1樓：快樂胡小瑞
喜歡看nba還有cba的朋友們都已經對「火鍋」是耳熟能詳了吧！不但解說員喜歡大叫「火鍋」一詞，在球員評分謗上，還有火鍋榜，為什麼把籃球中的蓋帽叫做「火鍋」呢？筆者查閱資料有一下幾種說法.
（1） **版：就是大家熟悉的不能在熟悉的《灌籃高手》了，這應該是大家聽到的在籃球場上最早的「火鍋」一詞。
（2） 意解版： 說呀！這火鍋就是指燒熱的油鍋**的意思，當油鍋**時，用鍋蓋蓋住就好。
所以比喻蓋帽叫蓋火鍋。由於中國的講話講究簡潔、明白；有加上中國本身的火鍋，名揚於天下，慢慢的解說員把蓋火鍋叫成了「火鍋」，這樣再三，民眾們就把蓋帽叫「火鍋」了 。
（3）英譯版：在英文中的「blocks」——中文翻譯為「蓋帽」、「大帽」、「蓋大帽」、「火鍋」、「大火鍋」、「蓋火鍋」、「封蓋」而火鍋只是其中一種。
（4）強詞奪理版 因為中國人太喜歡吃火鍋了，往往在看籃球的時候，經常是邊吃火鍋，邊看籃球，當看到精彩的蓋帽的時候，就大叫太好了，不看籃球的人以為是說火鍋太好了，慢慢的就把火鍋等同於蓋帽了。
2樓：進遮舉
此「火鍋」非彼「火鍋」。 這裡火鍋是指，燒熱的油鍋**的意思。 當油鍋**時，用鍋蓋蓋住就好。
所以比喻蓋帽叫蓋火鍋。 慢慢的我們習慣叫蓋帽為「帽」，蓋火鍋也就略成了「火鍋」。 在日常生活中，我們又不自主的把此「火鍋」理解成了彼「火鍋」，所以就有了現在的「麻辣火鍋」。
nba籃球賽中為什麼蓋帽叫火鍋
3樓：匿名使用者
high spirited
the white training
the light that tears the shadowthe beautiful white mist
4樓：匿名使用者
此「火鍋」非彼「火鍋」。
這裡火鍋是指，燒熱的油鍋**的意思。
當油鍋**時，用鍋蓋蓋住就好。所以比喻蓋帽叫蓋火鍋。
慢慢的我們習慣叫蓋帽為「帽」，蓋火鍋也就略成了「火鍋」。
在日常生活中，我們又不自主的把此「火鍋」理解成了彼「火鍋」，所以就有了現在的「麻辣火鍋」。
5樓：匿名使用者
如果是投籃被蓋拉，一般會說被帽拉
如果是扣籃被蓋拉，那才是大火鍋
因為扣籃的人猶如滾起的油，很有霸氣，那蓋他的人肯定要把他蓋住的，難道讓「油」滾到他身上嗎
6樓：
呵呵,只是港台那邊音譯過來的習慣說法....我們漸漸地也就這麼說了..沒什麼意思~~~只是叫法不同
7樓：手機使用者
本來想回答，結果是長知識了……
8樓：匿名使用者
只是一種說法，不知道是從什麼時候開始的
為什麼把蓋帽叫做「火鍋」？
9樓：沈清眠
喜歡看nba還有cba的朋友們都已經對「火鍋」是耳熟能詳了吧！不但解說員喜歡大叫「火鍋」一詞，在球員評分謗上，還有火鍋榜，為什麼把籃球中的蓋帽叫做「火鍋」呢？筆者查閱資料有一下幾種說法.
（1） **版：就是大家熟悉的不能在熟悉的《灌籃高手》了，這應該是大家聽到的在籃球場上最早的「火鍋」一詞。
（2） 意解版： 說呀！這火鍋就是指燒熱的油鍋**的意思，當油鍋**時，用鍋蓋蓋住就好。
所以比喻蓋帽叫蓋火鍋。由於中國的講話講究簡潔、明白；有加上中國本身的火鍋，名揚於天下，慢慢的解說員把蓋火鍋叫成了「火鍋」，這樣再三，民眾們就把蓋帽叫「火鍋」了 。
（3）英譯版：在英文中的「blocks」——中文翻譯為「蓋帽」、「大帽」、「蓋大帽」、「火鍋」、「大火鍋」、「蓋火鍋」、「封蓋」而火鍋只是其中一種。
（4）強詞奪理版 因為中國人太喜歡吃火鍋了，往往在看籃球的時候，經常是邊吃火鍋，邊看籃球，當看到精彩的蓋帽的時候，就大叫太好了，不看籃球的人以為是說火鍋太好了，慢慢的就把火鍋等同於蓋帽了。
10樓：老阿婆火鍋
可能是因為地方區域的不同，所以叫法也就不一樣，蓋帽應該是屬於地方方言，但是大多數地方，都統稱為火鍋。
11樓：匿名使用者
我輸 了！樓上解釋太詳細了！
籃球被蓋為什麼叫吃火鍋?
12樓：匿名使用者
"火鍋"——進攻人投籃出手時，防守人設法在空中將球打掉的動作
慢慢的我們習慣叫蓋帽為「帽」，蓋火鍋也就略成了「火鍋」。
過去吃火鍋都是用那種銅火鍋，蓋子特別大而且特別結實，俗稱「火鍋蓋」後來台灣一位著名nba解說員用他的發散思維把「蓋冒」和「火鍋蓋」聯絡起來，大家聽起來也好理解，此後「火鍋」一詞就流傳開來。
13樓：匿名使用者
蓋帽英文是block意思是阻擋阻礙等意思!把蓋帽稱為火鍋是因為,漂亮的蓋帽能夠提公升本隊的士氣,就象吃火鍋時為了加炭使火旺盛時,要先加上蓋子然後再加炭,是一種形象的說法!
籃球場上的「火鍋」是指燒熱**的油鍋，而不是涮肉的火鍋。當油鍋**時，用鍋蓋蓋住就能迅速滅火。有效遏制對手投籃，就像是快速熄滅了油鍋中燃燒的烈火。
所以送給對手乙個封蓋，就叫送給對手乙個「火鍋」。而遭受封蓋，則稱「吃火鍋」。
14樓：匿名使用者
蓋帽的定義是進攻隊員投籃出手時，防守隊員設法在空中將球打掉的動作。中文俚語「蓋火鍋」，英語稱「block shot」。
注意是將球打掉，如果防守者在空中單純碰了一下球，沒有將球打掉，就不算蓋帽。
15樓：匿名使用者
因為被蓋不爽，想吃火鍋一樣！很火~
16樓：匿名使用者
因為！！！！爽啦！！！！！太爽了！！！！
籃球場上的"蓋帽"為什麼叫"火鍋"?
17樓：匿名使用者
此「火鍋」非彼「火鍋」。
這裡火鍋是指，燒熱的油鍋**的意思。
當油鍋**時，用鍋蓋蓋住就好。所以比喻蓋帽叫蓋火鍋。
慢慢的我們習慣叫蓋帽為「帽」，蓋火鍋也就略成了「火鍋」。
在日常生活中，我們又不自主的把此「火鍋」理解成了彼「火鍋」，所以就有了現在的「麻辣火鍋」。
蓋帽：籃球技、戰術動作的一種高難度、高階動作，觀眾愛看，球迷喜歡，球隊需要，能調動場上氣氛。
「blocks」——中文翻譯為「蓋帽」、「大帽」、「蓋大帽」、「火鍋」、「大火鍋」、「蓋火鍋」、「封蓋」等等。
18樓：匿名使用者
當你打球的時候體會到被人帽的感覺時就知道為什麼就火鍋了呵呵
19樓：匿名使用者
被蓋了就知道這滋味。。 - -！
20樓：
蓋帽：籃球技、戰術動作的一種高難度、高階動作，觀眾愛看，球迷喜歡，球隊需要，能調動場上氣氛。
「blocks」——中文翻譯為「蓋帽」、「大帽」、「蓋大帽」、「火鍋」、「大火鍋」、「蓋火鍋」、「封蓋」等等。
為什么叫NBA，為什麼叫NBA
1 由於籃球運動的廣泛普及，現在多數情況下說道nba，就是national basketball association 國家籃球協會 的縮寫。2 nba同時也是national boxing association 美國國家拳擊協會 的縮寫。美國國家拳擊協會是除世界拳擊協會 the worldbo...
為什麼叫馬刺？有什麼寓意，為什麼NBA有叫馬刺的球隊,馬刺是什麼意思
1967年建隊的達拉斯矮樹叢就是現在馬刺隊的前身，因為這種矮樹叢遍布得州和墨西哥。1970年，為了爭取整個得州的認同感，球隊更名為得州矮樹叢，但在1年後，他們又改回原名。1973年，球隊達拉斯搬到聖安東尼奧。經過公開投票，人們選擇了代表得州文化的 馬刺 spurs 因為馬靴上的馬刺是每個牛仔都必備的...
NBA中，什麼叫工資帽，什麼叫奢侈稅上線，為什麼一支球隊的工資總和低於一定的數額，還得罰款
nba工資帽的出處是根據nba前一年的總收入，在nba，工資帽是最著名工資限制條款。每年的 工資帽 是根據nba前一年的總收入，然後取這個總收入的48 作為nba球隊工資總額。再拿這48 的總收入除以nba球隊總數30支球隊，得出的平均數就是當年的 工資帽 球隊花在球員身上的工資總額不得超過這個數字...
nba總冠軍獎盃為什麼叫奧布萊恩杯
nba總冠軍獎盃被稱為奧布萊恩杯，以紀念nba第三任總裁拉里 奧布萊恩 1917 1990 奧布萊恩於1975年接替沃爾特 甘迺迪擔任nba總裁，之前他在美國政界打拼了30年，曾擔任民主黨全國委員會主席。奧布萊恩擔任nba總裁只有短暫的9年時間，但是在此期間卻完成了對aba的吞併，使nba基本統一了...
RIO雞尾酒為什麼這麼火呢，雞尾酒為什麼叫雞尾酒？
營銷做得好啊，不是有多好喝，正好趕上了果酒這個潮流吧。最近又出hello kitty 款 每經記者 謝振宇隨著前段時期熱播劇 何以笙簫默 在螢屏上大紅大紫，藉著廣告植入，rio 銳澳 走俏起來。該劇不僅捧紅了這款五顏六色的預調酒，還令其所屬的百潤股份 002568，sz 也跟著火了起來。自從去年9月...