兒高懸。紅日衝破殘夜，從海上公升起。江上的春天早在年底就春風拂面。家書要傳到 呢？請問歸雁幾時飛到洛陽邊。次北固山下翻譯簡短 次北固山下 翻譯簡短 旅途在青山外，在碧綠的江水前行舟。潮水漲滿，兩岸之間水面...
王灣《次北固山下》中表現出旅途愉快的句子是
客路青山外，行舟綠水前。詩以對偶句發端，工麗 跳脫。開篇概寫旅況，融合了空間與時間的蒼茫感。客路 點明自已客遊在外，為全詩奠定基調。異地的旅次使詩人愁腸百結，泊舟北固山下，極目四望 旅客往來的驛路，從山中繞出，逶迤而上，遙接山頂，遠遠望去，似乎路在青山之外，可知前途尚遠 回望長江，江水浩淼，連線天際...