1樓：帝都小女子
第三首寫鄰人來訪情事。
前四句先安排了乙個有趣的序曲：「客至」的當兒，庭院裡發生著一場雞鬥，群雞亂叫。待到主人把雞趕到它們棲息的庭樹上（古代黃河流域一帶養雞之法如此），院內安靜下來時，這才聽見客人叩柴門的聲音。
這開篇不但頗具村野生活情趣，同時也表現出意外值客的欣喜。
來的四五人全是父老，沒有稍為年輕的人，這為後文父老感傷的話張本。這些老人都攜酒而來，酒色清濁不一，各各表示著一家心意。在如此艱難歲月還這樣看重情禮，是難能可貴的，表現了淳厚的民風並未被戰爭完全泯滅。
緊接四句以父老不經意的口吻道出時事：由斟酒謙稱「酒味薄」，從酒味薄說到生產的破壞，再引出「兵革既未息，兒童盡東征」。時世之艱難，點明而不說盡，耐人尋思。
末了寫主人致答詞。父老們的盛意使他感奮，因而情不自禁地為之高歌以表謝忱。此外言「愧」，暗中照應「晚歲迫偷生」意。
如果說全組詩的情緒在第二首中有些低落，此處則由父老致詞而重新高漲。所以他答謝作歌，強為歡顏，「歌罷」終不免仰天長嘆。所歌內容雖無具體敘寫，但從「艱難愧深情」句和歌所產生的「四座淚縱橫」的效果可知，其中當含有對父老的感激、對時事的憂慮、以及身世的感喟等等情感內容。
不明寫，讓讀者從詩中氣氛、意境玩味，以聯想作補充，更能豐富詩的內涵。寫到歌哭結束，語至沉痛，令讀者三復斯言，掩卷而情不自已。
安史之亂給唐代人民帶來深重苦難。「兒童盡東征」、「黍地無人耕」的現象，遍及整個北國農村，何止羌村而然。《羌村三首》就通過北國農村之一角，反映出當時社會現實與詩人系心國事的情懷，具有很高的典型意義。
請採納~
2樓：313傾國傾城
【主旨】：敘述鄰里攜酒深情慰問及詩人致謝的情景。通過父老們的話，反映出廣大人民的生活。
【原文】：
羌村三首之三
群雞正亂叫，客至雞鬥爭。
驅雞上樹木，始聞叩柴荊。
父老四五人，問我久遠行。
手中各有攜，傾榼濁復清。
莫辭酒味薄，黍（shǔ）地無人耕。
兵戈既未息，兒童盡東征。
請為父老歌，艱難愧深情。
歌罷仰天嘆，四座淚縱橫。
【譯文】：
成群的雞正在亂叫，客人來時，雞又爭又鬥。
把雞趕上了樹端，這才聽到有人在敲柴門。
四五位村中的年長者，來慰問我由遠地歸來。
手裡都帶著禮物，從榼裡往外倒酒，酒有的清，有的濁。
一再解釋說：「酒味之所以淡薄，是由於田地沒人去耕耘。
戰爭尚未停息，年輕人全都東征去了。」
請讓我為父老歌唱，在艱難的日子裡， 感謝父老攜酒慰問的深情。
吟唱完畢，我不禁仰天長嘆，在座的客人也都熱淚縱橫不絕，悲傷之至。
羌村三首（之三）杜甫古詩的意思是什麼？
3樓：易書科技
群雞正亂叫，客至雞鬥爭。驅雞上樹木，始聞叩柴荊。
父老四五人，問我久遠行。手中各有攜，傾榼濁復清。
苦辭「酒味薄，黍地無人耕。兵革既未息，兒童盡東征」。
請為父老歌，艱難愧深情。歌罷仰天嘆，四座淚縱橫。
譯文滿地的雞兒正在此起彼伏地亂叫，客人來到門前雞兒仍在爭鬥。
主人驅趕雞兒上樹，這才聽到客人敲叩院門的聲音。
四、五位父老鄉親聞訊趕來了，慰問我這長久在外遠行的人。
他們手中各自拿有家珍，從磕裡到出的酒有濁有清。
「不要嫌棄酒味寡淡」，田地早以無人耕作。戰亂還未能停止，年輕人都被徵上戰場。
請讓我為父老鄉親高聲吶喊吧，在這艱難是日子裡，感謝你們攜酒慰問的深情。
唱罷歌謠仰天長嘆，滿座的人兒以是涕淚四橫。
賞析公元756年夏，按史叛軍迫近長安，杜甫將妻兒安頓在羌村後，隻身去投奔遷出長安的朝廷，直到757年閏八月才得以回家探問。詩中描寫了詩人回到羌村，父老鄉親們攜酒慰問的情景。詩人前四句寫詩人到家時的時間及情景。
「群雞亂叫」暗喻了戰亂紛爭的政治局勢。此為第一層。五至八句是詩的第二層，平實的言語中寫出了父老鄉親們的熱情。
在如此艱難的情況下，鄉親們傾其所以，慰問我這「久遠行」的人，反映了民風的淳樸厚道。九至十二句為第三層。簡短樸實的言辭，真實的描述出了安史之亂時社會動盪，百姓困苦不堪的艱難生活。
最後四句是作者情動於衷的抒懷，表達了作者對老百姓的深切同情和深摯的謝意，對動盪時局的悲嘆，語氣沉痛含蓄深沉。此為第四層。
全詩風格樸實自然，反映了杜甫現實主義的偉大詩風。
羌村三首之三 杜甫 思想感情
4樓：許柏純
，《羌村三首》的第三首開篇用乙個有趣的「趕雞歸枝」的序曲表現了詩人意外迎客的欣喜之情。中間四句則借來訪的父老們之口，寫出了他們在「安史之亂」這樣的艱難歲月裡還是那樣看重情禮，表現了淳厚的民風並未被戰爭完全泯滅。來訪的父老們的盛意使詩人心懷感奮，不禁高歌一曲以表對各位父老的感激和謝忱。
然而，「兵革既未息，兒童盡東征」，這種時世之艱難，致使作者即使強作歡顏也不能不心懷對時事的憂慮、對自己身世的感喟、等等情感內容。
羌村三首 之三 杜甫翻譯
5樓：匿名使用者
羌村有3首，是安史之亂時，通過北國農村之一角，反映出當時社會現實與詩人系心國事的情懷，具有很高的典型意義。這組詩，每章既能獨立成篇，卻又相互聯結，構成乙個完整的統一體。第一首寫初見家人，是組詩的總起，三首中惟此章以興法開篇。
第二首敘還家後事，第三首寫鄰人的交往，詩人從還家情事中抽選三個有代表性的生活片段予以描繪，來表現出了安史之亂給唐代人民帶來深重苦難！
羌村三首表達了作者怎樣的思想感情
6樓：大愚若智
《羌村》是唐代偉大詩人杜甫創作的三首五言詩。三首詩內容各異，從三個不同的角度展現了杜甫回家省親時的生活片斷，客觀真實地再現了唐代安史之亂中黎民蒼生飢寒交迫、妻離子散、朝不保夕的悲苦境況。
第一首著重寫詩人剛到家時合家歡聚驚喜的情景，以及人物在戰亂時期出現的特有心理。
第二首寫詩人得還家以後的苦悶和矛盾心情，表達出作者身處亂世有心報國而不甘心苟且偷生的心態。
第三首敘述鄰里攜酒深情慰問及詩人致謝的情景。通過父老們的話，反映出廣大人民的生活。
羌村三首其一的翻譯，求羌村三首其一的翻譯，只要譯文不要賞析
這有一段賞析，比所謂的翻譯好的多！至德二載 757 杜甫為左拾遺時，房琯罷相，他上書援救，觸怒肅宗，被放還鄜州羌村 在今陝西富縣南 探家。羌村三首 就是這次還家所作。三首詩蟬聯而下，構成一組還家 三部曲 第一首寫剛到家時閤家悲喜交集的情景。前四句敘寫在夕陽西下時分抵達羌村的情況。迎接落日的是滿天崢嶸...
羌村三首其二譯文 只要譯文不要賞析
第二首寫還家後矛盾苦悶的心情。前八句寫無聊寡歡的情狀。杜甫這次奉旨回家，實際上無異於放逐。對於常人來說，生還偶然遂 自是不幸中之大幸 而對於憂樂關乎天下的詩人，適成為幸運中之大不幸。居定之後，他即時就感到一種責任心的煎熬，覺得值此萬方多難之際守著個小家庭，無異於苟且偷生。可這一切又是迫不得已的。這樣...
從藝術上分析詠懷古蹟五首之三如何借王昭君來抒寫自己的身世之慨和國家之思
杜甫的詩題叫 詠懷古蹟 他在寫昭君的怨恨之情時，是寄託了他的身世家國之情的。杜甫當時正 飄泊西南天地間 遠離故鄉，處境和昭君相似。雖然他在夔州，距故鄉洛陽偃師一帶不像昭君出塞那樣遠隔萬里，但是 書信中原闊，干戈北斗深 洛陽對他來說，仍然是可望不可即的地方。他寓居在昭君的故鄉，正好借昭君當年相念故土 ...