白居易在筵席上寫給劉禹錫的贈詩翻譯

時間 2022-11-14 03:35:53

1樓:白頭鷹

《醉贈劉二十八使君》:為我引杯添酒飲,與君把箸擊盤歌。詩稱國手徒為爾,命壓人頭不奈何。舉眼風光長寂寞,滿朝官職獨蹉跎。亦知合被才名折,二十三年折太多。」

翻譯:你為我舉起酒杯添滿酒同飲共醉,我為你拿筷子擊打盤兒吟唱詩歌。  哪怕你詩才高堪稱國手也是無用,命不由人出不了頭誰都無可奈何。

  放眼而望處處風光你卻長守寂寞,滿朝文武個個公升官你卻歲月蹉跎。  你的才名太高遭點不幸不算什麼,但是二十三年的不幸損失太多了。

2樓:匿名使用者

酬樂天揚州初逢席上見贈   唐代 劉禹錫   巴山楚水淒涼地,二十三年棄置身。   懷舊空吟聞笛賦,到鄉翻似爛柯人。   沉舟側畔千帆過,病樹前頭萬木春。

  今日聽君歌一曲,暫憑杯酒長精神。

巴山楚水一片荒遠淒涼,二十三年來,我被朝廷拋棄在那裡。回到家鄉熟悉的人都已逝去,只能吟著向秀聞笛時寫的《思舊賦》來懷念他們,而自己也成了神話中那個爛掉了斧頭的人,已無人相識,真令人恍如隔世啊。我如同一艘沉船,新貴們好比千帆競渡,飛馳而過,又如一棵病樹,眼前都是萬木爭春,生機盎然。

今天聽到你為我歌唱的那一曲,就憑藉這杯美酒重新振作起精神吧。

白居易在筵席上寫給劉禹錫的贈詩

3樓:匿名使用者

白居易贈詩:

醉贈劉二十八使君

為我引杯添酒飲,與君把箸擊盤歌。詩稱國手徒為爾,命壓人頭不奈何。舉眼風光長寂寞,滿朝官職獨蹉跎。亦知合被才名折,二十三年折太多。」

譯文:你遠在邊遠之地,過著寂寞的生活,滿朝那麼多**,唯獨你多次被貶外任;我深知你才高名重,卻偏偏遭逢不公的對待,這二十三年,你失去的太多了。

4樓:匿名使用者

樓上的兄弟弄差了,

那是劉劉禹錫回贈給白居易的詩!

如何理解白居易贈詩與劉禹錫答詩的關係?

5樓:不平凡的女孩子

當時他們都被貶官,都路過洛陽,白居易在筵席上寫了一首詩《醉贈劉二十八使君》相贈,劉禹錫寫《酬樂天揚州初逢席上見贈》回贈白居易。

酬樂天揚州初逢席上見贈

唐 · 劉禹錫

巴山楚水淒涼地,二十三年棄置身。

懷舊空吟聞笛賦,到鄉翻似爛柯人。

沉舟側畔千帆過,病樹前頭萬木春。

今日聽君歌一曲,暫憑杯酒長精神。

醉贈劉二十八使君

唐 · 白居易

為我引杯添酒飲,與君把箸擊盤歌。

詩稱國手徒為爾,命壓人頭不奈何。

舉眼風光長寂寞,滿朝官職獨蹉跎。

亦知合被才名折,二十三年折太多。

白居易寫給劉禹錫的贈詩 快快快快快快 15

6樓:日落東風

白居易寫給劉禹錫的《醉贈劉二十八使君》:

為我引杯添酒飲,

與君把箸擊盤歌。

詩稱國手徒為爾,

命壓人頭不奈何。

舉眼風光長寂寞,

滿朝官職獨蹉跎。

亦知合被才名折,

二十三年折太多。

7樓:匿名使用者

《醉贈劉二十八使君》:

為我引杯添酒飲,

與君把箸擊盤歌。

詩稱國手徒為爾,

命壓人頭不奈何。

舉眼風光長寂寞,

滿朝官職獨蹉跎。

亦知合被才名折,

二十三年折太多。

8樓:琦夏侯嵐

為我引杯添酒飲,與君把箸擊盤歌。

詩稱國手徒為爾,命壓人頭不奈何。

舉眼風光長寂寞,滿朝官職獨蹉跎。

亦知合被才名折,二十三年折太多。

9樓:匿名使用者

在巴山楚水這些淒涼的地方,度過了二十三年淪落的光陰。

巴山楚水淒涼地,二十三年棄置身。

劉禹錫曾回贈白居易一首詩作叫做什麼?

10樓:匿名使用者

《酬樂天揚州初逢席上見贈》是劉禹錫的一首經典詩作。此詩也是劉禹錫為了回贈白居易的《醉贈劉二十八使君》而作。

劉禹錫寫的古詩有哪些?

11樓:匿名使用者

最著名的:《陋室銘》,《烏衣巷》,《竹枝詞》,《望洞庭》,《浪淘沙》。

柳禹錫給白居易的詩

12樓:端木吟天

唐敬宗寶曆二年(826),劉禹錫罷和州刺史任返洛陽,同時白居易從蘇州歸洛,兩位詩人在揚州相逢。白居易在筵席上寫了一首詩相贈:

「為我引杯添酒飲,與君把箸擊盤歌。詩稱國手徒為爾,命壓人頭不奈何。舉眼風光長寂寞,滿朝官職獨蹉跎。亦知合被才名折,二十三年折太多。」

劉禹錫便寫了這首《酬樂天揚州初逢席上見贈》來酬答他:巴山楚水淒涼地,二十三年棄置身。懷舊空吟聞笛賦,到鄉翻似爛柯人。

沉舟側畔千帆過,病樹前頭萬木春。今日聽君歌一曲,暫憑杯酒長精神。

白居易寫給劉禹錫的贈詩 5

巧克力模具怎麼自己製作啊 怎麼在巧克力上寫字

1 巧克力製作,為了保證口感,最好的辦法是水融法 將巧克力放入乙個大湯勺裡,然後燒好一小鍋熱水即可,將湯勺放入小鍋內,不要讓水淹到湯勺內哦,然後用水溫來使巧克力溶化,最後倒入模具成型就ok啦!2 很多超市裡有蒸蛋的模具還有蛋糕模具,你可以挑選形狀比較好的買乙個拉!也可以用烹飪的錫箔包裹在乙個好看形狀...

假如我住在火星作文,以人類在火星上居住寫一篇作文300字

早上六點鐘,太陽光已緩緩地滑過了地平線,今天是我在月球上的最後一天了,晚上十點鐘之前,我就要離開這美麗的月球了.我吃了些早餐,穿上太空服,給我的氧氣箱中充足了幾個小時的氧氣 我走出,不,準確地說應該是跳出太空艙,從太空艙的底部取下折疊式的鑽探裝置和工具箱,將它們扛上太空車,用遙控器喚醒我的機器狗哈利...

員工自動離職我在辭職單上寫按自動離職處理,扣除15天工資有錯嗎

這樣處理欠妥,單位應當先搞清楚,是否履行以下義務,是否與職工簽訂勞動合同,且單位乙份個人乙份,你是否給職工繳納社會保險,即工傷 醫療 失業 養老 生育保險,如果你沒有做到以上幾點,職工是隨時都要可以走的,並且還可以向單位要求以下待遇,未簽訂合同支付雙倍工資,未繳納保險要要求繳納保險,要求解除勞動合同...

在會計裡怎麼大寫,會計上7月6日大寫怎麼寫

貳零壹柒年壹拾壹月壹拾叄日。財務上是這樣規定的 在填寫月 日時,月為壹 貳和壹拾的,日為壹至玖和壹拾 貳拾和叄拾的,應在其前加 零 日為拾壹至拾玖的,應在其前加 壹 比如 1月15日應寫成零壹月壹拾伍日。票據和結算憑證小知識 1 銀行 單位和個人填寫的各種票據和結算憑證是辦理支付結算和現金收付的重要...

離婚後娃兒撫養權在母親處,協議上寫的是共同撫養未寫明金額,但撫養問題一直都是由女方一人在承擔,請問

可以協商索要撫養費,如果男方堅持不給,可以通過司法途徑 婚姻法 規定 第三十六條 父母與子女間的關係,不因父母離婚而消除。離婚後,子女無論由父或母直接撫養,仍是父母雙方的子女。離婚後,父母對於子女仍有撫養和教育的權利和義務。離婚後,哺乳期內的子女,以隨哺乳的母親撫養為原則。哺乳期後的子女,如雙方因撫...