1樓：
明月別枝驚鵲，清風半夜鳴蟬。稻花香裡說豐年，聽取蛙聲一片。
譯文：天邊的明月公升上了樹梢，驚飛了棲息在枝頭的喜鵲。清涼的晚風彷彿吹來了遠處的蟬叫聲。在稻穀的香氣裡，人們談論著豐收的年景，耳邊傳來一陣陣青蛙的叫聲，好像在說著豐收年。
七八個星天外，兩三點雨山前。舊時茅店社林邊，路轉溪橋忽見。
譯文：天空中輕雲漂浮，閃爍的星星時隱時現，山前下起了淅淅瀝瀝的小雨，我急急地從小橋過溪想要躲雨。往日，土地廟附近樹林旁的茅屋小店**去了？拐了個彎，茅店忽然出現在眼前。
《西江月·夜行黃沙道中》是宋代詞人辛棄疾貶官閒居江西時創作的一首吟詠田園風光的詞。此詞著意描寫黃沙嶺的夜景：明月清風，疏星稀雨，鵲驚蟬鳴，稻花飄香，蛙聲一片。
2樓：雨天裡的瞳話
天邊的明月公升上了樹梢，驚飛了棲息在枝頭的喜鵲。清涼的晚風彷彿吹來了遠處的蟬叫聲。在稻穀的香氣裡，人們談論著豐收的年景，耳邊傳來一陣陣青蛙的叫聲，好像在說著豐收年。
七八個星天外，兩三點雨山前。舊時茅店社林邊，路轉溪橋忽見。
譯文：天空中輕雲漂浮，閃爍的星星時隱時現，山前下起了淅淅瀝瀝的小雨，我急急地從小橋過溪想要躲雨。往日，土地廟附近樹林旁的茅屋小店**去了？拐了個彎，茅店忽然出現在眼前。
《西江月·夜行黃沙道中》是宋代詞人辛棄疾貶官閒居江西時創作的一首吟詠田園風光的詞。此詞著意描寫黃沙嶺的夜景：明月清風，疏星稀雨，鵲驚蟬鳴，稻花飄香，蛙聲一片。
3樓：冥魘涵
翻譯：皎潔的月光從樹枝間掠過，驚飛了枝頭喜鵲，清涼的晚風吹來彷彿聽見了遠處的蟬叫聲。在稻花的香氣裡，耳邊傳來一陣陣青蛙的叫聲，好像在討論，說今年是乙個豐收的好年景。
天邊幾顆星星忽明忽暗，山前下起了淅淅瀝瀝的小雨。往日的小茅草屋還在土地廟的樹林旁，道路轉過溪水的源頭，它便忽然出現在眼前。
4樓：p**en武
西江月夜行黃沙道中的翻譯是說西江月夜三西江的月夜中在黃沙到行進。
5樓：遊元緯
西江月夜行黃沙道中，宋辛棄疾明月別枝驚鵲清風半夜餘，單稻花香裡說，豐年聽取蛙聲一片七八個星天外兩三點雨山前舊時茅店杜林邊路轉溪橋忽見
月光明亮驚醒的雀兒飛落在樹枝上，清風吹來，半夜蟬在鳴唱，稻花飄香預示著豐收，一陣陣蛙聲傳來，天外七八個星山前兩三點雨就的時候看見用茅草蓋的旅社，還在土地廟旁邊，走過小溪上面的橋，忽然就見到了
6樓：瘋子在吹
明月上公升驚飛喜鵲，清風中傳來蟬叫聲。人們在稻花香中談豐收年景，青蛙彷彿在說豐收年。星星在天空中時隱時現，山前又下起小雨。想過土地廟附近的樹的茅店躲雨，拐了彎，茅店現於面前。
7樓：餘喜蘭
夜行黃沙道中
明月別枝驚鵲，清風半夜鳴蟬。稻花香裡說豐年，聽取蛙聲一片。
譯文：天邊的明月公升上了樹梢，驚飛了棲息在枝頭的喜鵲。清涼的晚風彷彿吹來了遠處的蟬叫聲。在稻穀的香氣裡，人們談論著豐收的年景，耳邊傳來一陣陣青蛙的叫聲，好像在說著豐收年。
8樓：冀雨文
21位粉絲
明月上公升，驚飛喜鵲，清風中傳來蟬叫聲，人們在稻花香中談豐收年景，青蛙彷彿在說豐收年，星星在天空中時隱時現，山前又下起了小雨，想過土地廟附近的樹。茅店躲雨拐了彎茅店現於面前。
9樓：折綺豔
譯文：天空中輕雲漂浮，閃爍的星星時隱時現，山前下起了淅淅瀝瀝的小雨，我急急地從小橋過溪想要躲雨。往日，土地廟附近樹林旁的茅屋小店**去了？
拐了個彎，茅店忽然出現在眼前。譯文：天邊的明月公升上了樹梢，驚飛了棲息在枝頭的喜鵲。
清涼的晚風彷彿吹來了遠處的蟬叫聲。在稻穀的香氣裡，人們談論著豐收的年景，耳邊傳來一陣陣青蛙的叫聲，好像在說著豐收年。
10樓：惠碧菡
答:天邊的明月公升上了樹梢，驚飛了棲息的枝頭的喜鵲。清涼的晚風彷彿吹來了遠處的蟬叫聲，在稻穀的香氣裡，人們談論著豐收的年景，耳邊傳來一陣陣青蛙的叫聲。
天空中輕雲漂浮，閃爍的星星時隱時現，山前下起了淅淅瀝瀝的小雨，我急急的從小橋過溪想要躲雨。往日，土地廟附近樹林旁的茅屋。小店**去了？
拐了個彎，茅店忽然出現在眼前。
西江月夜行黃沙道中的詩意。 越少越好。
11樓：晴天
西江月·夜行黃沙道中
[ 宋 ] 辛棄疾
原文 譯文對照
明月別枝驚鵲，清風半夜鳴蟬。稻花香裡說豐年。聽取蛙聲一片。
七八個星天外，兩三點雨山前。舊時茅店社林邊。路轉溪橋忽見。
譯文天邊的明月公升上了樹梢，驚飛了棲息在枝頭的喜鵲。清涼的晚風彷彿傳來了遠處的蟬叫聲。在稻花的香氣裡，人們談論著豐收的年景，耳邊傳來一陣陣青蛙的叫聲，好像在說著豐收年。
天空中輕雲漂浮，閃爍的星星時隱時現，山前下起了淅淅瀝瀝的小雨，從前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地廟附近的樹林中，山路一轉，曾經那記憶深刻的溪流小橋呈現在他的眼前。
注釋①西江月：詞牌名。
②黃沙：黃沙嶺，在江西上饒的西面。
③別枝驚鵲：驚動喜鵲飛離樹枝。
④鳴蟬：蟬叫聲。
⑤舊時：往日。
⑥茅店：茅草蓋的鄉村客店。
⑦社林：土地廟附近的樹林。社，土地神廟。古時，村有社樹，為祀神處，故曰社林。
⑧見：同「現」，顯現，出現。
12樓：感性的甜心
明月公升起，驚動喜鵲飛離樹枝。夜風徐徐，半夜裡蟬叫不停。稻花飄香，蛙聲一片，聽起來好像是在歌唱豐年。
很遠的天空上閃爍著七八顆星，兩三點雨滴落在山前。以前土地廟附近小樹林旁的小旅社，轉過溪邊石橋，突然出現眼前。
天邊的明月公升上了樹梢，驚飛了棲息在枝頭的喜鵲。清涼的晚風彷彿傳來了遠處的蟬叫聲。在稻花的香氣裡，人們談論著豐收的年景，耳邊傳來一陣陣青蛙的叫聲，好像在說著豐收年。
天空中輕雲漂浮，閃爍的星星時隱時現，山前下起了淅淅瀝瀝的小雨， 從前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地廟附近的樹林中，山路一轉，曾經那記憶深刻的溪流小橋呈現在他的眼前。
13樓：淘氣的臭屁多多
明月別枝驚鵲清風半夜，名城豆花香裡說，豐年聽取蛙聲一片七八個星天外兩三點雨，山前就是毛電射臨邊路轉溪橋忽見。
14樓：匿名使用者
月亮公升起時驚動喜鵲飛里樹枝，夜風送來蟬鳴，聞到稻花的香氣，聽到蛙聲，讓人可以想象出豐收的情景，天邊有七八個星星，下了小雨，舊時相識的茅店，過了小溪上的橋，轉個彎便出現了
15樓：戢鴻信
明月公升起了樹 梢，驚飛了喜鵲。夜風中傳來了蟬聲。稻花田裡人們收豐年。星星時隱時現。突然山前面下了小雨。茅店在樹林旁邊。 轉個彎就到了。
16樓：你的壇蜜
在月亮明亮時。樹上的鳥鵲被驚醒了。夜裡一陣陣清風，還有蟬在叫。
稻花香氣裡，聽到了蛙聲，好像在說豐年了。天上有少數星星，山前有很小的雨，在以前有乙個茅草蓋的旅舍在社廟從林邊，一轉身在小溪橋邊找到了。
17樓：血辭
夜晚，一輪明月公升起，明亮的月光驚醒了棲息鳥雀。深夜，清風傳來，在稻花香裡人們談論著年景，耳邊茶來正正骨蛙神世人抬頭也望，只見遠處的星星在閃爍，走到山前，他感覺兩三年雨滴記錄下來，在土地面投訴拐個彎，就忽然看見了。
18樓：lalala啦
明日公升起時驚動了，卻夜風送來了蟬聲，稻花香氣使多人談論聽到了蛙聲，天邊有少數星星山前還有雨，在佛廟邊的茅店不見了跑到西邊那不是茅店嗎？
19樓：小熊熊是我
明亮的月光驚起了，正在棲息的喜鵲離開枝頭，在風吹拂的深夜蟬兒叫個不停，人們在稻田裡說著豐收的年景，天空中的輕雲漂浮，閃爍的星星時隱時現，山間細雨微微的下著，從前用茅草做的旅店，忽然不見路邊一轉就看到了旅店。
20樓：蘭懷玉
在月亮令時驚動了鵲兒，夜風送來了產生，聽到老蛙聲，天邊有星星在月亮令時驚動了鵲兒，夜風送來了產生，聽到老蛙聲，天邊有星星山，前有宇佛廟邊的貓店沒了，原來在西邊
21樓：匿名使用者
我的意思比較簡單:在月亮明亮時驚動了鵲兒，夜風送來了蟬聲。稻花香氣使多人談論，聽到了蛙聲。天邊有少數星星，山前還有雨，在佛廟邊的茅店不見了，跑到溪邊，那不是茅店嘛。
22樓：聲天材
明亮的月光驚起了枝頭的喜鵲，清爽的 夜風吹來了蟬兒的鳴叫。稻花飄香談論 著豐收的年景，耳聽得陣陣田蛙歌唱。 稀疏的星星剛還遠掛天邊，轉眼滴滴細 雨酒落山前。
過去的小客店還在村廟的 樹林旁，道路轉過溪水的源頭，它（指 茅店）便忽然出現在眼前。
23樓：
徐，半夜裡蟬叫不停。稻花飄香，蛙聲一片，聽起來好像是在歌唱豐年。
24樓：是錦汐吖
明月公升起，驚飛了枝頭喜鵲，半夜裡蟬叫不停。稻花飄香，蛙聲一片，聽起來好像是在歌唱豐年。
天空上只有七八顆星星，兩三滴雨落在山前。小樹林旁的小旅社，轉過溪邊石橋，就突然出現眼前。
25樓：曠爾戎
月亮公升起來了，驚動了喜鵲。夜風送來了蟬的鳴叫聲，稻花的香氣使人滿心愉快，表示豐收的季節來了，聽到了蛙聲
《西江月夜行黃沙道中》的翻譯
26樓：韓露露
翻譯皎潔的月光從樹枝間掠過，驚飛了枝頭喜鵲，清涼的晚風吹來彷彿聽見了遠處的蟬叫聲。在稻花的香氣裡，耳邊傳來一陣陣青蛙的叫聲，好像在討論，說今年是乙個豐收的好年景。
天邊幾顆星星忽明忽暗，山前下起了淅淅瀝瀝的小雨。往日的小茅草屋還在土地廟的樹林旁，道路轉過溪水的源頭，它便忽然出現在眼前。
注釋西江月：詞牌名。
黃沙：黃沙嶺，在江西上饒的西面。
別枝驚鵲：驚動喜鵲飛離樹枝。
鳴蟬：蟬叫聲。
舊時：往日。
茅店：茅草蓋的鄉村客店。
社林：土地廟附近的樹林。社，土地神廟。古時，村有社樹，為祀神處，故曰社林。
見：同「現」，顯現，出現。
西江月·夜行黃沙道中
宋代：辛棄疾
明月別枝驚鵲，清風半夜鳴蟬。稻花香裡說豐年，聽取蛙聲一片。
七八個星天外，兩三點雨山前。舊時茅店社林邊，路轉溪橋忽見。(溪橋 一作：溪頭)
單從表面上看，這首詞的題材內容不過是一些看來極其平凡的景物，語言沒有任何雕飾，沒有用乙個典故，層次安排也完全是聽其自然，平平淡淡。然而，正是在看似平淡之中，卻有著詞人潛心的構思，淳厚的感情。在這裡，讀者也可以領略到稼軒詞於雄渾豪邁之外的另一種境界。
作者筆下這乙個個畫面，流露出詩人對豐收之年的喜悅和對農村生活的熱愛。這正是作者忘懷於大自然所得到的快樂。這是一首描寫田園風光的詞，讀後讓我們感受到一種恬靜的生活美。
詞的上片寫月明風清的夏夜，以蟬鳴、蛙噪這些山村特有的聲音，展現了山村鄉野特有的情趣。詞的下片以輕雲小雨，天氣時陰時晴和舊遊之地的突然出現，表現夜行鄉間的樂趣。全詩散發著濃郁的生活氣息，表現了詩人豐收之年的喜悅和對鄉村生活的熱愛之情。
27樓：甲瑞靈
這個是夏季 夜晚 辛棄疾 在黃沙即黃沙嶺 是今江西上繞的西面 走著 用茅草蓋著旅社的小屋，再往前走，杜妙鄰城社。杜廟，土地廟寫出了夏季 夏季給人們帶來的豐收和喜悅
西江月夜行黃沙道中的賞析，西江月 夜行黃沙道中的賞析100字
西江月 夜行黃沙道中 南宋 辛棄疾 明月別枝驚鵲，清風半夜鳴蟬。稻花香裡說豐年，聽取蛙聲一片。七八個星天外，兩三點雨山前。舊時茅店社林邊，路轉溪橋忽見。這是一首吟詠田園風光的詞。時間是夏天的傍晚，地點是有山有水的農村田野。這首詞描寫的是人們熟悉的月 鳥 蟬 蛙 星 雨 店 橋，然而詩人卻把這形象巧妙...
西江月 夜行黃沙道中的詩意，西江月夜行黃沙道中的詩意。 越少越好。
主題詞 宋詞 體裁 詞 年代 南宋 作者簡介 辛棄疾 1140 1207 字幼安，號稼軒，歷城 今山東濟南 人。一生以恢復為志。工於詞，為豪放派詞人代 表，風格沉鬱頓挫，悲壯激烈，人稱 詞中之龍 與蘇軾並稱 蘇辛 著有 稼軒長短句 今人輯有 辛 稼軒詩文抄存 全宋詞 存詞六百二十餘首。原文西江月 夜...
西江月夜行黃沙道中的意思，《西江月 夜行黃沙道中》這首詩的全文和意思
1 譯文 天邊的明月公升上了樹梢，驚飛了棲息在枝頭的喜鵲。清涼的晚風彷彿傳來了遠處的蟬叫聲。在稻花的香氣裡，人們談論著豐收的年景，耳邊傳來一陣陣青蛙的叫聲，好像在說著豐收年。天空中輕雲漂浮，閃爍的星星時隱時現，山前下起了淅淅瀝瀝的小雨，從前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地廟附近的樹林中，山路一轉，曾經...
《西江月夜行黃沙道中》的意思， 西江月夜行黃沙道中 這首詩的意思
1 譯文 天邊的明月公升上了樹梢，驚飛了棲息在枝頭的喜鵲。清涼的晚風彷彿傳來了遠處的蟬叫聲。在稻花的香氣裡，人們談論著豐收的年景，耳邊傳來一陣陣青蛙的叫聲，好像在說著豐收年。天空中輕雲漂浮，閃爍的星星時隱時現，山前下起了淅淅瀝瀝的小雨，從前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地廟附近的樹林中，山路一轉，曾經...
西江月夜行黃沙道中的理解， 西江月夜行黃沙道中 這首詩的意思
西江月夜行黃沙道中 辛棄疾 通過嗅覺和聽覺來捕捉夏夜景物特徵,給人印象鮮明深刻的句子是 稻花香裡說豐年，聽取蛙聲一片 詩人巧妙運用數字入詩寫景的句子是 七八個星天外，兩三點雨山前 與 山窮水復疑無路,柳暗花明又一村 的意思相近的句子 舊時茅店社林邊，路轉溪橋忽見 描寫山鄉驟雨將至的詩句是 七八個星天...