1樓：養豬界的小梁
意思是：連綿的戰火已經延續到了現在，家書難得，一封抵得上萬兩**。
出自：唐代·杜甫《春望》
全詩：國破山河在，城春草木深。感時花濺淚，恨別鳥驚心。烽火連三月，家書抵萬金。白頭搔更短，渾欲不勝簪。
釋義：長安淪陷，國家破碎，只有山河依舊；春天來了，人煙稀少的長安城裡草木茂密。感於戰敗的時局，看到花開而潸然淚下，內心惆悵怨恨，聽到鳥鳴而心驚膽戰。
連綿的戰火已經延續了半年多，家書難得，一封抵得上萬兩**。愁緒纏繞，搔頭思考，白髮越搔越短，簡直要不能插簪了。
創作背景：天寶十四年（755）七月，杜甫隻身一人投奔肅宗朝廷，結果不幸在途中被叛軍俘獲，後因官職卑微才未被囚禁。至德二年春，身處淪陷區的杜甫目睹了長安城一片蕭條零落的景象，百感交集，便寫下了這首傳誦千古的名作。
賞析：這首詩全篇情景交融，感情深沉，而又含蓄凝練，言簡意賅，充分體現了「沉鬱頓挫」的藝術風格。且這首詩結構緊湊，圍繞「望」字，前四句借景抒情，情景結合。
詩人由登高望遠到焦點式的透視，由遠及近，感情由弱到強，就在這感情和景色的交叉轉換中含蓄地傳達出詩人的感嘆憂憤。
表現了在典型的時代背景下所生成的典型感受，反映了同時代的人們熱愛國家、期待和平的美好願望，表達了大家一致的內在心聲。也展示出詩人憂國憂民、感時傷懷的高尚情感。
2樓：匿名使用者
戰爭連月不止，收到一封家書比什麼都值錢
國破山河在，城春草木深。
感時花濺淚，恨別鳥驚心。
烽火連三月，家書抵萬金。
白頭搔更短，渾欲不勝簪。
烽火連三月，家書抵萬金（對偶）
「烽火連三月，家書抵萬金。」自安史叛亂以來，「烽火苦教鄉信斷」，直到如今春深三月，戰火仍連續不斷。多麼盼望家中親人的訊息，這時的一封家信真是勝過「萬金」啊！
「家書抵萬金」，寫出了訊息隔絕久盼音訊不至時的迫切心情，這是人人心中所有的想法，很自然地使人共鳴，因而成了千古傳誦的名句。
國家動亂不安，戰火經年不息，人民妻離子散，音書不通，這時候收到家書尤為難能可貴。詩人從側面反映戰爭給人民帶來的巨大痛苦和人民在動亂時期想知道親人平安與否的迫切心情。同時也以家書的不易得來表現詩人對國家深深地憂慮
3樓：廉嗣召冷玉
連綿的戰火已經延續了半年多,家訊難得,一信抵得上萬兩**。
4樓：幸靖葷霞綺
唐代杜甫的一生漂泊，在戰爭中，乙個破碎的，杜甫，分別與家庭。
意思就是說戰爭，往往不容易得到家人的信
5樓：無刺仙人掌
「烽火連三月，家書抵萬金。」自安史叛亂以來，「烽火苦教鄉信斷」，直到如今春深三月，戰火仍連續不斷。多麼盼望家中親人的訊息，這時的一封家信真是勝過「萬金」啊！
「家書抵萬金」，又引申為國家動亂不安，戰火經年不息，人民妻離子散，音書不通，這時候收到家書尤為難能可貴。
烽火連三月,家書抵萬金是什麼意思？
6樓：對麵包的愛
烽火連三月，家書抵萬金的大意為家書難得，一封抵得上萬兩**，出自唐代詩人杜甫的《春望》。這首詩全篇情景交融，感情深沉，而又含蓄凝練，言簡意賅，充分體現了「沉鬱頓挫」的藝術風格。
原文：春望
唐代：杜甫
國破山河在，城春草木深。
感時花濺淚，恨別鳥驚心。
烽火連三月，家書抵萬金。
白頭搔更短，渾欲不勝簪。
譯文:長安淪陷，國家破碎，只有山河依舊，春天來了，人煙稀少的長安城裡草木茂密。感傷國事，不禁涕淚四濺，鳥鳴驚心，徒增離愁別恨。
連綿的戰火已經延續了半年多，家書難得，一封抵得上萬兩**。愁緒纏繞，搔頭思考，白髮越搔越短，簡直要不能插簪了。
7樓：匿名使用者
【韻譯】：
長安淪陷國家破碎，只有山河依舊，
春天來了城空人稀，草木茂密深沉。
感傷國事面對繁花，難禁涕淚四濺，
親人離散鳥鳴驚心，反覺增加離恨。
立春以來戰火頻連，已經蔓延三月，
家在�州音訊難得，一信抵值萬金。
愁緒纏繞搔頭思考，白髮越搔越短，
頭髮脫落既短又少，簡直不能插簪。
【評析】：
��唐玄宗天寶十五年（756）七月，安史叛軍攻陷長安，肅宗在靈武即位，改元至德。杜甫在投奔靈武途中，被叛軍俘至長安，次年（至德二年）寫此詩。
��詩人目睹淪陷後的長安之簫條零落，身歷逆境思家情切，不免感慨萬端。詩的
一、二兩聯，寫春城敗象，飽含感嘆；三、四兩聯寫心念親人境況，充溢離情。
��全詩沉著蘊藉，真摯自然，反映了詩人熱愛祖國，眷懷家人的感情。今人徐應佩、周溶泉等評此詩曰：「意脈貫通而平直，情景兼備而不游離，感情強烈而不淺露，內容豐富而不蕪雜，格律嚴謹而不板滯。
」此論頗為妥帖。「家書抵萬金」亦為流傳千古之名言。
8樓：蕭尨衂
烽火連三月家書抵萬金一句中抵萬金的含義：自安史叛亂以來，而如今春深三月，戰火仍連續不斷。多麼盼望家中親人的訊息，這時的一封家信真是勝過「萬金」。
9樓：匿名使用者
意思是在常年征戰的時代，能夠收到一封親人的來信要比得到萬千金子更珍貴。
10樓：泰輔導
為何能成為傳頌千古的名句呢？
《春望》中「烽火連三月,家書抵萬金」的意思是什麼?
11樓：難得糊塗擁有
立春以來戰火頻連,已經蔓延三月,家在?州音訊難得,一信抵值萬金.
12樓：蒯楠
發貨了所以就送到我家
烽火連三月，家書抵萬金。是什麼意思？
13樓：琅琊梅長蘇
戰爭連月不止，收到一封家書比什麼都值錢
14樓：花落知多少
這兒的三和萬都是虛指，是多的意思。意思是戰火連綿不斷，家書顯得格外珍貴，也有的地方把家書解釋為家人的資訊。
15樓：匿名使用者
戰火持續三個月，這時一封家書就抵的上萬兩**。形容士兵在外思念家鄉的心情
16樓：匿名使用者
打仗打了三個月了，家裡的書信來往顯得非常貴重
17樓：匿名使用者
先聯想到作者的寫作背景 在戰火不斷的時期裡 連三月只是乙個代指 不僅僅只是三個月 意指很多個月 在戰火的時期一封家書尤為的珍貴 寄託的家人的思戀及情感，這份情感是尤為重要的可以與最珍貴的**睥睨。所以家書可以抵萬金
在春望中，烽火連三月家書抵萬金中家書的意思是
18樓：匿名使用者
春望唐代：杜甫
國破山河在，城春草木深。
感時花濺淚，恨別鳥驚心。
烽火連三月，家書抵萬金。
白頭搔更短，渾欲不勝簪。
譯文長安淪陷，國家破碎，只有山河依舊；春天來了，人煙稀少的長安城裡草木茂密。
感傷國事，不禁涕淚四濺，鳥鳴驚心，徒增離愁別恨。
連綿的戰火已經延續了半年多，家書難得，一封抵得上萬兩**。
愁緒纏繞，搔頭思考，白髮越搔越短，簡直要不能插簪了。
家書抵萬金 古義：信 今義：裝訂成冊的著作
19樓：匿名使用者
意思是：連綿的戰火已經延續了半年多，家書難得，一封抵得上萬兩**。
「烽火連三月，家書抵萬金。」詩人想到：戰火已經連續不斷地進行了乙個春天，仍然沒有結束。
唐玄宗都被迫逃亡蜀地，唐肅宗剛剛繼位，但是官軍暫時還沒有獲得有利形勢，至今還未能收復西京，看來這場戰爭還不知道要持續多久。又想起自己流落被俘，扣留在敵軍營，好久沒有妻兒的音信，他們生死未卜，也不知道怎麼樣了。要能得到封家書該多好啊。
「家書抵萬金」，含有多少辛酸、多少期盼，反映了詩人在訊息隔絕、久盼音訊不至時的迫切心情。戰爭是一封家書勝過「萬金」的真正原因，這也是所有受戰爭追害的人民的共同心理，反映出廣大人民反對戰爭，期望和平安的美好願望，很自然地使人產生共鳴。
烽火連三月，家書抵萬金的意思
20樓：麥天下的稻草人
「烽火連三月，家書抵萬金。」自安史叛亂以來，「烽火苦教鄉信斷」，直到如今春深三月，戰火仍連續不斷。多麼盼望家中親人的訊息，這時的一封家信真是勝過「萬金」啊！
「家書抵萬金」，寫出了訊息隔絕久盼音訊不至時的迫切心情，這是人人心中所有的想法，很自然地使人共鳴，因而成了千古傳誦的名句
直譯：烽火連天起這麼多年，家書都快值千金了。
意譯：打了這麼多年的仗，家書怎麼還不來呢？（打仗就燃烽火，用於報警）思想感情：多年的戰亂，顛沛流離，妻離子散，不知道遠方的親人怎麼樣，表達了對遠方親人的思戀和祝福。
21樓：匿名使用者
戰亂持續了很長時間了，家裡已久無音訊，一封家信可以抵得上一萬兩**那麼寶貴。
22樓：最愛1錢1色
思年父母，表達親情的無限愛意
"烽火連三月,家書抵萬金",這句話是什麼意思?
23樓：諶振華清婉
「烽火連三月，家書抵萬金。」自安史叛亂以來，「烽火苦教鄉信斷」，直到如今春深三月，戰火仍連續不斷。多麼盼望家中親人的訊息，這時的一封家信真是勝過「萬金」啊！
「家書抵萬金」，寫出了訊息隔絕久盼音訊不至時的迫切心情，這是人人心中所有的想法，很自然地使人共鳴，因而成了千古傳誦的名句。
烽火連三月，家書抵萬金的賞析
烽火連三月，家書抵萬金。詩人想到 戰火已經連續不斷地進行了乙個春天，仍然沒有結束。唐玄宗都被迫逃亡蜀地，唐肅宗剛剛繼位，但是官軍暫時還沒有獲得有利形勢，至今還未能收復西京，看來這場戰爭還不知道要持續多久。又想起自己流落被俘，扣留在敵軍營，好久沒有妻子兒女的音信，他們生死未卜，也不知道怎麼樣了。要能得...