1樓:高樓居士
有鸚鵡飛集他山,山中禽獸輒相愛重。鸚鵡自念雖樂,不可久也,便去。後數月,山中大火。
鸚鵡遙見,便入水沾羽,飛而灑之。天神曰:「汝雖有志意,何足雲也!
」對曰:「雖知不能救,然嘗僑是山,禽獸行善,皆為兄弟,不忍見耳。」天神嘉感,即為滅火。
有一群鸚鵡飛到一座山上,山中的禽獸都(很喜歡),互敬互愛。鸚鵡想,這裡雖然感到很快樂,但是不能長久居留下去,於是便飛走了。過了好幾個月以後,山中突然失火。
鸚鵡遠遠地看到,便用自己的羽毛沾濕水,飛到山上,灑水去救火。天神見此,說道:「你雖然很有意氣和氣志,但又有什麼用(效果)呢!
」鸚鵡答道:「我雖然知道不能夠把火救滅,但是我曾經住過這座山,與山上的禽獸友好相處,親如兄弟,(山中這樣著火),我不忍心看下去啊!」天神聽了很感動,以示嘉獎,便把山火滅了。
2樓:
翻譯成白話文就沒意思了!多看多學就會了!
鸚鵡滅火的譯文
3樓:佳人醉月
【譯文】
有乙隻鸚鵡飛到別的山上,棲息在那裡,山中的飛禽走獸都很喜歡它。鸚鵡自覺得這座山雖然讓它快樂,但不是它長久停留的地方,就飛走離開了。飛禽走獸都依依不捨
過了幾個月後,山中失火了。鸚鵡遠遠看到,心中急得像被火燒。就飛進水中沾濕了自己的羽毛,飛到火上面灑水。
天神說道:「你雖然一片好心,但這幾滴水又**值得說出?」
鸚鵡答道:「儘管我知道區區幾滴水不能救火,但是我曾經暫時在這座山住過,山上的飛禽走獸對我很好,我們都親如兄弟,我不忍心看著他們被火燒毀啊!」
天神讚揚鸚鵡的好心腸,立即為它把火撲滅了。
【鸚鵡滅火】
有鸚鵡飛集他山,山中禽獸輒相愛重。鸚鵡自念雖樂不可久也,便去。
後數月,山中大火。鸚鵡遙見,便入水濡羽,飛而灑之。
天神言:「汝雖有志意,何足雲也?」
對曰:「雖知不能救,然嘗僑是山,禽獸行善,皆為兄弟,不忍見耳。」
天神嘉感,即為滅火。
4樓:匿名使用者
有鸚鵡飛到其它山棲息, 山中的飛禽走獸都喜歡它. 鸚鵡想: 待在這山雖然快樂,但不是我長時間居住的地方, 就離開了,山里的禽獸都很捨不得。
好幾個月後, 山中起大火, 鸚鵡遠遠地看見, 心裡急得像在焚燒,於是用水沾濕羽毛,飛過去灑向山.
天神說:"你雖然有好的心意,但又有什麼用呢?"
鸚鵡回答:"我雖然知道一點點的水不能救它們.但是我曾經寄居在這座山, 飛禽走獸友好地對待我如同兄弟, 我只是不忍心看見它們被大火燒死罷了!"
天上的神讚揚它的行為, 立即為它熄滅了大火。
5樓:晏慧利
有鸚鵡飛集他山,山中禽獸輒相愛重。鸚鵡自念雖樂,不可久也,便去。後數月,山中大火。
鸚鵡遙見,便入水沾羽,飛而灑之。天神曰:「汝雖有志意,何足雲也!
」對曰:「雖知不能救,然嘗僑是山,禽獸行善,皆為兄弟,不忍見耳。」天神嘉感,即為滅火。
有一群鸚鵡飛到一座山上,山中的禽獸都(很喜歡),互敬互愛。鸚鵡想,這裡雖然感到很快樂,但是不能長久居留下去,於是便飛走了。過了好幾個月以後,山中突然失火。
鸚鵡遠遠地看到,便用自己的羽毛沾濕水,飛到山上,灑水去救火。天神見此,說道:「你雖然很有意氣和氣志,但又有什麼用(效果)呢!
」鸚鵡答道:「我雖然知道不能夠把火救滅,但是我曾經住過這座山,與山上的禽獸友好相處,親如兄弟,(山中這樣著火),我不忍心看下去啊!」天神聽了很感動,以示嘉獎,便把山火滅了。
這個故事跟愚公移山有點像,但更加入了感人的友誼。乙個人要靠自己的力量去完成一件艱鉅的任務是不容易的,如果有貴人相助就簡單得多,但是貴人(天神)並不是隨意幫助別人的,所謂天助自助者,自己不努力,是不能寄望得到別人的幫助;如果所從事的任務是基於一項偉大的情操,則更容易得到別人的幫助,大家一起共襄盛舉。
盡心盡力去做看似無用的事情,而以誠心感動了他人並得到幫助。
鸚鵡滅火(古文)的譯文
6樓:紫戀天使淚
有鸚鵡飛集他山,山中禽獸輒相愛重。鸚鵡自念雖樂,不可久也,便去。後數月,山中大火。
鸚鵡遙見,便入水沾羽,飛而灑之。天神曰:「汝雖有志意,何足雲也!
」對曰:「雖知不能救,然嘗僑是山,禽獸行善,皆為兄弟,不忍見耳。」天神嘉感,即為滅火。
有一群鸚鵡飛到一座山上,山中的禽獸都(很喜歡),互敬互愛。鸚鵡想,這裡雖然感到很快樂,但是不能長久居留下去,於是便飛走了。過了好幾個月以後,山中突然失火。
鸚鵡遠遠地看到,便用自己的羽毛沾濕水,飛到山上,灑水去救火。天神見此,說道:「你雖然很有意氣和氣志,但又有什麼用(效果)呢!
」鸚鵡答道:「我雖然知道不能夠把火救滅,但是我曾經住過這座山,與山上的禽獸友好相處,親如兄弟,(山中這樣著火),我不忍心看下去啊!」天神聽了很感動,以示嘉獎,便把山火滅了。
鸚鵡滅火 譯文
有鸚鵡飛集他山,山中禽獸輒相愛重。鸚鵡自念雖樂,不可久也,便去。後數月,山中大火。鸚鵡遙見,便入水沾羽,飛而灑之。天神曰 汝雖有志意,何足雲也!對曰 雖知不能救,然嘗僑是山,禽獸行善,皆為兄弟,不忍見耳。天神嘉感,即為滅火。有一群鸚鵡飛到一座山上,山中的禽獸都 很喜歡 互敬互愛。鸚鵡想,這裡雖然感到...
滅火的基本方法有哪幾種,滅火的方法有滅火的方法有哪幾種
1 隔離法 將正在發生燃燒的物質與其周圍可燃物隔離或移開,燃燒就會因為 缺少可燃物而停止。如將靠近火源處的可燃物品搬走,拆除接近火源的易燃建築,關閉可燃氣體 液體管道閥門,減少和阻止可燃物質進入燃燒區域等等。2 窒息法 阻止空氣流入燃燒區域,或用不燃燒的惰性氣體沖淡空氣,使燃燒 物得不到足夠的氧氣而...
滅火器等級的詳細劃分,請問滅火器的滅火級別有哪些?
常用滅火器有以下幾種。清水滅火器 適用於撲救可燃固體物質火災,即a類火災 固體火災 泡沫滅火器 它包括化學泡沫滅火器和空氣泡沫滅火器兩種,泡沫滅火器適合撲救脂類 石油產品等b類 液體 火災以及木材等a類 固體 物質的初 災,但不能撲救b類 液體 水溶性火災,也不能撲救帶電裝置及c類 氣體 和d 金屬...
滅火器上標註的滅火級別字母表示滅火級別單位以及適用撲救火災的種類。對嗎
a 類滅普通的固體材料火.b 類滅個燃液體火.c 類滅氣體和蒸汽火。滅火器,又稱滅火筒,是一種可攜式滅火工具。滅火器內藏化學物品,用以救滅火警。滅火器是常見的防火設施之一,存放在公眾場所或可能發生火警的地方。因為其設計簡單可攜,一般人亦能使用來撲滅剛發生的小火。滅火筒內藏的成分不一樣,如泡沫 乾粉 ...
巨商蓄鸚鵡的意思,巨商蓄鸚鵡翻譯
原文 一巨商姓段者,蓄一鸚鵡,甚慧,能誦隴客詩,及李白宮詞 心經 每客至,則呼茶,問客人安否,寒暄 安否,一作起居 主人惜之,加意寵。一日,段生以事繫獄,半年方得釋,到家就籠與語曰 鸚哥,我自獄中半年不能出,日夕惟只憶汝,汝還安否?家人喂飲無失否?鸚鵡語曰 汝在禁數月不堪,不異鸚哥籠閉歲久?其商大感...