能否幫我翻譯一下這首詩,能幫我翻譯一下這首詩?

時間 2022-03-26 02:54:25

1樓:sy夏沫依舊

枯乾的荷葉,顏色蒼蒼,干巴的老莖在風裡不住地搖盪。清香一點點減退了,顏色一點點枯黃,者是因為昨夜下了一場霜。秋天的江面上荷葉更加顯得寂寞、淒涼。

枯乾的荷葉,翠綠的顏色已經剩得不多了,它受不了寒風吹打嚴霜折磨。緊貼在秋天的水面上,枝莖已折斷倒下,還聽見那宮女還在齊聲唱著採蓮歌。可繁華盛景卻象夢一樣消逝了。

南高峰,北高峰,淒涼慘淡的煙霞洞。宋高宗到頭來落得一場空,看如今吳山的酒旗依舊在飄動。可杭州已經做了吳越和南宋兩朝的夢。

賞析:這三支小令是作者因題起意、即物取喻之作。「幹荷葉」又名「翠盤秋」,為劉秉忠自度曲。

劉秉忠生於公元1216年(金宣宗貞祐四年)年,卒於公元1274年(元世祖至元十一年),曾隱居為僧,後留侍元世祖左右,為元朝的開國元勳,但始終過著齋居蔬食的生活。從這樣的經歷來看,他在這三首曲中所表露的並非一位金遺民或宋遺民悼**國、眷念前朝之情,而是在更廣泛的意義上對生命的短促、人事的無常、朝代的更迭所懷的夢幻泡影之感。

這是一位參與締造王朝、飽歷世事滄桑而又曾皈依空門、深受佛家洗禮者對自然界和人世間的觀照和感慨。這裡還有一點要提到的是:元軍攻占杭州在1276年,而劉秉忠此時已亡故,未及見南宋亡後的杭州景物。

所以此處所摘的第三首曲子乃是以乙個勝券在握的征服者的宰輔對南宋的覆滅遙作憑弔而已

2樓:李又海

想到了自己!心情有點沉重

3樓:

這個是一首詞吧!應該是現代人做的,感覺很一般,很白話呀,用不著翻譯,就是純記敘的,白描!

4樓:匿名使用者

這麼直白的意思還不懂,我真置疑你讀書沒有?

5樓:

這種帶有價值觀色彩的判斷,那我們應該都會知道我們一定是這個啊,這個又紅又上的這種這種形象啊,這種比較積極的這種形象,這個去處理這些問題啊,那關於這種開放式的話,就來追尋自己內心的這個想法來去做選擇就好啊,然後關於行測題這個是一定的一定會去考的,那多加練習啊,尤其是了解題型啊,那練習的時候呢。啊,這個正確率是乙個方式,更加還有一點就是控制每一次練習的答題的時間啊,這一點特別特別關鍵,解答了乙個。

能否幫我翻譯一下這首詩。

6樓:天馬神行者

"and the two" qinzhou song green tree color full west border, xianyang road rain blowing; one day see sun ottawa, in the book one hundred thousand show xiongpi. the cloud is still not old speech, long long water in solitary sword the know; a few many flags in han dynasty, kunming should be continued shaoling poetry. the sword swim off the river, moving to the very edge of the state; where is the book thief, finance personnel carriers ben did not rest.

tieling dust fly three auxiliary dark, wayun wuling autumn wind; jun mo sing song guuam, tongchuan east water down.

能幫我翻譯一下這首詩?

7樓:

十年前沒有想到十年後能夠在這裡重逢,看當年在壁上被塵封的詩句,想到這十年時世俗磨練已不是當年的初心,坐在爐邊喝著暖暖的酒,看著門外迎寒怒故的梅花,半酣之際塵世的憂煩具無。佛性的作品,世人都有的對簡單生活的嚮往,和對世俗生活的感悟。

誰能幫我翻譯一下這首詩的意思啊?

8樓:匿名使用者

路的盡頭隱藏著淡淡的幽香

原來是個姑娘飛舞在白雪茫茫之間

路的盡頭被隱藏在那泛香之處,(香氣)隨風翩然飄在雪一般的花海中。注:香雪海失去了感覺,只有以如此意境來形容。佳答的「姑娘」是他的感受,而非香雪海的感受。

9樓:匿名使用者

哈哈,這是一首詠梅詩.翻譯又太繁多,多讀幾遍就會了.第三句由字錯了,應該是猶

誰能幫我翻一下這首歌

記得當我們用看看如何太陽下山,遠離?以及您如何說 這是從來沒有過 我相信您的每乙個字和我猜你沒有太。但現在你是怎麼說的 嘿,讓我們覺得這 你把我的手和我拉你旁邊,所以您身邊。我有乙個感覺,你不用的話。我發現乙個你,親吻你的臉頰,說再見,和步行距離不要回頭看 的原因,我哭。我記得小的東西,你很難做。告...

幫我翻譯一下這首歌

want it that way 歌手 backstreet boys millennium yeah eh heah you are,my fire,the one,desire 你是我的火,你是唯一,你是慾望 believe,when i say,i want it that way 相信我,當...

請幫助解釋一下這首詩,請幫我解釋一下這首詩的意思。

a 爛柯 是指植物的落葉腐爛,這裡只路 鄉尖的小路1年也沒 少 人走 終年是1年 今天意外的迎接到了遠方的客人 誰說深山中沒有知己,貴客到家時夜風都停下歡迎客人的到來 b 夙山想要留下鳳凰,鳳凰自己就停在 夙山 賤客是自己的謙稱 我長途旅遊就象浮萍一樣的無根基 與上句對比 忽然1陣風吹來了香氣,原來...

誰幫我翻譯一下這首歌sadness in yr eyes,謝謝

所有的時間我醒來呼喚里亞爾名稱 我知道我的生活是不一樣 我試圖達到里亞爾機構,它的全部白費 我孤立無援,只要振作起來的,充滿疼痛 我記得我們如何舉行對方嚴密 只是我們兩個人,做什麼是正確的 現在,我失去你,沒有多乙個嘗試 所有u說的是美r抱歉,沒有為什麼 啊哈啊哈啊哈啊哈啊哈啊哈 啊哈啊哈啊哈啊哈啊...

能幫我翻譯一下歌詞嗎謝謝, 急 請幫我翻譯一下歌詞,謝謝!!!

你的房子都搞砸了,寶貝 和你的線聽起來不真實 我聞到老鼠的 因為它令人厭惡你,說 你正在試和雙dippin 這也是髒的名字,是的 但是猜猜看,寶貝?難道你不知道兩個人玩的遊戲嗎?是的,我突然出現我的整個房子 我的髒盤子分手了 你最好 理解 跑的圓形的 子 理解 噓你的嘴 把你的手拖垮,是的 因為當你...