1樓：臥吾聖冥
原文卓茂嘗出門，有人認其馬。茂問之曰：「子亡馬幾何時矣？
」對曰：「月餘日矣。」茂有馬數年，心知非是，解以與之，而自挽車去。
將去，顧而謂曰：「若非公馬，倖至丞相府歸我。」他日，馬主別得亡馬，乃詣丞相府歸馬。
譯文卓茂曾有一次（坐馬車）出門。有人說那馬是他丟失的。於是卓茂問他：
「你丟馬多長時間了？」那人說：「乙個多月了。
」卓茂這匹馬已經養了好幾年，心裡知道不是這人丟的馬，但還是卸下馬來給了他，自己拉了車走。將要走時，回頭對那人說：「若不是你的馬，請牽來拜訪丞相府還我。
」過了幾日那人在別處尋得自己丟的馬，於是到丞相府還了卓茂的馬。
是這個嗎？卓茂寬容大度的品質，表現了「馬主」講究誠信的品質
2樓：文化傳承的源與流
這件小事表現了卓茂寬容大度的品質，表現了「馬主」講究誠信的品質。
「子亡馬幾何時矣」的用意：卓茂問此句是要確定丟馬人的馬丟了多久，從下文看卓茂雖然有馬幾年但還是發出這樣的疑問是想確定丟馬人的馬是不是幾年前已經丟失。如果是那這馬很可能就是丟馬人的，但是只丟失乙個多月，卓茂仍然把馬給了丟馬人由此可見卓茂不僅處事細心更加有寬廣的胸懷現實出卓茂的高尚品質。
3樓：誠石巖鷹
一篇文言文如何能表達出作者的品質呢？
文言文 誤認的翻譯
4樓：穆子澈想我
一、翻譯
卓茂曾經有一次坐馬車出門。有乙個人認作他的馬是自己的 。於是卓茂問他：
「您丟失馬多少時間了？」回答說：「乙個多月時日了。
」卓茂擁有這匹馬已經好幾年了，心裡知道不是這人丟的馬，但還是解下馬給了他。
自己拉了車離開，將要離開時，回頭看著那人並對他說：「如果這不是您的馬，希望你把馬牽到丞相府還給我。」過了幾天，那個人在另外的地方找到了自己丟的馬，於是到丞相府去把馬還給了卓茂。
二、原文
卓茂嘗出門，有人認其馬。茂問之曰：「子亡馬幾何時矣？
」對曰：「月餘日矣。」茂有馬數年，心知非是，解以與之，而自挽車去。
將去，顧而謂曰：「若非公馬，倖至丞相府歸我。」他日，馬主別得亡馬，乃詣丞相府歸馬。
一、啟示
這件小事告訴我們應該寬厚待人 學會處理人與人之間的關係 同時從丟馬人身上學習誠實的美好品質。世間本沒有所謂的大事、偉業，乙個成功的人與平凡人的差別就是成功的人能將每一件所謂的小事做好。
二、總結
這件事表現了卓茂寬容大度的品質，表現了「馬主」講究信用的品質。「子亡馬幾何時矣」的用意：卓茂問此句是想知道此人是否真的是此馬的主人。
三、人物簡介
卓茂（？―28年），字子康，南陽郡宛縣（今河南省南陽市宛城區）人。漢朝大臣，雲台三十二將之一。
生性仁愛恭謹，頗受鄉鄰朋友喜愛。漢元帝時，前往長安求學，師從博士江生，學習《詩經》、《禮記》和曆法算術，深得師傅之學，號稱「通儒」。初為丞相府史，頗受丞相孔光稱讚，後任黃門侍郎。
出為密縣令，政績突出，深得百姓愛戴、官吏信服。
王莽執政時，公升任京部丞。王莽篡漢，稱病辭官回鄉。更始元年（23年），擔任侍中祭酒，得知更始政權政局混亂，以年老為由告老回家。
東漢建立後，前往河陽覲見光武帝劉秀，拜太傅，封褒德侯。建武四年（28年），卓茂去世，光武帝身著喪服送葬。漢明帝即位，補位雲台三十二將。
5樓：匿名使用者
卓茂曾經有一次（坐馬車）出門。有乙個人說那馬是他丟失的。於是卓茂問他：
「你丟失馬多久了？」回答說：「乙個多月了。
」卓茂這匹馬已經養了好幾年，心裡知道不是這人丟的馬，但還是卸下馬給了他，自己拉了車即將要離開，回頭對那人說：「如果這不是你的馬，請牽來丞相府還給我。」過了幾天那個人在別的地方找到了自己丟的馬，於是到丞相府把馬還給了卓茂。
[本文注釋]
卓茂：人名，字子康，宛（今河南南陽）人。西漢元帝時，以博學為通儒，曾任丞相府史事、 侍郎、給事黃門等職。東漢光武帝時，為太傅，封褒德侯。
嘗：曾經。
認：誤認
顧：回頭看。
公：對人的尊稱。
幸：希望。
至：到達。
歸：歸還。
亡：丟失。
詣：到……去（見），謁見。
解：通假字 ，同「卸」
詣：造訪；去
6樓：conceal殤
通過誤認 卓茂是乙個怎麼樣的人
文言文<<誤認>>原文和翻譯
7樓：匿名使用者
一、原文
卓茂嘗出門，有人認其馬。茂問之曰：「子亡馬幾何時矣？
」對曰：「月餘日矣。」茂有馬數年，心知非是，解以與之，而自挽車去。
將去，顧而謂曰：「若非公馬，倖至丞相府歸我。」他日，馬主別得亡馬，乃詣丞相府歸馬。
二、譯文
卓茂曾經有一次坐馬車出門。有乙個人認作他的馬是自己的 。卓茂問他：「您丟失馬多少時間了？」回答說：「乙個多月時日了。」
卓茂擁有這匹馬已經好幾年了，心裡知道不是這人丟的馬，但還是解下馬給了他，自己拉了車離開，將要離開時，回頭看著那人並對他說：「如果這不是您的馬，希望你把馬牽到丞相府還給我。」過了幾天，那個人在另外的地方找到了自己丟的馬，於是到丞相府去把馬還給了卓茂。
三、出處
《誤認》
擴充套件資料
這件事表現了卓茂寬容大度的品質，表現了「馬主」講究信用的品質。
一、啟示
這件小事告訴我們應該寬厚待人 學會處理人與人之間的關係 同時從丟馬人身上學習誠實的美好品質。世間本沒有所謂的大事、偉業，乙個成功的人與平凡人的差別就是成功的人能將每一件所謂的小事做好。
三、人物簡介
卓茂（？―28年），字子康，南陽郡宛縣（今河南省南陽市宛城區）人。漢朝大臣，雲台三十二將之一。
生性仁愛恭謹，頗受鄉鄰朋友喜愛。漢元帝時，前往長安求學，師從博士江生，學習《詩經》、《禮記》和曆法算術，深得師傅之學，號稱「通儒」。初為丞相府史，頗受丞相孔光稱讚，後任黃門侍郎。
出為密縣令，政績突出，深得百姓愛戴、官吏信服。
王莽執政時，公升任京部丞。王莽篡漢，稱病辭官回鄉。更始元年（23年），擔任侍中祭酒，得知更始政權政局混亂，以年老為由告老回家。
8樓：袁夢迪
卓茂有一次出門（坐馬車）。有人說那馬是他的。於是問他：
「你丟馬多長時間了？」那人說：「乙個多月了。
」卓茂這匹馬已經養了好幾年，心裡知道不是這人丟的馬，但還是卸下馬來給了他，自己拉了車走。將要走時，回頭對那人說：「若不是你的馬，請牽來丞相府還我。
」過了幾日那人在別處尋得自己丟的馬，於是到丞相府還了卓茂的馬。
誤認文言文怎樣評價卓茂的做法
9樓：完美假知己
這件事表現了卓茂寬容大度的品質，表現了「馬主」講究信用的品質。這件小事告訴我們應該寬厚待人 學會處理人與人之間的關係 同時從丟馬人身上學習誠實的美好品質。世間本沒有所謂的大事、偉業，乙個成功的人與平凡人的差別就是成功的人能將每一件所謂的小事做好。
南轅北轍這篇文言文怎樣翻譯，南轅北轍文言文翻譯
今天我回來的時候，在大路上遇見乙個人，正在向北面趕他的車，他告訴我說 我想到楚國去。我說 您既然要到楚國去，為什麼往北走呢?他說 我的馬好。我說 馬即使不錯，但是這也不是去楚國的路啊 他說 我的路費多。我說 路費即使多，但這不是去楚國的方向啊。他又說 我的車伕善於趕車。我最後說 這幾樣越好，反而會使...
學奕這篇文言文甚麼意思，在學奕這篇文言文中的6個之字，分別是什麼意思
弈秋，是全國之中善於下棋的人。有人讓他教兩個人下棋，其中一人專心致志地，只聽弈秋的教導 另乙個人雖然在聽，可心裡卻想著有天鵝將要飛來，拉弓箭去射它。雖然兩個人在一起學習，第二個人的成績卻不如第乙個人的。難道因為後者的智力不如前者嗎？答 不是這樣的。學奕弈秋，全國善於下棋的人。有人讓他教兩個人下棋，其...
這篇文言文大概是什麼意思， 三峽 這篇文言文大概是什麼意思
在三峽七百里的 沿途 中，峽谷的兩岸都是山連著山，沒有一點缺口。重疊的山岩和屏障似的山峰遮住了天日 如果不是 晴朗的 正午或半夜，是不能見到日月的。到了夏季,江水 淹沒丘陵,順流而下 逆流而上的路都被阻絕。有時遇到皇帝命令急需傳達,早上從四川的白帝城出發，傍晚就到了湖北的荊州。這中間相隔一千二百多裡...
文言文《三峽》的賞析！急，《三峽》（文言文）表達了作者的什麼思想感情？
賣油翁 公亦以此自矜 以 擅長射箭 自矜 自誇有賣油翁釋擔而立 釋 放下但手熟爾 爾 罷了以我酌油知之 以 憑徐以杓酌油瀝之 以 用 狼 而兩狼之並驅如故 之 助詞，位於主謂之間，不譯屠自後斷其股，亦斃之 之 代詞，它，指狼久之，目似暝，意甚暇 之 助詞，調整音節，不譯目似暝，意甚暇 意 神情意將遂...
那位才子能幫忙翻譯一下這篇文言文
去去去去去去去去去去去死死死死死去死去死去死去死去死 哪位才子 才女幫忙翻譯一下這幾篇古文？我就找到了四篇，範縝論無佛 沒有找到，還有看在同學的面子上，選我的做最佳答案吧！謝謝。哪位才子或才女能翻譯一下下面這段古文，將它變成白話文 誰能幫我翻譯唐才子傳李賀那篇文言文 李賀，字長吉，是鄭王李亮的玄孫。...