1樓：
額、糾結、你可以直接去網上搜。我還給你一句句的翻譯？
歌曲《吻別》的英文歌詞翻譯成中文歌詞是什麼？
英文版《吻別》怎麼唱？用漢字或拼音標註出來~~謝謝
求吻別英文版歌詞的中文譯音???歌詞用漢字譯音!
2樓：壽秀珍戚璧
嗨林風的瑞南斯耨.
拽愛出服給巴啦網類夠.
樓king安了快樂斯駒特.
雷森吐賣哦哈逼特.
搜買你批潑，襖了軟的我.
逃公尺為吐外fai，搜摸來喲狗.
忒公尺吐喲哈，忒公尺吐喲搜.
給公尺有而黑北否ruang噢.
手公尺挖的拉文斯，還問嘎的哭路.
手公尺外的完的斯看逼出.
雷塞那fin拉斯佛瑞挖.
外容裡嘿兒吐得.
loveyou斯賣挖賣挖阿.
服瑞公尺法如為.
忒公尺吐喲哈，忒公尺吐喲搜.
給公尺喲阿嘿den吼公尺.
手公尺挖的loveyou,斯fi買改頂灑.
一起噻，忒公尺兔喲哈.
斯得林麻了忙特嗨.
樓king安得模服入忒不入斯該.
阿修夠安西桑佛軟斯.
給浪瑞滴抗撲入嗨安斯
多公尺兔馬斯桃k，無法sei爺愛林飛耶.
哦來你的僧完，呼沒西公尺望了sei誒.
忒公尺吐喲哈，忒公尺吐喲搜.
給公尺有而黑北否ruang噢.
手公尺挖的拉文斯，還問嘎的哭路.
手公尺外的彎的斯看逼出.
雷塞哪fin拉斯佛銳挖.
外容裡嘿兒吐得.
loveyou斯賣挖賣挖阿.
服瑞公尺法如為.
忒公尺吐喲哈，忒公尺吐喲搜.
給公尺喲啊嘿den吼公尺.
手公尺挖的loveyou，斯fi買改頂灑.
一起噻，特公尺吐喲哈.
忒公尺吐喲哈，忒公尺吐喲搜.
給公尺喲啊嘿den吼公尺.
手公尺挖的loveyou，斯fi買該頂撒.
一起噻，特公尺吐喲哈特
3樓：匿名使用者
咳林風龍熱呢是髏；卷另狙伏給八啦汪的狗；漏坑愛了快了是駒特；累死吐賣我哈位元； 收買你批婆，窩了軟的我；吐公尺喂兒吐軟飯，收公尺來育狗；特公尺吐喲哈，特公尺吐喲嫂；革命有爾黑白服郎哦梭公尺挖的來武士，還問嘎的骷髏；梭公尺我的彎得死卡比曲熱死哪份十佛銳娃；玩弄你嘿兒吐得；來無事賣瓦賣瓦啊；富農民法無畏；特公尺吐喲哈，特公尺吐喲售；革命哥們嘿們喝得； 梭公尺挖的來武士，比嘛幹得少；一起噻，特公尺吐喲哈特；死的林麻了忙特咳；漏坑安得模糊啊特無屎解；愛修狗安細傷佛硬死；給朗瑞地搶撲嗨多公尺吐嘛死桃片，無法射爺哎林飛呀；我來你的身亡，沒死因忘了射哎特公尺吐喲哈，特公尺吐喲售；革命有爾黑白服郎哦梭公尺挖的來武士，還問嘎的骷髏；梭公尺我的彎得死卡比曲熱死哪份十佛銳娃；玩弄你嘿兒吐得；來無事賣瓦賣瓦啊；富農民法無畏；特公尺吐喲哈，特公尺吐喲售；革命哥們嘿們喝得；梭公尺挖的來武士，比嘛幹得少；一起噻，特公尺吐喲哈特；特公尺吐喲哈，特公尺吐喲售；革命哥們嘿們喝得；梭公尺挖的來武士，比嘛幹得少；一起噻，特公尺吐喲哈特
吻別英文版歌詞翻譯成中文，好像和中文版歌詞的吻別不一樣啊？
4樓：小魚向前衝吧
是的。中文版吻別是張學友唱的，而英文版是翻唱中文的吻別
2004年休息四年的丹麥組合「麥克學搖滾」(michael learnstorock)宣布即將推出新**，而為了再度征服東南亞樂迷，該組合翻唱了張學友的經典歌曲《吻別》。
蟄伏了四年的「麥克學搖滾」，即將在4月27日推出全新**《take me toyourheart》。此次新**的同名歌曲「take me toyourheart」非常特殊，因為這首歌曲是張學友經典歌曲《吻別》的英文版。據悉，「麥克學搖滾」在籌備新**時，偶然聽到丹麥emi拿來張學友唱的《吻別》，雖然語言不通，但是卻散發著神秘感。
再加上張學友的歌喉，讓這首歌曲格外具有東方美，於是「麥克學搖滾」便決定把這首「亞洲最棒的情歌」推薦給全世界。他們還表示有機會的話，願意和張學友做一次跨國合作
5樓：
每個人翻譯的方式不一樣的，而且英文中有很多翻譯方法的
6樓：鰹鳥
10 求雪影 setsuei 攻
吻別英文翻譯歌詞
張學友英文版的吻別翻譯後和中文版的吻別的歌詞是一樣的嗎？
7樓：小博
支援學友！ 英文版的不是學友唱的 是邁克學搖滾把學友的《吻別》改編了 曲是一樣的 詞意就完全不同了
8樓：念塵渣攻
張學友英文版的是一樣的，而其他版的英文版的不一樣。
吻別英文翻譯歌詞，吻別英文版的歌詞
x小可愛 藏身於雨雪之中bai 努力忘記du,但我怎能 就這樣離去zhi 看著熙熙攘攘 dao的街道 卻只能聽見自內己的心跳容 這麼多的人 在世界上 請告訴我在 可以找到 像你一樣的女孩 將我留存心間 與你的靈魂相伴 給我你的手在我老去之前 問情為何物 在我們彼此離開前 問奇蹟上演 他們說沒有什麼可...
求吻別英文版的歌詞 急求，求吻別英文版歌詞大意
嗨林風的瑞南斯耨.拽愛出服給巴啦網類夠.樓king安了快樂斯駒特.雷森吐賣哦哈逼特.搜買你批潑，襖了軟的我.逃公尺為吐外fai，搜摸來喲狗.忒公尺吐喲哈，忒公尺吐喲搜.給公尺有而黑北否ruang噢.手公尺挖的拉文斯，還問嘎的哭路.手公尺外的完的斯看逼出.雷塞那fin拉斯佛瑞挖.外容裡嘿兒吐得.lov...
英文歌詞翻譯，後來英文版歌詞中文翻譯
我可以成為你的沙子。我可以做你的溫暖的慾望。我可以做你的祈禱的希望。我可以做你的禮物。我可以做你的潮流的天堂。我可能是什麼的線索來。我可以是很平常的。我可能是乙個。我可以做你的藍眼的天使。我可以被暴風雨前的平靜。我可以做你的秘密的樂趣。我可以成為你的好許願井。我可以成為你生命的氣息。我可以做你的歐洲...
他還是不懂英文版歌詞翻譯
如果他愛我，他就永遠不讓我離開 孤單的明天，是我為自己悲傷的付出 愛是永恆，是聆聽是容忍 當愛變老之後會停留在原地 不會回報你，不會給你多餘的時間，不能拯救你的靈魂你相信嗎？人們說說愛情會抹殺你的悲傷，永遠不要相信 穿越愛情才能了解 愛情只是個謊言 但是你卻相信，一直相信 相信愛不會對你說再見，一直...
有何不可英文版的翻譯，有何不可英文版歌詞及中文翻譯
嗨，我的女孩，能否聽我說說 我可不可以成為你更親密的友人？不要猶豫，直接告訴我 我只想看到，只想聽到那答案 只想一邊彈著吉他一邊等待 我希望我能贏得你的微笑和你的心 然後在寶寶樹下唱著同樣的一首歌 蜀漢天才道士 嘿,嘿,我的女孩,請聽我說。我能成為你的密友嗎?毫不猶豫,請告訴我 我只是想看,想聽 彈...