1樓:莜雪依
原文:一巨商姓段者,蓄一鸚鵡,甚慧,能誦隴客詩,及李白宮詞、心經;每客至,則呼茶,問客人安否,寒暄(安否,一作起居)。主人惜之,加意寵。
一日,段生以事繫獄,半年方得釋,到家就籠與語曰:「鸚哥,我自獄中半年不能出,日夕惟只憶汝,汝還安否?家人喂飲無失否?
」 鸚鵡語曰:「汝在禁數月不堪,不異鸚哥籠閉歲久?其商大感泣,遂許之曰:
「吾當親送汝歸。」乃特具車馬,攜至秦隴,揭籠泣放,祝之曰:「汝欲還舊巢,好自隨意。
」其鸚哥整羽徘徊,似不忍去。
譯文:有一姓段的大商人,養一鸚鵡,它十分聰明,不僅能朗誦《隴客》和李白的《宮詞》和《心經》,還能在客人來時,寒暄問安。主人愛惜它,特別的寵愛它。
有一天,段生因為一些事情**入獄,半年才獲得釋放。一到家,段生便走到籠子旁邊對鸚鵡說:「我在獄中半年無法出來,朝夕所想的只是你,你安好嗎?
家人沒有忘記喂你吧?」 鸚鵡回答:「你在獄中幾個月就忍受不了,比得上鸚哥我被關在籠子裡這麼久了?
」 這話感傷得段生泣不成聲,於是許諾它說:「我應當親自送你回去。」於是段生特備車馬,將鸚鵡攜帶到秦隴,揭開籠子,一邊哭,一邊祈祝:
「你可以歸巢了,好自隨意吧。」然而,這只鸚鵡整羽徘徊,好像不忍離去。(後終飛走。
它將巢築於官道隴樹之末,凡吳商驅車入秦者,這只鸚鵡必鳴叫著到巢外問:客還見我段二郎否?然後悲哀地祝說:
若見到時,請代我說:鸚哥甚憶二郎……)
字詞解釋:吾:我
汝:你至:到
曰:說似:好像
惟:只甚:非常
則:就方:才
語:對...說
遂:於是,就
去:離開
鸚鵡的慧表現在:1.能誦古詩文
2.在客來時能問好
3.思維敏捷,及時傾訴自己的不幸
4.離別時有情有義
2樓:小乖最好
蓄:養一旦:一天
以;因為
方:才得:獲得
就:靠近
與:和語:說話
異;不同
許;答應
具;準備
有乙個姓段的大商人,養乙隻鸚鵡,它十分聰明,不僅能朗誦《隴客》和李白的《宮詞》和《心經》,還能在客人來時,寒暄問安。主人十分愛惜它,特別的寵愛它。有一天,段生因為一些事情**入獄,半年才獲得釋放。
一到家,段生便走到籠子旁邊對鸚鵡說:「我在獄中半年無法出來,朝夕所想的只是你,你安好嗎?家人沒有忘記喂你吧?
」 鸚鵡回答:「你在獄中幾個月就忍受不了,比得上鸚哥我被關在籠子裡這麼久了?」 這話感傷得段生泣不成聲,於是許諾它說:
「我應當親自送你回去。」於是段生特備車馬,將鸚鵡攜帶到秦隴,揭開籠子,一邊哭,一邊祈祝:「你可以歸巢了,好自隨意吧。
」然而,這只鸚鵡整羽徘徊,好像不忍離去。(後終飛走。它將巢築於官道隴樹之末,凡吳商驅車入秦者,這只鸚鵡必鳴叫著到巢外問:
客還見我段二郎否?然後悲哀地祝說:若見到時,請代我說:
鸚哥很想念二郎……)
3樓:匿名使用者
(三)1、(1)才(2)說話 2、 (商人)就許諾它,說:「我應當親自送你回歸大自然 。」 3、:
(1)能誦讀詩文;(2)向客人問安思維敏捷(3,及時傾訴自己的不幸 (4)離別時情真意切 4、不要剝奪他人的自由,不要剝奪其它生命的自由
巨商蓄鸚鵡翻譯
4樓:我是乙個麻瓜啊
有乙個富有商人姓段,飼養了乙隻鸚鵡,它很聰明,不僅能朗誦《隴客》和李白的《宮詞》和《心經》。每當有客人來時,就會叫僕人上茶,向客人詢問身體可好並寒暄幾句。主人十分愛惜它,特別的寵愛它。
有一次,段生因為一些事情**入獄,半年才獲得釋放。
一到家,段生便走到籠子旁邊對鸚鵡說:「我在獄中半年無法出來,朝夕所想的只是你,你安好嗎?家人沒有虧待你吧?
」 鸚鵡回答:「你在獄中幾個月就忍受不了,不等同於我在籠子裡關了那麼久?」
那個商人被感動得哭了,立刻對它許諾說:「我應當親自送你回去。」於是段生特備車馬,將鸚鵡攜帶到秦隴,揭開籠子,大哭著放出了鸚鵡,祝福到:
「你可以歸巢了,好自隨意吧。」鸚鵡整天高飛徘徊,好像不忍離去。
原文:一巨商姓段者,蓄一鸚鵡甚慧,能誦《隴客》詩及李白《宮詞》《心經》。每客至,則呼茶,問客人安否寒暄。
主人惜之,加意籠豢。一旦段生以事繫獄,半年方得釋,到家,就籠與語曰:「鸚哥,我自獄中半年不能出,日夕惟只憶汝,汝還安否?
家人喂飲,無失時否?」
鸚哥語曰:「汝在禁數月不堪,不異鸚哥籠閉歲久。」其商大感泣,遂許之曰:
「吾當親送汝歸。」乃特具車馬攜至秦隴,揭籠泣放,祝之曰:「汝卻還舊巢,好自隨意。
」其鸚哥整羽徘徊,似不忍去。
5樓:匿名使用者
有一姓段的大商人,養一鸚鵡,它十分聰明,不僅能朗誦隴客詩和李白宮詞,還能在客人來時,寒暄問安。主人愛惜它,特別的寵愛它.有一天,段生因為一些事情**入獄,半年才獲得釋放。
一到家,段生便走到籠子旁邊對鸚鵡說:"我在獄中半年無法出來,朝夕所想的只是你,你安好嗎?家人沒有忘記喂你吧?
" 鸚鵡回答:"你在獄中幾個月就忍受不了,比得上鸚哥我被關在籠子裡這麼久了?" 這話感動得段生泣不成聲,於是答應它說:
"我要親自送你回去". 於是段生特備車馬,將鸚鵡攜帶到秦隴,揭開籠子,一邊哭,一邊祈祝:"你可以歸巢了,好自隨意吧。
"然而,這只鸚鵡整羽徘徊,好象不忍離去.(後終飛走。它將巢築於官道隴樹之末,凡吳商驅車入秦者,這只鸚鵡必鳴叫著到巢外問:
客還見我段二郎否?然後悲哀地祝說:若見到時,請代我說:
鸚哥甚憶二郎……) 注:括號是後面接著的部分. "
6樓:匿名使用者
雞裹胸蛋
又們「fhsyfdgc大英帝國吃飯飯方法發個
鸚鵡的樣子,鸚鵡在外形上有什麼特徵?
鸚鵡大體上來 來說,體自毛艷麗,羽色鮮豔。典型bai的攀禽,對趾型足,兩du趾向前兩趾向後,適合zhi抓握dao 鳥喙 嘴巴 偏厚,大多數以果實為食。一般鸚鵡體型約在35 60cm左右,當然,不同種類,體型當然有所不同,以現在所能觀測的鳥類中 體形最大的當屬 紫藍金剛鸚鵡 體長可達100cm,最小的...
誰有鸚鵡滅火的譯文,誰有「鸚鵡滅火」的譯文!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
有鸚鵡飛集他山,山中禽獸輒相愛重。鸚鵡自念雖樂,不可久也,便去。後數月,山中大火。鸚鵡遙見,便入水沾羽,飛而灑之。天神曰 汝雖有志意,何足雲也!對曰 雖知不能救,然嘗僑是山,禽獸行善,皆為兄弟,不忍見耳。天神嘉感,即為滅火。有一群鸚鵡飛到一座山上,山中的禽獸都 很喜歡 互敬互愛。鸚鵡想,這裡雖然感到...
玄鳳鸚鵡的問題,玄鳳鸚鵡的訓練問題
也許對你陌生 怕你回傷害它.動物間的爭鬥是難免的,日子久了應該問題不大.玄鳳8個月左右性成熟,即可參加繁殖,繁殖季節大多在當年8月開始12月左右結束 不知道你的達到條件沒?因為你沒有訓練你家的鳥,所以鳥才會膽小,如果你多抽出時間來陪伴你家的鳥時間長了鳥就不怕你了,玄鳳打架是因為你家的鳥沒有配對成功,...
怎樣判斷虎皮鸚鵡的年齡,怎麼判斷虎皮鸚鵡的年齡?
1 通過虎皮鸚鵡的生活規律來判斷一般年幼的虎皮鸚鵡主要表現為活潑好動 飛行能力差以及多吃多拉,也就是常說的新陳代謝頻繁 而身處壯年的虎皮鸚鵡則顯得比較精明老成 飛行技巧嫻熟,並且在非繁殖期間,它們的飲食與排洩量比起雛鳥有很明顯的下降 步入老年的虎皮鸚鵡,一般這個階段的虎皮鸚鵡少則6年大,多則8年大,...
冷水鸚鵡魚養殖方法,鸚鵡魚的養殖方法
1 乙個適合的空間 就拿80 40 50的缸來說吧,可以養12到15條。2 水溫 21度 35度,以25 30 最好。鸚鵡魚比較喜歡新水,每天應該盡可能換1 5的新水。如果水質弱酸性而清爽,就不要經常換水。由於遺傳基因的因素,鸚鵡魚的呼吸系統是不夠完備的,其功效也只有其他魚類的一半,所以鸚鵡需要水族...