1樓：星夜涼風
一段話非常清楚地表述了孟子構想的國家與社會的關係：「戴盈之曰：什一，去關市之徵，今茲未能。
請輕之，以待來年，然後已。何如？孟子曰：
今有人日攘其鄰之雞者，或告之曰：是非君子之道。曰：
請損之，月攘一雞，以待來年，然後已。如知其非義，斯速已矣，何待來年？」(《孟子》滕文公下，八)這段是講，乙個****問孟子：
「只按土地產量十分之一的比例徵稅，取消關市之稅，這些都是應該的。但今年做不到(大概實在**有財政赤字要補吧)。能不能先減一部分稅，等來年再逐漸達到上述目標？
」孟子則回答：「如今有個人每天從他鄰居那裡偷只雞。有人告訴他：
這太不道德了。他則說：是否能讓我先減到每月偷乙隻，等來年再**這個毛病呢？
」可見，在孟子看來，**收稅，只能收農產量的十分之一，超過這個標準就是偷東西。不管**有什麼理由，都不能拿不屬於自己的東西。用現代的話來說，就是君主在操作國家財政時必須接受憲政的約束,不義的事情，就應該馬上停止,不可拖延！！！
2樓：匿名使用者
如果知道這樣做不合禮義，就應該迅速停止，為什麼要等到明年呢？
3樓：匿名使用者
這是《孟子》中的一段話：知道它是不義的事情，就應該馬上停止，為什麼還要等到明年呢？
4樓：夢之一遺
如果知道了這不是正派的人的行為，就應該馬上停止，為何要等 到明年呢？
如知其非義，斯速已矣，何待來年 中「其」是什麼意思
5樓：匿名使用者
如果知道那樣子是不義的事情，就應該馬上停止了。 代詞：那個，那樣
如知其非義,斯速已矣,何待來年有什麼作用
6樓：匿名使用者
如果知道是不義的事情，就應該馬上停止，為什麼還要等到明年呢簡介月懷一雞典故出《孟子》。 拼音：yue huai yi ji 今有人日攘其鄰之雞者。
或告之曰：「是非君子之道。」曰：
」請損之，月攘一雞，以待來年然後已。」如知其非義，其速已矣，何待來年？
編輯本段注釋
攘――――竊取、偷盜。 或――――某人、有人。 道――――乙個人的舉止言行。
損――――減少。 已――――罷了、停止的意思。 非義―――不符合於正當的事理。
其————他的 斯―――那麼就應該的意思。 是--------這，指偷別人的雞的行為。 其--------他的 譯文：
現在有這麼乙個人，每天都要偷鄰居家的乙隻雞。有人勸告他說：「這不正派人的做法。
」 他回答說：「那我就逐漸改吧，以後每個月偷乙隻雞，等到明年，我再也不偷了。」既然知道這樣做不對，就應該馬上改正，為什麼還要等到明年呢?
編輯本段觀點
孟子善於運用比喻來說明自己的主張。孟子說治理天下是很容易的事，只是君王想不想做的問題，並不是他能不能做。齊宣王問：
「想不想做和能不能做有什麼區別？」孟子說：「挾著太山跨越北海，告訴人說：
『我做不到』，是真的做不到；若是為長輩折條樹枝，告訴人說：『我做不到』，是不願意做，不是做不到啊！治理國家沒有挾太山超北海那樣難，只是折條樹枝那樣簡單。
贍養我的父母，從而贍養別人的父母，愛護我的孩子，從而愛護別人的孩子，那麼治理天下就像翻一下手掌那麼容易……」 宋國大夫戴盈之決定減免百姓的部分捐稅，但又說：「今年年內還辦不到，請讓我先稍微減一些，等到明年再徹底實行，怎麼樣？」 孟子說：
「現在有乙個人每天偷鄰居家的乙隻雞，有人勸他說：『這不是正派人的行為！』他便說：
『好吧，我知道這不好了。這樣吧，請允許我少偷一點，原來每天偷乙隻，以後改為每月偷乙隻，到了明年，我就徹底洗手不幹了』—如果知道這種行為不合 於道義，就應該趕快停止，為什麼要等到明年呢？」 「 月懷一雞」指那些明知道自己錯了，卻故意拖延時間，不肯及時改正的人。
這篇寓言告訴我們乙個道理：「明白自己做錯了事，就要及時改正，不能故意拖延時間。同時，我們也不能做不正義的事，否則會害人害己。
」 評點: 告訴我們的道理：明白自己做錯了事，就要及時改正，不能故意拖延時間。
痛改前非謂之大勇；一而再再而三地原諒自己，必將種下禍根。
是非君子之道。2.如知其非義，斯速已矣，何待來年。翻譯上句義
7樓：雨中漫步
是非君子之道。
譯：這不是正人君子的做法。
如知其非義，斯速已矣，何待來年。
譯：如果知道了這不是正派人士的行為，就應該立刻停止，為何要等到明年呢？
8樓：匿名使用者
君子的做法就要光明磊落。
若不軌行為，就要停止，還要等嗎？
如知其非義，斯速已矣的其是什麼意思？
9樓：柯玉
其：指示代詞，相當於「那」、「那個」、「那些」，這裡是指那件事。
原文：孟子曰：「今有人日攘其鄰之雞者，或告之曰：『是非君子之道。』曰：『請損之，月攘一雞，以待來年，然後已。』如知其非義，斯速已矣，何待來年？」
——《滕文公下》
譯文：孟子說：「假定有個人天天偷鄰居的雞，有人正告他說：
『這不是君子的行為。』那人卻說：『請允許少偷一些，每月偷乙隻雞，等到明年再停止偷雞。
』如果知道那樣事是不該做的，就該趕快停止，為什麼要等到明年？」
10樓：段裂
原文見：
如知其非義，斯速已矣，何待來年？〈滕文公〉下孟子是在講完一則寓言後，才說這番話的。有乙個人每天偷鄰人乙隻雞，有人告訴他說：
「這不是正派人的行為。」他便說：「預備減少一些，先每月偷乙隻，等到明年，然後完全不偷。
」於是，孟子說：「如果曉得這種行為不合道理，便趕快停止算了，為什麼要等待來年呢？」
這句話的意思就是孟子說的這句：
「如果曉得這種行為不合道理，便趕快停止算了。」
如知其非義，斯速已矣，何待來年？是什麼意思
11樓：遊戲君疊疊醬
解釋：如果知道了這不是正派的人的行為，就應該馬上停止，為何要等到明年呢?
斯：這、這樣。
原文：今有人日攘其鄰之雞者，或告之曰:「是非君子之道。」曰:「請損之，月攘一雞，以待來年，然後已。」如知其非義，斯速已矣，何待來年?
釋義：現在有這麼乙個人，每天都要偷鄰居家的乙隻雞。有人勸告他說：
「這不中正派人的做法。」 他回答說：「那我就逐漸改吧，以後每個月偷乙隻雞，等到明年，我再也不偷了。
既然知道這樣做不對，就應該馬上改正，為什麼還要等到明年呢？
這條偷雞賊的邏輯就是改錯分步，明明認識到不對，但就是不願意徹底改正，而以數量減少來遮掩性質不改的問題。
這則偷雞賊的寓言生動幽默，看似荒唐可笑，實際上是人心寫照。在我們的生活中，無論是戒菸、戒賭、戒毒，還是「反腐倡廉」中披露出來的一些案子，其當事人不是多少都有一點這個偷雞賊的心態和邏輯嗎？
出自：《孟子》的《滕文公下》。
12樓：匿名使用者
如果知道是不義的事情,就應該馬上停止,為什麼還要等到明年呢?
月懷一雞典故出《孟子》. 拼音：yue huai yi ji 今有人日攘其鄰之雞者.
或告之曰：「是非君子之道.」曰：
」請損之,月攘一雞,以待來年然後已.」如知其非義,其速已矣,何待來年?
13樓：微微一笑很
既然知道知道做的不對，就應該馬上改正，為什麼要等到來年呢？
翻譯：如如其非義，斯速已矣，何待來年！
14樓：匿名使用者
既然知道這樣做不對，就應該馬上改正，為什麼還要等到明年呢？
出自《孟子·攘雞》
翻譯： 如知其非義，斯速已矣，和待來年？ 這個故事告訴我們乙個什麼道理？
15樓：匿名使用者
如果知道是不義的事情，就應該馬上停止，為什麼還要等到明年呢?
月懷一雞典故出《孟子》。 拼音：yue huai yi ji 今有人日攘其鄰之雞者。
或告之曰：「是非君子之道。」曰：
」請損之，月攘一雞，以待來年然後已。」如知其非義，其速已矣，何待來年？
編輯本段注釋
攘――――竊取、偷盜。 或――――某人、有人。 道――――乙個人的舉止言行。
損――――減少。 已――――罷了、停止的意思。 非義―――不符合於正當的事理。
其————他的 斯―――那麼就應該的意思。 是--------這，指偷別人的雞的行為。 其--------他的 譯文：
現在有這麼乙個人，每天都要偷鄰居家的乙隻雞。有人勸告他說：「這不正派人的做法。
」 他回答說：「那我就逐漸改吧，以後每個月偷乙隻雞，等到明年，我再也不偷了。」既然知道這樣做不對，就應該馬上改正，為什麼還要等到明年呢?
編輯本段觀點
孟子善於運用比喻來說明自己的主張。孟子說治理天下是很容易的事，只是君王想不想做的問題，並不是他能不能做。齊宣王問：
「想不想做和能不能做有什麼區別？」孟子說：「挾著太山跨越北海，告訴人說：
『我做不到』，是真的做不到；若是為長輩折條樹枝，告訴人說：『我做不到』，是不願意做，不是做不到啊！治理國家沒有挾太山超北海那樣難，只是折條樹枝那樣簡單。
贍養我的父母，從而贍養別人的父母，愛護我的孩子，從而愛護別人的孩子，那麼治理天下就像翻一下手掌那麼容易……」 宋國大夫戴盈之決定減免百姓的部分捐稅，但又說：「今年年內還辦不到，請讓我先稍微減一些，等到明年再徹底實行，怎麼樣？」 孟子說：
「現在有乙個人每天偷鄰居家的乙隻雞，有人勸他說：『這不是正派人的行為！』他便說：
『好吧，我知道這不好了。這樣吧，請允許我少偷一點，原來每天偷乙隻，以後改為每月偷乙隻，到了明年，我就徹底洗手不幹了』—如果知道這種行為不合 於道義，就應該趕快停止，為什麼要等到明年呢？」 「 月懷一雞」指那些明知道自己錯了，卻故意拖延時間，不肯及時改正的人。
這篇寓言告訴我們乙個道理：「明白自己做錯了事，就要及時改正，不能故意拖延時間。同時，我們也不能做不正義的事，否則會害人害己。
」 評點: 告訴我們的道理：明白自己做錯了事，就要及時改正，不能故意拖延時間。
痛改前非謂之大勇；一而再再而三地原諒自己，必將種下禍根。
16樓：匿名使用者
如果已經知道它不正義，就迅速停止，為什麼還要等到第二年呢？該句道理：知錯即改，亡羊補牢！
如知其非義，斯速已矣，何待來年？是什麼意思
解釋 如果知道了這不是正派的人的行為，就應該馬上停止，為何要等到明年呢?斯 這 這樣。原文 今有人日攘其鄰之雞者，或告之曰 是非君子之道。曰 請損之，月攘一雞，以待來年，然後已。如知其非義，斯速已矣，何待來年?釋義 現在有這麼乙個人，每天都要偷鄰居家的乙隻雞。有人勸告他說 這不中正派人的做法。他回答...