高分求英文翻譯加分的，高分求英文翻譯，不要機譯！翻譯的好再加分！

1樓：匿名使用者

在本文描述的研究專案中，主要目的是為了提出乙個關於如何確定適合人類熱舒適性的有效室內溫度與相對濕度的方案。這個研究是在裝有**空調的建築內，類似於廣州或其他中國南方地區的氣候條件下進行的。

從上述研究中不難看出，在其他類似的文獻資料中也討論了人們的熱舒適性和能量損耗之間的關係，但是很少提到室內相關設計引數之間的關係（特別是室內相對濕度與溫度的關係），以及能量損耗與人們的熱舒適性問題。考慮到人們的熱舒適性的問題，基於自然科學的方針並不適用於測定室內相關濕度與溫度。

此項研究旨在解決如下問題：

1，在同乙個熱舒適性的條件下，增加室內溫度或者減少室內相對濕度是否有助於減少**空調系統能量的損耗？

2，如何以最小的能量損耗來實現室內溫度與相對濕度更合理地、定量地達到人們需要的熱舒適性？

2樓：沈睿至

這篇文章整體目標的研究中所描述的是提供一種方法來測定室內溫度、相對濕度、溫度等方面以給予有效的人體舒適性。這項研究是基於乙個**空調的建築和氣候的地區,如廣州和其他南部地區。

它可以從上面的討論中得出,雖然有許多研究之間的關係,提出了室內舒適性和能耗的文獻,幾項研究報告的室內設計引數之間的關係(particu-larly、室內的溫度和相對濕度)、能耗、室內人體舒適性。科學指南(似乎能夠確定室內溫度、相對濕度對人體舒適性。本文研究了,就是回答下列問題。

(1)。相同的熱舒適性方面的情況下,無論是能源消耗了**空調系統,我們認為可以減少計算量增加室內的溫度,降低室內相對濕度(2)?如何室內溫度、相對濕度能更合理、定量測定熱舒適度的要求,以客觀的最小能耗。

高分求英文翻譯，不要機譯！翻譯的好再加分！