1樓：若櫻如蘭
魏武1將見匈奴使魏武將見匈奴使，自以形陋2，不足雄遠國，使崔季珪代，帝自捉3刀立床頭。既畢，令間諜問曰：「魏王何如？
」匈奴使答曰：「魏王雅望非常；然床頭捉刀人，此乃英雄也。」魏武聞之，追殺此使。
1魏武:曹操 2形陋:指形象不高大,貌不威嚴 3捉:握
魏武帝曹操將要接見匈奴來的使節，自己認為外貌不好，不足以震服遠方的國家，於是便命令崔季扮成自己去接待，武帝則拿著刀站在座位的旁邊。已經接見完畢，命令間諜問匈奴來的使節：「魏王怎麼樣？
」匈奴的使節回答說：「魏王風采高雅，非同一般；但是座位旁邊拿刀侍立的人，這個人才是個英雄。」曹操聽說這件事，連忙派人追趕，殺掉了那個使者。
2樓：包紫
康師傅卡死你可否辣死了
文言文<<魏武將見匈奴使>>翻譯
3樓：匿名使用者
曹操將要接見來自匈奴的大使，自認為相貌平平，不能威鎮匈奴，於是就叫全國第一美男崔永元（嘿嘿，開個玩笑）代替自己，自己假裝是乙個拿刀的小兵，站在旁邊。等到接見完畢，曹操叫間諜去問那個大使：「魏王風度怎麼樣？
」那個匈奴人說：「魏王果然風度翩翩，長得太帥了！但是，我覺得，站在旁邊的那個拿刀的小兵，才是真正的英雄啊！
」曹操聽到回話後，馬上叫人去追殺那個匈奴大使。
4樓：oo跳豆
顯示出了曹操的難看，但是卻又英雄氣。他找崔惔當替身，崔惔當然很帥了，須長四尺，但是匈奴人卻說曹操是個英雄。《易中天品三國》裡寫了
魏武將見匈奴使……的全文翻譯
5樓：匿名使用者
曹操將要接見來自匈奴的大使，自認為身材相貌矮小醜陋，不能懾服匈奴，於是派崔季珪代替自己，自己卻握著刀站在坐榻邊上。等到接見完畢，曹操派密使去問那個大使：「你覺得魏王怎麼樣？
」匈奴使者回答說：「魏王高雅的氣質，不同尋常；但是坐榻邊上拿刀的那個人，才是真正的英雄。」曹操聽後，就派人追去，殺掉了這個使者。
6樓：賀來賢人
速度吧還是睡覺賈就是就是含恨
文言文<<魏武將見匈奴使>>翻譯 及幾個小問題
7樓：庚夢槐
魏武1將見匈奴使魏武將見匈奴使，自以形陋2，不足雄遠國，使崔季珪代，帝自捉3刀立床頭。既畢，令間諜問曰：「魏王何如？
」匈奴使答曰：「魏王雅望非常；然床頭捉刀人，此乃英雄也。」魏武聞之，追殺此使。
1魏武:曹操 2形陋:指形象不高大,貌不威嚴 3捉:握
魏武帝曹操將要接見匈奴來的使節，自己認為外貌不好，不足以震服遠方的國家，於是便命令崔季扮成自己去接待，武帝則拿著刀站在座位的旁邊。已經接見完畢，命令間諜問匈奴來的使節：「魏王怎麼樣？
」匈奴的使節回答說：「魏王風采高雅，非同一般；但是座位旁邊拿刀侍立的人，這個人才是個英雄。」曹操聽說這件事，連忙派人追趕，殺掉了那個使者。
8樓：雲憂若
1。刀：持刀。現在，捉刀，指代別人做文章，代別人做文章的人稱捉刀
2。恰當，因為即使魏王相貌不揚，扮作持刀者，但也能讓匈奴使感到其內在的英雄氣概，而不需要魏王的頭銜與裝扮。
3。雖形陋，然其胸中之氣，昂然於眉宇間，實乃真英雄也
9樓：北極火腿腸
捉刀，拿刀的意思
2 應該可以
3………………
《魏武將見匈奴使》的全文翻譯是？
《魏武將見匈奴使》翻譯古文
10樓：匿名使用者
曹操將要接見來自匈奴的使者，但自認為自己身材相貌矮小醜陋，不能懾服匈奴，於是派崔季珪假冒自己，自己則拿著刀站在坐椅邊。等到接見完畢，曹操派密使去問那個使者：「你覺得魏王如何？
」匈奴使者答道：「魏王氣質高雅，不同尋常，但在坐椅旁上拿刀的那個人，才是真正的英雄！」曹操聽後，就派人追殺了這個使者。
（世說新語）
文言文《魏武將見匈奴使》翻譯及幾個小問題
魏武1將見匈奴使魏武將見匈奴使，自以形陋2，不足雄遠國，使崔季珪代，帝自捉3刀立床頭。既畢，令間諜問曰 魏王何如？匈奴使答曰 魏王雅望非常 然床頭捉刀人，此乃英雄也。魏武聞之，追殺此使。1魏武 曹操 2形陋 指形象不高大,貌不威嚴 3捉 握 魏武帝曹操將要接見匈奴來的使節，自己認為外貌不好，不足以震...
世說新語 容止 魏武將見匈奴使,請問一下魏王是什麼樣的人呀
1 魏武將見匈奴使 自以形陋，不足雄遠國，使崔季珪代，帝自捉刀立床頭 既畢，令間諜問曰 魏王何如？匈奴使答曰 魏王雅望非常，然床頭捉刀人，此乃英雄也。魏武聞之，追殺此使 注釋 魏武 曹操。按 下文的帝 魏王都是指曹操，因為他生前封魏王，諡號是武，曹丕登帝後，追尊他為武帝。雄 稱雄 顯示威嚴。崔季珪 ...