1樓：匿名使用者
楚人有鬻盾與矛者，譽之曰：「吾盾之堅，物莫能陷也。」又譽其矛曰：
「吾矛之利，於物無不陷也。」或曰：「以子之矛陷子之盾，何如？
」其人弗能應也。夫不可陷之盾與無不陷之矛，不可同世而立。——《韓非子 難一》
譯文：楚國有個既賣矛又賣盾的人，他稱讚著自己的盾，說：「我的盾很堅固，任何**都刺不破它。
」接著，他又誇起了他的矛，說：「我的矛很銳利，沒有東西穿不透的。」有人質問他：
「拿你的矛去刺你的盾，會怎麼樣？」那人便答不上話來了。刺不破的盾和什麼也刺得破的矛，是不可能同時存在的。
2樓：佛手
原文楚人有鬻矛與盾者，譽之曰：「吾盾之堅，物莫能陷也。」又譽其矛曰：
「吾矛之利，於物無不陷也。」或曰："以子之矛，陷子之盾，何如?
」其人弗能應也。夫不可陷之盾與無不陷之矛，不可同世而立。
譯文楚國有個賣矛又賣盾的人，他首先誇耀自己的盾，說：「我的盾很堅固，無論用什麼矛都無法穿破它!」然後，他又誇耀自己的矛，說：
「我的矛很銳利，無論用什麼盾都不能不被它穿破!」有的人問他：「如果用你的矛去刺你的盾，會怎麼樣?
」，那個人被問得啞口無言。什麼矛都無法穿破的盾與什麼盾都能穿破的矛，不能同時出現在一起。
3樓：淺莫兒
楚國人有個賣東西的，賣的是盾與矛，他誇耀著:「我的盾非常堅固，沒有東西能刺破它。」他又誇耀著:
「我的矛非常鋒利，能刺破任何東西。」有人說:「你用你的矛去刺你的盾，會怎麼樣？
」他啞口無言。什麼矛都無法穿破的盾與什麼盾都能刺破的矛，不能同時而立。
4樓：呵呵釘
楚國有個賣矛又賣盾的人，他首先誇耀自己的盾，說：「我的盾很堅固，無論用什麼矛都無法穿破它!」然後，他又誇耀自己的矛，說：
「我的矛很銳利，無論用什麼盾都不能不被它穿破!」有的人問他：「如果用你的矛去刺你的盾，會怎麼樣?
」，那個人被問得啞口無言。什麼矛都無法穿破的盾與什麼盾都能穿破的矛，不能同時出現在一起
5樓：雪粒冬霜
有乙個楚國人，既賣盾又賣矛。他誇耀自己的盾，說：「我的盾很堅固，沒有什麼東西能夠穿透它。
」又誇耀自己的矛，說：「我的矛很鋒利，任何堅固的東西都穿得透。」有人問他：
「如果用您的矛刺您的盾，會怎麼樣呢？」那人回答不上來了。什麼都不能刺穿的盾與什麼都能刺穿的矛，不可能同時存在於這個世界上。
6樓：匿名使用者
楚國時期有乙個賣兵器的誇耀自己的盾，說他的盾什麼東西都刺不破，然後說他的矛，什麼東西都能刺破，有乙個老者，上前問賣兵器的人，如果用你的矛刺你的盾，結果如何？賣兵器的人一下無語了，最堅固的盾和最鋒利的矛，世界上只有乙個
7樓：晏經
楚國有個賣東西的賣的是燉魚毛，他誇耀著我的矛，我的盾非常堅固，沒有東西能刺破它，他又誇耀著我毛非常鋒利能識破任何東西，有人說你用你的矛去刺你的盾會怎麼樣？她啞口無言，什麼貓無法穿破的燉什麼盾都能戳破的貓不能同時而立。
自相矛盾的故事譯文50字
8樓：匿名使用者
楚國有個賣矛又賣盾的人，他首先誇耀自己的盾，說：「我的盾很堅固，無論用什麼矛都無法穿破它！」然後，他又誇耀自己的矛，說：
「我的矛很銳利，無論用什麼盾都不能不被它穿破！」有的人問他：「如果用你的矛去刺你的盾，會怎麼樣？
」，那個人被問得啞口無言。什麼矛都無法穿破的盾與什麼盾都能穿破的矛，不能同時出現在一起。
二、自相矛盾故事原文
這個成語出自《韓非子·難一》，原文如下：
楚人有鬻矛與盾者，譽之曰：「吾盾之堅，物莫能陷也。」又譽其矛曰：
「吾矛之利，於物無不陷也。」或曰：\"以子之矛，陷子之盾，何如？
」其人弗能應也。夫不可陷之盾與無不陷之矛，不可同世而立。
9樓：匿名使用者
《自相矛盾》原文及翻譯
《韓非子·難一》寓言故事
原文楚人有鬻矛與盾者，譽之曰：「吾盾之堅，物莫能陷也。」又譽其矛曰：
「吾矛之利，於物無不陷也。」或曰：\"以子之矛，陷子之盾，何如？
」其人弗能應也。夫不可陷之盾與無不陷之矛，不可同世而立。
譯文楚國有個賣矛又賣盾的人，他首先誇耀自己的盾，說：「我的盾很堅固，無論用什麼矛都無法穿破它！」然後，他又誇耀自己的矛，說：
「我的矛很銳利，無論用什麼盾都不能不被它穿破！」有的人問他：「如果用你的矛去刺你的盾，會怎麼樣？
」，那個人被問得啞口無言。什麼矛都無法穿破的盾與什麼盾都能穿破的矛，不能同時出現在一起。
注釋（1）楚人：楚國人。
自相矛盾**
（2）鬻（yù）：**。
（3）譽之：誇耀(他的)盾。譽，稱讚，這裡有誇耀，吹噓的意思。
（4）吾：我。
（5）堅：堅硬。
（6）陷：刺破，這裡有「穿透」、「刺穿」的意思。
（7）利：鋒利。
（8）無不：沒有。
（9）或：有人。
（10）以：用。
(11)弗：不 。
（12）應：回答。
（13）夫：句首發語詞，那
(14)子:你的
之①：代詞，代指他的盾。
之②：虛詞，起連線作用。
之③：虛詞，起連線作用。
之④：的。
之⑤：的。
之⑥：的。
之⑦：的。
啟示不要誇過頭，免得喧賓奪主。
10樓：匿名使用者
楚國有個賣矛又賣盾的人，他首先誇耀自己的盾，說：「我的盾很堅固，無論用什麼矛都無法穿破它！」然後，他又誇耀自己的矛，說：
「我的矛很銳利，無論用什麼盾都不能不被它穿破！」有的人問他：「如果用你的矛去刺你的盾，會怎麼樣？
」，那個人被問得啞口無言。什麼矛都無法穿破的盾與什麼盾都能穿破的矛，不能同時出現在一起。
二、自相矛盾故事原文
這個成語出自《韓非子·難一》，原文如下：
楚人有鬻矛與盾者，譽之曰：「吾盾之堅，物莫能陷也。」又譽其矛曰：
「吾矛之利，於物無不陷也。」或曰：\"以子之矛，陷子之盾，何如？
」其人弗能應也。夫不可陷之盾與無不陷之矛，不可同世而立。
11樓：匿名使用者
譯文:楚國有乙個賣盾和矛的人，誇讚他盾說:「我的盾非常堅固，沒有什麼東西能穿透它。
」有稱讚他的矛說:「我的矛非常鋒利，沒有什麼穿不透的東西。」有人問:
「用你的矛，刺你的盾，怎麼樣。」那人不能回答。刺不透的盾和什麼都能刺透的矛，不可能同時存在。
12樓：麥咭麥咭
自己騙自己。他把自己給騙了，但有乙個漢子來看的時候，他就無所謂的偷溜了這個故事告訴我們，只要是我們不要騙人，就不會騙自己了，謝謝大家的回應，再見。
13樓：匿名使用者
楚國有個賣矛又賣盾的人，他說他的盾十分堅固，沒有任何能刺破它的矛
！他又說他的矛十分的銳利，什麼盾都能刺穿，有人問他，如果把他的矛去刺他的盾會怎樣，那個人啞口無言，什麼矛都刺不了的盾與什麼盾都刺得矛，不可同時在一起。
14樓：匿名使用者
自相矛盾，的譯文：
有乙個賣矛和盾的人
15樓：匿名使用者
從前有乙個楚國人，又賣矛又賣盾，他首先誇自己的盾很堅固，什麼東西都不能刺穿它，又誇讚自己的矛很銳利，什麼東西都能刺穿，如果用你的矛刺，你的盾會發生什麼事情呢？那個人被問的啞口無言
16樓：匿名使用者
是這個那個然後是這樣。山紅を塗る.
17樓：匿名使用者
楚人有義正與矛者譽之曰無斷之堅物莫能陷又雨其矛曰吾矛之利於無不陷，也或曰以子之矛陷子之盾，何如其人弗能應也弗不可陷之盾與無不陷之矛不可同世而立。
18樓：匿名使用者
楚國有個賣矛又
復賣盾的人制
，他首先誇耀自己的盾bai，說：「我du的盾很堅固，無論zhi用什麼矛都無dao法穿破它！」然後，他又誇耀自己的矛，說：
「我的矛很銳利，無論用什麼盾都不能不被它穿破！」有的人問他：「如果用你的矛去刺你的盾，會怎麼樣？
」，那個人被問得啞口無言。什麼矛都無法穿破的盾與什麼盾都能穿破的矛，不能同時出現在一起。
19樓：匿名使用者
1加號1摸魚了嗎？那種感覺好好了，你倆一起吃飯啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
20樓：匿名使用者
啊！啊！阿里巴巴對不對？不對不對不對不對不對不對不對不對不對不對不對不對不對1311345678
21樓：匿名使用者
我不知該怎來麼辦？我源們的確，我的人生是乙個，我的人生是乙個人的生活方式
的乙個人的生活方式的生活方式和生活方式，我的人生是乙個人的生活方式的一，我的人生是乙個人的生活方式的乙個人的生活方式的生活方式和生活方式的確很好
自相矛盾 文言文翻譯
22樓：裝甲擲彈兵水瓶
原文：楚人有鬻盾與矛者，譽之曰：「吾盾之堅，物莫能陷也。
」又譽其矛曰：「吾矛之利，於物莫不陷也。」或曰：
"以子之矛陷子之盾，何如？」其人弗能應也。眾皆笑之。
夫不可陷之盾與無不陷之矛，不可同世而立。
翻譯：在戰國時期，楚國有個賣矛和盾的人，他先誇耀自己的盾很堅硬，說：「無論用什麼東西都無法破壞它！」
然後，他又誇耀自己的矛很銳利，說：「無論什麼東西都能被其破壞！」，市場上的人質問他：
「如果用你的矛去刺你的盾，它們將怎麼樣？」，那個人無法回答。眾人嘲笑他。
無法被刺穿的盾牌和沒有刺不破盾的長矛，是不可能共同存在的。
23樓：奶熊
嘿嘿！自相矛盾原文就不用我說了吧！給你說說譯文：
楚國有乙個商人專賣矛和盾，他稱讚自己的矛說：「我的盾之堅固，沒有什麼東西能刺穿它。」有稱讚他的矛說：
「我的矛之鋒利，沒有什麼東西能不被刺破。」有人說：「用你的矛去刺你的盾，會怎樣？
」那商人不能答覆，只好拿起矛和盾灰溜溜的逃走了。
自相矛盾，不能自圓其說。
24樓：林泉逸致
楚國有個賣矛又賣盾的人，他首先誇耀自己的盾，說：「任何東西都無法穿破它！」然後，他又誇耀自己的矛，說：
「我的矛很銳利，任何東西都不能不被它穿破！」有的人問他：「如果用你的矛去刺你的盾，會怎麼樣？
」那人不能回答。圍觀的人都大笑了起來。
25樓：
楚國有個賣矛又賣盾的人，他首先誇耀自己的盾，說：「我的盾很堅固，無論用什麼矛都無法穿破它！」然後，他又誇耀自己的矛，說：
「我的矛很銳利，無論用什麼盾都不能不被它穿破！」有的人問他：「如果用你的矛去刺你的盾，會怎麼樣？
」楚國人張目結舌，回答不出來了。什麼都不能刺穿的盾與什麼都能刺穿的矛，不可能同時存在於這個世界上。[
26樓：睦楚
原文：《韓非子 難一第三十六》
楚人有鬻盾與矛者，譽之曰：「吾盾之堅，物莫能陷也。」又譽其矛曰：
「吾矛之利，於物無不陷也。」或曰：「以子之矛，陷子之盾，何如？
」其人弗能應也。夫不可陷之盾與無不陷之矛，不可同世而立。
譯文楚國有個賣矛又賣盾的人，他首先誇耀自己的盾，說：「任何東西都無法穿破它！」然後，他又誇耀自己的矛，說：
「我的矛很銳利，任何東西都不能不被它穿破！」有的人問他：「如果用你的矛去刺你的盾，會怎麼樣？
」那人不能回答。圍觀的人都大笑了起來。
自相矛盾什麼意思，自相矛盾是什麼意思
自相矛盾的意思就是比喻乙個人說話 行動前後牴觸，不一致。也可以指同夥間的相互爭吵或衝突。有很多人在說話時不能自圓其說，於是一種矛盾的對立就產生了，這便是自相矛盾的故事 自相矛盾的中文解釋 以下結果由漢典提供詞典解釋 解釋 矛 進攻敵人的刺擊 盾 保護自己的盾牌。比喻自己說話做事前後牴觸。出自 韓非子...
《自相矛盾》告訴我們什麼道理，「自相矛盾」告訴人們什麼道理？
不要搬石頭砸自己的腳 矛，進攻敵人的刺擊 盾，保護自己的盾牌。比喻自己說話做事前後牴觸，不動腦筋 夫 句首語氣助詞，表示要發表議論。自相矛盾 比喻言語或行為自相牴觸。說話 寫文章，如果在同一時間和同一關係中，竟有兩種相反的說法，前後互相牴觸，那就會矛盾百出，象楚國商人一樣經不住駁斥。這則寓言故事已經...
自相矛盾常用來比喻什麼，自相矛盾常用來形容什麼
自相矛盾常用來比喻別人或自己說話做事前後牴觸。自相矛盾 z xi ng m o d n 解釋 矛 進攻敵人的刺擊 盾 保護自己的盾牌。比喻自己說話做事前後牴觸。出自 韓非子 難一 楚人有鬻盾與矛者，譽之曰 吾盾之堅，莫之能陷也。又譽其矛曰 吾矛之利，於物無不陷也。或曰 以子之矛陷子之盾，何如？其人勿...
概括自相矛盾主要內容是什麼？自相矛盾主要內容？
那就是著名的額矛盾論。自相矛盾主要內容？自相矛盾故事的主要概括？自相矛盾故事的主要概括 乙個楚國人片面地誇大自己所賣的矛和盾的作用，結果無法自圓其說。乙個賣矛和盾的人自誇他的矛能刺穿所有的盾又誇他的盾，能擋住所有矛。自相矛盾講的是乙個賣盾與矛的人說自己的矛刺穿所有的盾，自己的盾能擋住所有的矛，乙個人...
自相矛盾的來歷是什麼，自相矛盾的意思是是什麼？
1 自相矛盾的來歷 從前楚國有個人在集市上既賣盾又賣矛，為了招徠顧客，使自己的商品盡快出手，他不惜誇大其辭 言過其實地高聲炒賣。他首先舉起了手中的盾，向著過往的行人大肆吹噓 列位看官，請瞧我手上的這塊盾牌，這可是用上好的材料一次鍛造而成的好盾呀，質地特別堅固，任憑您用什麼鋒利的矛也不可能戳穿它！一番...