采薇歌詞的英文翻譯,《詩經 采薇》翻譯 那首詩是這樣的 昔我往矣,楊柳依依。 今我來思,雨雪霏霏。 主要告訴我是什麼意思

時間 2022-04-14 11:46:02

1樓:匿名使用者

薇菜採了又採,薇菜冒出了芽尖。說回家呀道回家,轉眼又到了殘年。有家

專等於沒有家,都是為屬

了和玁狁打仗。 沒有時間安居休息,都是為了和玁狁打仗。 薇菜採了又採,薇菜多麼鮮嫩。

說回家呀道回家,心中是多麼憂悶。憂悶的心好像烈火在燃燒,飢渴交加實在難忍。駐防的地方還不安定,沒有人可委託去打聽家裡的訊息。

薇菜採了又採,薇菜已經又老又硬。說回家呀道回家,又到了十月全文

2樓:落淚___零碎

薇菜採了又採,薇菜冒出copy了芽尖。說回家呀道回家,轉眼又到了殘年。有家等於沒有家,都是為了和玁狁打仗。

沒有時間安居休息,都是為了和玁狁打仗。   薇菜採了又採,薇菜多麼鮮嫩。說回家呀道回家,心中是多麼憂悶。

憂悶的心好像烈火在燃燒,飢渴交加實在難忍。駐防的地方還不安定,沒有人可委託去打聽家裡的訊息。   薇菜採了又採,薇菜已經又老又硬。

說回家呀道回家,又到了十月小陽春。征役沒有休止, 哪能有片刻安身。心中是那麼痛苦,到如今不能回家。

  那盛開著的是什麼花?是棠棣花。那駛過的是什麼人的車?

當然是將帥們的從乘。兵車已經駕起,四匹雄馬又高又大。**敢安然住下?

乙個月就多次打仗。   駕起四匹雄馬,四匹馬高大而又強壯。將帥們坐在車上,士兵們也靠它隱蔽遮擋。

四匹馬訓練得已經嫻熟,還有象骨裝飾的弓和鯊魚皮箭囊。怎麼能不每天戒備呢?玁狁之難很緊急啊。

  想起我離家的時候,楊柳依依隨風飄飛。如今我在歸鄉的途中,紛紛揚揚的雪花漫天。路途泥濘步履艱難,飢渴交加滿身疲憊。

我的心是多麼淒涼悲傷,滿心的傷痛又有誰能體會!

《詩經·采薇》翻譯 那首詩是這樣的 昔我往矣,楊柳依依。 今我來思,雨雪霏霏。 主要告訴我是什麼意思

3樓:來自龍崆洞唇若塗脂 的兔八哥

作者表達了對家鄉的思念,以及對現在的生活憤憤不滿

吻別英文翻譯歌詞,吻別英文版的歌詞

x小可愛 藏身於雨雪之中bai 努力忘記du,但我怎能 就這樣離去zhi 看著熙熙攘攘 dao的街道 卻只能聽見自內己的心跳容 這麼多的人 在世界上 請告訴我在 可以找到 像你一樣的女孩 將我留存心間 與你的靈魂相伴 給我你的手在我老去之前 問情為何物 在我們彼此離開前 問奇蹟上演 他們說沒有什麼可...

求英文翻譯,求英文翻譯的解釋。

a man loses wealth,his loss,a person loses a friend,loses more but if a man loses courage,he will lose everything he who loses wealth loses much he wh...

請幫忙英文翻譯下面的歌詞

i close my eyes,我閉著眼睛 and even when im sleeping 甚至於我熟睡時 im alright,好吧cause you are in my life.因為你在我的生命中 once upon a time,曾經i only imagined this 我就是想像過...

英文翻譯 初一的,簡單,初一英文翻譯

剛接觸英語要嘗試著自己翻譯。老是問人家自己怎麼學的好。我是乙個初一的學生。英文翻譯,一定要正確!5 題目是 我是乙個初一的學生?五篇初一英語日記 60字 帶翻譯 越簡單越好 初一英文翻譯 翻譯一下,初一非常簡單的內容!看看地圖。它是乙個中國地圖。中國就是我們的生命。北京是中國首都。中國的國旗是紅色的...

高分求英文翻譯加分的,高分求英文翻譯,不要機譯!翻譯的好再加分!

在本文描述的研究專案中,主要目的是為了提出乙個關於如何確定適合人類熱舒適性的有效室內溫度與相對濕度的方案。這個研究是在裝有 空調的建築內,類似於廣州或其他中國南方地區的氣候條件下進行的。從上述研究中不難看出,在其他類似的文獻資料中也討論了人們的熱舒適性和能量損耗之間的關係,但是很少提到室內相關設計引...