1樓：___◇平平淡淡
原句意思：情人青色的衣領，令我情思悠長。
青青子衿，悠悠我心表達的意思是：對心目中的追求表達出非常的嚮往。
後來曹操在《短歌行》中引用的一句：青青子衿，悠悠我心，但為君故，沉吟至今。意思為穿著青衣的士人呀（因為漢代太學生是穿青色的衣裳的），是我心所仰慕的，因為你們的原故，我思考該如何招攬你們。
這幾句詩表達了曹操求賢若渴的心情。
青青子衿，悠悠我心是什麼意思？
2樓：一彈戲牡丹
青青子衿，悠悠我心意思是：青青的是你的衣領，悠悠的是我的心境。
一、原文
青青子衿，悠悠我心。縱我不往，子寧不嗣音？
青青子佩，悠悠我思。縱我不往，子寧不來？
挑兮達兮，在城闕兮。一日不見，如三月兮！
二、譯文
青青的是你的衣領，悠悠的是我的心境。縱然我不曾去會你，難道你就此斷音信？青青的是你的佩帶，悠悠的是我的情懷。
縱然我不曾去會你，難道你不能主動來？來來往往張眼望啊，在這高高城樓上啊。一天不見你的面啊，好像已有三月長啊！
三、作者出處
先秦《詩經·鄭風》子衿
一、創作背景
關於此詩的背景，現代學者一般認為這是一首情歌。歌者熱戀著一位青年，他們相約在城闕見面，但久等不至，歌者望眼欲穿，焦急地來回走動，埋怨情人不來赴約，更怪他不捎信來，於是唱出此詩寄託其情思。
二、作品賞析
這首詩寫乙個女子在城樓上等候她的戀人。全詩三章，採用倒敘手法。前兩章以「我」的口氣自述懷人。
「青青子衿」，「青青子佩」，是以戀人的衣飾借代戀人。對方的衣飾給她留下這麼深刻的印象，使她念念不忘，可想見其相思縈懷之情。
如今因受阻不能前去赴約，只好等戀人過來相會，可望穿秋水，不見影兒，濃濃的愛意不由轉化為惆悵與幽怨：「縱然我沒有去找你，你為何就不能捎個音信？縱然我沒有去找你，你為何就不能主動前來？」
這首詩是《詩經》眾多情愛詩歌作品中較有代表性的一篇，它鮮明地體現了那個時代的女性所具有的獨立、自主、平等的思想觀念和精神實質，女主人公在詩中大膽表達自己的情感，即對情人的思念。這在《詩經》以後的歷代文學作品中是少見的。
3樓：愛單單愛
「青青子衿，悠悠我心」有兩個出處，含義分別如下：
1、「青青子衿，悠悠我心」——《國風·鄭風·子衿》
意思是：青青的是你的衣領，悠悠的是我的心境。
子，第二人稱代詞，對對方的尊稱，「你」。衿：即襟，古式的衣領。
悠悠，長久的樣子，形容思慮連綿不斷。
這一句採用賦的手法，直接抒發主人公對心上人的思念之情：你知道嗎，這些天來我無時不在想你，眼前總浮現出你的影子。
2、「青青子衿，悠悠我心」——《短歌行二首》其一意思是：有學識的才子們啊，你們令我朝夕思慕。
《國風·鄭風·子衿》中這兩句，原寫姑娘思念情人，這裡用來比喻渴望得到有才學的人。
曹操引用這兩句詩，一方面直接比喻了對「賢才」的思念，但另一方面更重要的是他所省掉的兩句話：「縱我不往，子寧不嗣音？」實際上用這種含蓄的方法來提醒「賢才」們：
「就算我沒有去找你們，你們為什麼不主動來投奔我呢？」
青衿，是周代讀書人的服裝，這裡指代有學識的人。
4樓：孔德文雙琴
出處：《詩經·鄭風·子衿》，這首詩現代人對它有爭議，有的認為是男女之間的愛情故事，也有的認為是兩個男的，也就是現在我們說的同性戀。
曹操也用過這句詩，他的《短歌行》詩篇，《短歌行》的主題非常明確，就是作者希望有大量人才來為自己所用。
翻成白話文：青青的是你衣襟
悠悠的是我的心
。翻譯：你那青青的衣領啊，深深縈迴在我的心靈。
青青子衿，悠悠我心表達的意思是：對心目中的追求表達出非常的嚮往。
樓下的，我再詳細的說給你聽：
最初取這個暱稱的時候，源於《詩經•鄭風•子衿》，原文為：青青子衿，悠悠我心，縱我不往，子寧不嗣音？這原是一首情詩，詩句的大意是：
情人青色的衣領，令我情思悠長。縱然我沒有去你那裡，難道你就不能和我保持聯絡？後來曹操在《短歌行》中引用的一句：
青青子衿，悠悠我心，但為君故，沉吟至今。意思為穿著青衣的士人呀（因為漢代太學生是穿青色的衣裳的），是我心所仰慕的，因為你們的原故，我思考該如何招攬你們。這幾句詩表達了曹操求賢若渴的心情。
5樓：素秋英環胭
【釋義】青青的是你的衣領，悠悠的是我的思念。
【出處】先秦·佚名《子衿》
原文青青子衿，悠悠我心。縱我不往，子寧不嗣音？
青青子佩，悠悠我思。縱我不往，子寧不來？
挑兮達兮，在城闕兮。一日不見，如三月兮。
注釋子衿：周代讀書人的服裝。子，男子的美稱，這裡即指「你」。衿，即襟，衣領。
悠悠：憂思不斷的樣子。
寧（nìng）：豈，難道。嗣（yí）音：寄傳音訊。嗣，通「貽」，給、寄的意思
。擴充套件資料
這首詩寫乙個女子在城樓上等候她的戀人。全詩三章，採用倒敘手法。前兩章以「我」的口氣自述懷人。
「青青子衿」，「青青子佩」，是以戀人的衣飾借代戀人。對方的衣飾給她留下這麼深刻的印象，使她念念不忘，可想見其相思縈懷之情。
關於此詩的背景，現代學者一般認為這是一首情歌。歌者熱烈著一位青年，他們相約在城闕見面，但久等不至，歌者望眼欲穿，焦急地來回走動，埋怨情人不來赴約，更怪他不捎信來，於是唱出此詩寄託其情思。
6樓：汲萱蔚壬
那穿著青領（周代學士的服裝）的學子喲，你們令我朝夕思慕。
出自兩漢曹操的《短歌行》
原文內容：
《短歌行》
兩漢：曹操
對酒當歌，人生幾何！譬如朝露，去日苦多。
慨當以慷，憂思難忘。何以解憂？唯有杜康。
青青子衿，悠悠我心。但為君故，沉吟至今。
呦呦鹿鳴，食野之苹。我有嘉賓，鼓瑟吹笙。
明明如月，何時可掇？憂從中來，不可斷絕。
越陌度阡，枉用相存。契闊談讌，心念舊恩。(談讌
一作：談宴)
月明星稀，烏鵲南飛。繞樹三匝，何枝可依？
山不厭高，水不厭深。周公吐哺，天下歸心。(水
一作：海)
譯文：一邊喝酒一邊高歌，人生短促日月如梭。好比晨露轉瞬即逝，失去的時日實在太多！
席上歌聲激昂慷慨，憂鬱長久填滿心窩。靠什麼來排解憂悶？唯有狂飲方可解脫。
那穿著青領（周代學士的服裝）的學子喲，你們令我朝夕思慕。只是因為您的緣故，讓我沉痛吟誦至今。
陽光下鹿群呦呦歡鳴，悠然自得啃食在綠坡。一旦四方賢才光臨捨下，我將奏瑟吹笙宴請嘉賓。
當空懸掛的皓月喲，什麼時候才可以拾到；我久蓄於懷的憂憤喲，突然噴湧而出匯成長河。
遠方賓客踏著田間小路，乙個個屈駕前來探望我。彼此久別重逢談心宴飲，爭著將往日的情誼訴說。
月光明亮星光稀疏，一群尋巢烏鵲向南飛去。繞樹飛了三周卻沒斂翅，**才有它們棲身之所？
高山不辭土石才見巍峨，大海不棄涓流才見壯闊。我願如周公一般禮賢下士，願天下的英傑真心歸順與我。
創作背景：
此詩的寫作時期各說不一，歸之有兩種說法：
一是赤壁之戰之前二是赤壁之戰之後。第一種說法以章回**為據，不可靠。第二種說法也無史政。所以這首詩的創作背景尚無定論。
7樓：匿名使用者
你可以在網上搜尋一下青青子衿悠悠我心意思。
8樓：匿名使用者
四句出自曹操短歌行。其中青青子衿 悠悠我心引用了詩經中的「青青子衿，悠悠我心。縱我不往，子寧不嗣音？
」，大意是：你青色的衣裳，時常縈繞在我心中，縱使我不去找你，你怎麼能夠一點訊息也沒有？曹操在此借用此詩句表達一種求賢若渴的意思
9樓：我**上飛
意思是穿青色衣領的學子，你們令我朝夕思慕。
10樓：元氣大川的豬豬
那衣服純青的士子呀，我無日無夜都在思念你。
根據西漢毛亨 毛萇所寫翻譯
11樓：戀櫻成殤
佳人青色的衣裳，時常縈繞在我心中
12樓：穎寶寶的乖兒子
衿者，古人衣袖也。古人衣袖口大，故以青謂之，青，大也。古人袖之所以大，乃拘束意也，故衿與矜同義。
悠悠者，心攸攸如遠方的潭水一樣。整句話的意思是，你在受著拘束而端正，是你的根本，我的心也如同悠悠一樣，自得其樂又無法擺脫。
13樓：紫簫
你那青青的衣領啊，深深縈迴在我的心靈。
14樓：我是小萌
上面的別誤人子弟行嗎，什麼青青的是你的衣服，人家的意思是：你青色的衣服，一直在我的心中縈繞。什麼悠悠的是我的心，現在什麼人都能做答了嗎？好好回去學學古文吧
青青子衿·悠悠我心是什麼意思？
15樓：孫老闆
意思是：有bai學識的才子們啊，你們du令我朝zhi夕思慕。
【出處】《短歌行》dao——兩漢：曹操
回慨當以慷，答憂思難忘。
何以解憂？唯有杜康。
青青子衿，悠悠我心。
但為君故，沉吟至今。
【譯文】宴會上歌聲慷慨激昂，心中的憂愁卻難以遺忘。靠什麼來排解憂悶？唯有豪飲美酒。有學識的才子們啊，你們令我朝夕思慕。只是因為您的緣故，讓我沉痛吟誦至今。
擴充套件資料
1、《短歌行》創作背景
此詩的寫作時間並不確定，一說赤壁之戰之前，二說赤壁之戰之後。第一種說法以章回**為據，不可靠。第二種說法也無史政。所以這首詩的創作背景尚無定論。
2、《短歌行》鑑賞
這首《短歌行》的主題非常明確，就是作者求賢若渴，希望人才都來投靠自己。曹操在其政治活動中，為了擴大他在庶族地主中的統治基礎，打擊反動的世襲豪強勢力，曾大力強調「唯才是舉」，為此而先後發布了「求賢令」、「舉士令」、「求逸才令」等。
而《短歌行》實際上就是一曲「求賢歌」、又正因為運用了詩歌的形式，含有豐富的抒情成分，所以就能起到獨特的感染作用，有力地宣傳了他所堅持的主張，配合了他所頒發的政令。
16樓：a羅網天下
【釋義】青青的是你的衣領，悠悠的是我的思念。
【出處】先專秦·佚名《子衿》屬
原文
青青子衿，悠悠我心。縱我不往，子寧不嗣音？
青青子佩，悠悠我思。縱我不往，子寧不來？
挑兮達兮，在城闕兮。一日不見，如三月兮。
注釋
子衿：周代讀書人的服裝。子，男子的美稱，這裡即指「你」。衿，即襟，衣領。
悠悠：憂思不斷的樣子。
寧（nìng）：豈，難道。嗣（yí）音：寄傳音訊。嗣，通「貽」，給、寄的意思 。
這首詩寫乙個女子在城樓上等候她的戀人。全詩三章，採用倒敘手法。前兩章以「我」的口氣自述懷人。
「青青子衿」，「青青子佩」，是以戀人的衣飾借代戀人。對方的衣飾給她留下這麼深刻的印象，使她念念不忘，可想見其相思縈懷之情。
關於此詩的背景，現代學者一般認為這是一首情歌。歌者熱烈著一位青年，他們相約在城闕見面，但久等不至，歌者望眼欲穿，焦急地來回走動，埋怨情人不來赴約，更怪他不捎信來，於是唱出此詩寄託其情思。
客舍青青柳色新的客舍是什麼意思，渭城朝雨浥輕塵 客舍青青柳色新是什麼意思
渭城曲唐 王維 渭城朝雨浥輕塵，客舍青青柳色新。勸君更盡一杯酒，西出陽關無故人。譯文 渭城早晨一場春雨沾濕了輕塵，客舍周圍青青的柳樹格外清新。老朋友請你再幹一杯餞別酒吧，出了陽關西路再也沒有老友人。這樣整篇譯過來，您好理解嗎？希望對您有幫助。祝好！客舍 旅館 供旅客住宿的房屋。渭城朝雨浥輕塵 客舍青...
孑孓子是什麼意思，孑孓孒什麼意思
孑孓，蚊子的幼蟲，由蚊卵在水中孵化而成，身體細長，相對頭部或腹部而言，胸部較為寬大，游泳時身體一屈一伸，俗稱跟頭蟲。孑孓身體細長，呈深褐色，在水中上下垂直游動，以水中的細菌和單細胞藻類為食，呼吸空氣。孑孓 ji ju 由雌蚊在淡水中產的卵孵化而成。其胸部較頭部及腹部寬大，游泳時身體劇烈的左右扭動，在...
這些缺子什麼寓意啊，缺子是什麼意思？
天然的吧。身體髮膚，受之父母，平安富貴之象徵！沒有耳環，想要你買。缺子是什麼意思？天之道，損有餘而補不足 人之道，損不足而奉有餘。這個缺子沒有特別的意義，是一種抽象的表達方式。貳缺子是什麼寓意，有什麼典故嗎？二缺，就是傻缺心眼的意思。一般用作二缺青年，形容乙個人缺心眼，有種傻乎乎的感覺。算是2b的美...
子憑母貴的意思？？？？母憑子貴是什麼意思
母憑子貴首先是男子的地位決定的。古代男子地位比女子高，女子地位地下，自己的生活不能自己做主，而是依附於男子生活，男子可能三妻四妾的。如果女子生下的是個男孩，能夠吸引男子的一些注意，所受的待遇也會好一些。萊垍頭條。因為古代戰爭，醫療條件有限等原因，古代重男輕女，認為有男孩才能算是後繼有人。女子一旦生出...
龍生九子子子不同是什麼意思，一龍生九子 九子各不同 說的是什麼意思？
龍生九子是指龍生九個兒子，九個兒子都不成龍，各有不同。所謂 龍生九子 並非龍恰好生九子。中國傳統文化中，以九來表示極多，有至高無上地位，九是個虛數，也是貴數，所以用來描述龍子。龍有九子這個說法由來已久，但是究竟是哪九種動物一直沒有說法，直到明朝才出現了各種說法。龍生九子 的乙個說法是來自明朝李東陽的...