1樓：金牛咲
「烽火連三月，家書抵萬金。」詩人想到：戰火已經連續不斷地進行了乙個春天，仍然沒有結束。
唐玄宗都被迫逃亡蜀地，唐肅宗剛剛繼位，但是官軍暫時還沒有獲得有利形勢，至今還未能收復西京，看來這場戰爭還不知道要持續多久。
又想起自己流落被俘，扣留在敵軍營，好久沒有妻子兒女的音信，他們生死未卜，也不知道怎麼樣了。要能得到封家信多好啊。「家書抵萬金」，含有多少辛酸、多少期盼，反映了詩人在訊息隔絕、久盼音訊不至時的迫切心情。
戰爭是一封家信勝過「萬金」的真正原因，這也是所有受戰爭追害的人民的共同心理，反映出廣大人民反對戰爭，期望和平安定的美好願望，很自然地使人產生共鳴。
擴充套件資料
唐代人杜甫《春望》
全詩：國破山河在，城春草木深。感時花濺淚，恨別鳥驚心。
烽火連三月，家書抵萬金。白頭搔更短，渾欲不勝簪。
譯文：國家淪陷只有山河依舊，春日的城區裡荒草叢生。憂心傷感見花開卻流淚，別離家人鳥鳴令我心悸。
戰火硝煙三月不曾停息，家人書信珍貴能值萬金。愁悶心煩只有搔首而已，致使白髮疏稀插不上簪。
創作背景：
唐玄宗天寶十四年（755）十一月，安祿山起兵叛唐。次年六月，叛軍攻陷潼關，唐玄宗匆忙逃往四川。七月，太子李亨即位於靈武（今屬寧夏），是為唐肅宗，改元至德。
杜甫聞訊，即將家屬安頓在都州，隻身一人投奔肅宗朝廷，結果不幸在途中被叛軍俘獲，解送至長安，後因官職卑微才未被囚禁。唐肅宗至德二年（756）春，身處淪陷區的杜甫目睹了長安城一片蕭條零落的景象，百感交集，便寫下了這首傳誦千古的名作。
2樓：匿名使用者
「烽火連三月，家書抵萬金。」自安史叛亂以來，「烽火苦教鄉信斷」，直到如今春深三月，戰火仍連續不斷。多麼盼望家中親人的訊息，這時的一封家信真是勝過「萬金」啊！
「家書抵萬金」，寫出了訊息隔絕久盼音訊不至時的迫切心情，這是人人心中所有的想法，很自然地使人共鳴，因而成了千古傳誦的名句
直譯：烽火連天起這麼多年，家書都快值千金了。
意譯：打了這麼多年的仗，家書怎麼還不來呢？（打仗就燃烽火，用於報警）思想感情：
多年的戰亂，顛沛流離，妻離子散，不知道遠方的親人怎麼樣，表達了對遠方親人的思戀和祝福。因為在古代沒手機啊，經常打仗，不像現在。
3樓：
運用對偶的修辭手法，「連三月」寫出戰亂之長，「抵萬金」道出家書難得，形象地表達了作者對戰爭的厭惡，渴望得到家人音訊的情感。
烽火連三月，家書抵萬金。什麼意思
意思是 連綿的戰火已經延續到了現在，家書難得，一封抵得上萬兩 出自 唐代 杜甫 春望 全詩 國破山河在，城春草木深。感時花濺淚，恨別鳥驚心。烽火連三月，家書抵萬金。白頭搔更短，渾欲不勝簪。釋義 長安淪陷，國家破碎，只有山河依舊 春天來了，人煙稀少的長安城裡草木茂密。感於戰敗的時局，看到花開而潸然淚下...