信誓旦旦,不思其反。反是不思,亦已焉哉!是什麼意思

時間 2022-09-11 05:26:06

1樓:哈里懵懂

誓言是真摯誠懇的,沒想到你會變心。你違背誓言,不念舊情,那就算了吧!

2樓:小小揹帶褲

當年山盟又海誓,哪料反目竟成仇。不要再想違背盟事,既已恩絕就算了。

3樓:無海藍蠻能

《詩經·衛風·氓》原文

氓之蚩蚩,抱布貿絲。匪來貿絲,來即我謀。送子涉淇,至於頓丘。匪我愆期,子無良媒。將子無怒,秋以為期。

乘彼垝垣,以望復關。不見復關,泣涕漣漣。既見復關,載笑載言。爾卜爾筮,體無咎言。以爾車來,以我賄遷。

桑之未落,其葉沃若。於嗟鳩兮,無食桑葚!於嗟女兮,無與士耽!士之耽兮,猶可說也。女之耽兮,不可說也。

桑之落矣,其黃而隕。自我徂爾,三歲食貧。淇水湯湯,漸車帷裳。女也不爽,士貳其行。士也罔極,二三其德。

三歲為婦,靡室勞矣;夙興夜寐,靡有朝矣。言既遂矣,至於暴矣。兄弟不知,咥其笑矣。靜言思之,躬自悼矣。

及爾偕老,老使我怨。淇則有岸,隰則有泮。總角之宴,言笑晏晏。信誓旦旦,不思其反。反是不思,亦已焉哉!

翻譯無知農家小夥子,懷抱布匹來換絲。其實不是真換絲,找此藉口談婚事。

送你渡過淇水西,到了頓丘情依依。不是我要誤佳期,你無媒人失禮儀。

希望你不要生氣,我們以秋天為期。

登上那堵破土牆,面朝復關凝神望。復關遙遠不得見,心裡憂傷淚千行。

情郎忽從復關來,又說又笑喜洋洋。你去卜卦問吉祥,卦象吉祥心歡暢。

趕著你的車子來,把我財禮往上裝。

桑樹葉子未落時,掛滿枝頭綠萋萋。唉呀那些斑鳩呀,別把桑葉急著吃。

唉呀年輕姑娘們,別對男人情太痴。男人要是迷戀你,要說放棄也容易。

女子若是戀男子,要想解脫不好離。

桑樹葉子落下了,又枯又黃任飄零。自從嫁到你家來,三年挨餓受清貧。

淇水滔滔送我歸,車帷濺濕水淋淋。我做妻子沒差錯,是你奸刁缺德行。

做人標準你全無,三心二意耍花招。

婚後三年為你婦,繁重家務不辭勞。早起晚睡不嫌苦,忙裡忙外非一朝。

你的目的一達到,逐漸對我施兇暴。兄弟不知我處境,個個見我都譏笑。

靜下心來想一想,獨自黯然把淚拋。

白頭偕老當年誓,如今未老生怨愁。淇水滔滔終有岸,沼澤雖寬有盡頭。

回想少時多歡聚,說笑之間情悠悠。當年山盟又海誓,哪料反目竟成仇。

不要再想背盟事,既已恩絕就算了。

信誓旦旦,不思其反,反是不思,亦已焉哉是什麼意思

4樓:匿名使用者

"信誓旦旦,不思其反",意為坦誠的誓言,出自

《詩經.國風.衛風.氓》

"信誓旦旦.不思其反.反是不思.亦已嫣哉" 當年山盟又海誓,哪料反目竟成仇。不要再想背盟事,既已恩絕就算了。

這話多用於表達女子對男子負心的怨恨.

後一句,反是不思,亦已嫣哉更是悔恨多於哀傷,決絕而不留戀

《氓》是一首敘事詩。敘事詩有故事情節,在敘事中有抒情、議論。作者用第一人稱「我」來敘事,採用回憶追述和對比手法。

第一、二章追述戀愛生活。女主人公「送子涉淇」,又勸氓「無怒」;「既見復關,載笑載言」,是乙個熱情、溫柔的姑娘。

第三、四、五章追述婚後生活。第三章,以興起,總述自己得出的生活經驗:「於嗟女兮,無與士耽!」第四章,以興起,概說「三歲食貧」,「士也罔極,二三其德」。

第六章表示「躬自悼矣」後的感受和決心:「反是不思,亦已焉哉!」

作者順著「戀愛——婚變——決絕」的情節線索敘事。作者通過寫女主人公被遺棄的遭遇,塑造了乙個勤勞、溫柔、堅強的婦女形象,表現了古代婦女追求自主婚姻和幸福生活的強烈願望。

5樓:zhuyuan棣猛

回想少時多歡聚,說笑之間情悠悠.當年山盟又海誓,哪料反目竟成仇,不要再想背盟事,既已恩絕那我們之間就算了吧.望採納

「總角之宴,言笑晏晏。信誓旦旦,不思其反。反是不思,亦已焉哉」是什麼意思?

6樓:無海藍蠻能

《詩經·衛風·氓》原文

氓之蚩蚩,抱布貿絲。匪來貿絲,來即我謀。送子涉淇,至於頓丘。匪我愆期,子無良媒。將子無怒,秋以為期。

乘彼垝垣,以望復關。不見復關,泣涕漣漣。既見復關,載笑載言。爾卜爾筮,體無咎言。以爾車來,以我賄遷。

桑之未落,其葉沃若。於嗟鳩兮,無食桑葚!於嗟女兮,無與士耽!士之耽兮,猶可說也。女之耽兮,不可說也。

桑之落矣,其黃而隕。自我徂爾,三歲食貧。淇水湯湯,漸車帷裳。女也不爽,士貳其行。士也罔極,二三其德。

三歲為婦,靡室勞矣;夙興夜寐,靡有朝矣。言既遂矣,至於暴矣。兄弟不知,咥其笑矣。靜言思之,躬自悼矣。

及爾偕老,老使我怨。淇則有岸,隰則有泮。總角之宴,言笑晏晏。信誓旦旦,不思其反。反是不思,亦已焉哉!

翻譯無知農家小夥子,懷抱布匹來換絲。其實不是真換絲,找此藉口談婚事。

送你渡過淇水西,到了頓丘情依依。不是我要誤佳期,你無媒人失禮儀。

希望你不要生氣,我們以秋天為期。

登上那堵破土牆,面朝復關凝神望。復關遙遠不得見,心裡憂傷淚千行。

情郎忽從復關來,又說又笑喜洋洋。你去卜卦問吉祥,卦象吉祥心歡暢。

趕著你的車子來,把我財禮往上裝。

桑樹葉子未落時,掛滿枝頭綠萋萋。唉呀那些斑鳩呀,別把桑葉急著吃。

唉呀年輕姑娘們,別對男人情太痴。男人要是迷戀你,要說放棄也容易。

女子若是戀男子,要想解脫不好離。

桑樹葉子落下了,又枯又黃任飄零。自從嫁到你家來,三年挨餓受清貧。

淇水滔滔送我歸,車帷濺濕水淋淋。我做妻子沒差錯,是你奸刁缺德行。

做人標準你全無,三心二意耍花招。

婚後三年為你婦,繁重家務不辭勞。早起晚睡不嫌苦,忙裡忙外非一朝。

你的目的一達到,逐漸對我施兇暴。兄弟不知我處境,個個見我都譏笑。

靜下心來想一想,獨自黯然把淚拋。

白頭偕老當年誓,如今未老生怨愁。淇水滔滔終有岸,沼澤雖寬有盡頭。

回想少時多歡聚,說笑之間情悠悠。當年山盟又海誓,哪料反目竟成仇。

不要再想背盟事,既已恩絕就算了。

7樓:匿名使用者

出於《詩經》此句意為「我們曾經在男女青年會上時談笑風生 信誓旦旦 現在沒想到你會背叛 你背叛了還不懂悔改 那我們就這樣算了吧」

8樓:匿名使用者

小孩子在一起玩,說說笑笑自然誰也不計較,堂堂男子發誓賭咒,想不到竟說了不算!他那些背信棄義的事我再也不想了,就這樣算了吧

「信誓旦旦,不思其反。反是不思,亦已焉哉」出自**?翻譯為什麼意思?

9樓:匿名使用者

出自 詩經-衛風-氓 信誓旦旦,不思其反。反是不思,亦已焉哉當年說了那麼多海誓山盟,沒想到居然反目成仇。轉念還是不要想了,既然已經恩絕就算了

10樓:匿名使用者

《詩經·衛風·氓》 當年山盟又海誓,哪料反目竟成仇。

不要再想背盟事,既已恩絕就算了。

11樓:匿名使用者

衛風.氓 詩經裡的.

火不思是什么樂器,火不思是什麼樂器?

火不思 蒙古族彈撥樂器,見於元代,盛行於明代,清朝列入國樂,清後失傳,建國後重新研製成功。流傳於中國新疆 內蒙古 甘肅北部及雲南省麗江納西族自治縣等地。火不思一詞為土耳其共和國語qobuz的音譯,約於唐代從中亞傳入中國,又名渾不似,和必斯 虎撥思 琥珀詞 吳撥思 胡不思 和 胡撥四 等 均為蒙語音譯...

王思聰這麼有錢為啥不整容,為什麼王思聰這麼有錢

因為他不缺錢找他的妹子都不是因為他的顏值,再加上整容存在的風險那麼大,也就沒有必要去嘗試了。我相信每個人都知道帥哥美女有很多,所以帥哥和美女似乎在某種程度上離不開金錢。帥這個詞的存在確實有意義,所以王思聰現在帥了 每個人都有不同的看法,但是如果有錢,我相信每個人都沒有意見!畢竟,換女朋友比我認識女孩...

王思聰為什麼不願接王健林的班,王思聰竟然不願意接父親的班,其中到底有什麼隱情?

王思聰曾表態不願接王健林的班,並不意味著他是 扶不起的阿斗 挑不起千億級 萬達帝國 的管理重擔 恰恰相反,這倒又一次驗證了王健林對兒子的信心 他比較靠譜。我要是王思聰我也不接。吃喝嫖賭逍遙快活,豈不美哉。接他老子的班哪有時間去瀟灑,泡個妞還的注意形象,多花了點錢還得考慮考慮資金能不能周轉。總結 有錢...

王思聰為什麼不結婚,原因是什麼,為什麼王思聰只談戀愛,不結婚?

王思聰雖然不是娛樂圈內的人,但是因為他的份特殊,被稱之為國民老公,因為身在豪門,所以說話底氣十足,不用對明星阿諛奉承,王思聰在微博上經常怒懟一些明星,很多明星也不敢直面回應,足見其娛樂圈子的紀檢委這個稱號不是蓋的。豪車,美女事業,權力,金錢,王思聰滿足了所有男人都夢想的東西,我們時常有新聞看到王思聰...

靜觀思禪和睿睿為什麼不上線了

儘管現在還是為什麼不上線人家就不上線。人家不想上線就又不想上線了,怎麼了還能上線,不咋地啊。這個肯定是他們自身的原因吧,可能會有別的發展的,所以就不上線了,這個其實網路上的事情有很多的可能是各種各樣的原因,取決這些東西呢 儘管市場和融融為什麼不上線,因為他根本呢不想上線,如果要想上線,真是輕而易舉 ...