1樓：匿名使用者
呵呵，阿仙奴是arsenal在粵語的發音，就向bechham在粵語裡發音是碧鹹一樣。
以前我也不知道為什麼，後來問了我乙個在廣東長大的親戚，他給我說了一下我就明白了。
其實不用看大陸翻譯的那些，直接看英文不就行了，玩玩fm，裡面基本上都是英文的，呵呵，難道你還指望裡面的隊名叫阿森納，哈！
2樓：歇斯底里吧
那是港譯版本吧
什麼車路士（切爾西） 阿積士（阿賈克斯）
央視的一般都是正規發音
如果你對歐洲聯賽比較熟悉的話
還是不至於被說的摸不著頭腦的
多看看就好了
3樓：匿名使用者
粵語跟國語的翻譯音有所不同~以下給你參考吧..
英超球隊
曼聯(曼徹斯特聯隊)
車路士(切爾西)
阿仙奴(阿森納)
利物浦(利物浦)
愛華頓(埃弗頓)
阿士東維拉(阿斯頓維拉)
布力般流浪(布萊克本)
樸茨茅夫(樸茨茅夫)
曼城(曼徹斯特城隊)
韋斯鹹(西漢姆)
熱刺(托特納姆熱刺)
紐卡素(紐卡斯爾聯隊)
韋根(維甘競技)
公尺杜士堡(公尺德爾斯堡)
新特蘭(桑德蘭)
保頓(博爾頓)
富鹹(富勒姆)
雷丁(雷丁)
伯明罕(伯明罕)
打比郡(德比郡)
意甲國際公尺蘭(國際公尺蘭)
羅馬(羅馬)
祖雲達斯(祖雲達斯)
ac公尺蘭(ac公尺蘭)
費倫天拿(佛羅倫斯)
烏甸尼斯(烏迪內斯)
森多利亞(桑普多利亞)
熱拿亞(熱那亞)
拿玻里(那不勒斯)
巴勒莫(巴勒莫)
阿特蘭大(亞特蘭大)
錫耶納(錫耶納)
拉素(拉齊奧)
卡利亞里(卡利亞里)
拖連奴(都靈)
里賈納(雷吉納)
卡坦尼亞(卡坦尼亞)
帕爾馬(帕爾瑪)
恩波裡(恩波利)
利禾奴(利沃諾)
4樓：
阿仙奴和阿森納其實就是乙個球隊。只是阿仙奴是在港澳和東南亞和中國沿海一帶（靠近廣州深證）的翻譯。阿森納就是我們普通話的翻譯了。
就像港澳一帶的不同的翻譯的還有梅斯（梅西）亨利（昂利）車路士（切爾西）等等
5樓：老韓飛刀
其實就是廣東香港那邊翻譯和咱們不一樣。
足球俱樂部的名字的問題
6樓：匿名使用者
中國球隊是弱勢群體對贊助商來說，所以贊助商讓他怎麼改他就得怎麼改
7樓：
贊助商變了，名字就變，有影響，國外俱樂部不用贊助商名字，而是用地方名，不過,國內的典範應該是國安.
8樓：清脆
是贊助商變了，所以名字要用新的老闆的名字，有影響，因為沒人可以永遠記你。國外俱樂部不用贊助商名字，而是用地方名，國內因為市場經濟的原因只能這樣
9樓：
外國的球隊的名字通常都是本城市的名字或有特殊意義的（至少咱們這麼叫）！而國內的球隊名字則加上贊助商的名字（恐怕是中國足球不賺錢，企業養球隊，只有打廣告了！要不一點利益沒有，誰投資啊！）
10樓：匿名使用者
大連萬達變為大連實德 大連實德又變為大連海昌國際，這是贊助商改變的原因
可能有贊助商也冠名國外俱樂部，但是翻譯過來的時候就沒有翻譯贊助商了，這只是我的猜測
11樓：匿名使用者
體制是不一樣的！
中國的俱樂部都是企業冠名的（當然給號多錢了）國外的俱樂部都是用誠實名（公尺蘭了，馬德里了之類的）西甲有皇家「冠名」的！並且有很多家具樂部名字前都有rea。這是一中榮譽的稱號，和錢不怎麼達邊！
國外好有一種就是名字具有特殊意義的！比如說阿賈克斯，名字就是希臘（還是羅馬？ 忘了）的乙個英雄的名字！
還有就是歷史傳統！歐洲隨便乙個俱樂部都一百多年的歷史了！
當時他們建俱樂部的時候怎麼可能有冠名的！傳統就延續下來了！別說名字了！
還多國外的球迷多希望把骨灰撒在他們的球隊的主場上！就是歷史傳統啊！這也是阿森納建酋長球場時好多球迷都反對的原因！
捨不得海布利啊！
中國職業足球起步晚！
12樓：魯步映菱
贊助商的問題，企業一換，名字肯定不一樣了。國外俱樂部用的都是本地名
13樓：
贊助商變了，所以才會換隊名
14樓：常弈非
哎 為了錢咯
中國的俱樂部是受贊助商控制 d
影響？？看也看出來咯
人家是愈發的向上 咱們。。。。。
15樓：
這是中國無奈的足球！
16樓：知名設計屍
中國。。中國沒有足球
問乙個關於足球俱樂部和國家隊關係的問題
17樓：匿名使用者
恒大是中國地方上的乙個足球俱樂部，隊員由中國人和**聘請的外籍球員組成，為了發展國內球員，俱樂部間的足球比賽能同時上場的外籍球員是限制了數量的；而中國國家隊只能是持有本國國籍的球員。
恆大不能代表中國足球，只能算中國足球的乙個較為突出的小小的組成部分。恆大就算贏了亞俱盃，也不能表明中國足球問鼎亞洲，因為亞洲頂級球星基本都效力於歐洲五大聯賽，根本就沒呆在亞洲的俱樂部。亞洲的俱樂部水平可以算是各大洲水平最低的。
你說的只給亞洲俱樂部參加的比賽應該是亞俱盃，不是亞洲冠軍賽，是亞洲各國國內足球聯賽裡取得較好名次的足球俱樂部才有資格參加的比賽；而世界盃，是各大洲在世界盃預選賽取得較好名次的國家隊才能參加的比賽。
中國國家隊是代表中國參加國際足球比賽的球隊。中國國家隊中，只有年齡小於23歲的球員才能參加奧運會，因為世界盃主辦者為了保證世界盃的神聖性，通過限制年齡的手段限制奧運會足球比賽的精彩度、球星，而奧運會不敢和世界盃叫板，世界盃才是體育界錦標賽的老大。
中國國足當然有權利選擇國內俱樂部的中國國籍球員為國家隊球員。
18樓：匿名使用者
恒大是中國的乙個俱樂部，中國國家隊是中國在各個俱樂部中挖出一些人拼到一起組成的。
恆大不能代表中國足球。
亞洲盃是各個俱樂部參加的比賽，而世界盃是各個國家隊參加的。
19樓：匿名使用者
不看不要看俱樂部的比賽，負作用太大，都是為了錢比賽，把人都看壞了！國家隊的比賽除了世界盃足球賽真拼，又拿不到一分錢，對成長好，看看著名詩句示兒!國家榮譽高於一切!
你走到外星球還是這樣，世界盃足球賽不可錯過，代表國家戰死沙場是乙個男人最高的榮譽！雖然看的不多，這證明看的人都有錚錚鐵骨，中國人都希望祖國出現在世界盃賽場，打進16強，才把中國鬧翻！14億中國人湧上大街是多少壯觀！
那個足球俱樂部的名字最好聽
20樓：藍輕愁
莫斯科**陸軍 基輔迪納摩 標準列日 喀山紅寶石
21樓：哈哈哈
皇家馬德里 拜仁慕尼黑 湖南湘濤 中國國豬
22樓：專治_各種不服
我覺得最酷的有：莫斯科**陸軍、頓內次克礦工、皇家社會、巴黎聖日耳曼。
強隊的名字普遍霸氣，皇馬，巴薩，拜仁，馬競，曼聯...等等
球隊名字一般都是當地的地名，或者在地名後再加上乙個其它詞彙...好聽的感覺完全是翻譯過來霸不霸氣
23樓：易查谷歌
拜仁慕尼黑、祖雲達斯、切爾西
足球俱樂部名字中的fc是什麼意思？
24樓：羽毛和翅膀
英文足球俱樂部是football club，分別取前乙個字母f和c，縮寫為fc，比如fc bacelona，就是巴塞隆拿足球俱樂部的意思
25樓：匿名使用者
football club的縮寫，就是足球俱樂部的意思。
fc是足球俱樂部的英文縮寫，兩個首字母。足球俱樂部是足球職業化、專業化的乙個標誌，是足球運動員以足球謀生時，所被聘用的機構。足球俱樂部的收入主要依靠**門票、經營廣告、轉讓轉播權、足球彩票、公司贊助、辦各種足球刊物、球員轉會費、定製球場座椅等。
英國謝菲爾德足球俱樂部(sheffield fc)是國際足聯和英足總公認的世界上第乙個足球俱樂部，它誕生於1857年10月24日。1863年，在英國又成立了第乙個足球協會。從此，有組織的、在一定規則約束下的足球運動開始從英國傳遍歐洲，傳遍世界。
26樓：浩奇俠說車
fc是英文football club的縮寫簡稱，意思是足球俱樂部的含義。足球俱樂部是足球職業化、專業化的乙個標誌，是足球運動員以足球謀生時，所被聘用的機構。
拓展資料
英國謝菲爾德足球俱樂部(sheffield fc)是國際足聯和英足總公認的世界上第乙個足球俱樂部，它誕生於1857年10月24日。1863年，在英國又成立了第乙個足球協會。從此，有組織的、在一定規則約束下的足球運動開始從英國傳遍歐洲，傳遍世界。
而中國歷史上最早的足球為蹴鞠團。目前有據可查的中國最早的蹴鞠團體杭州齊雲社，比131歲的曼聯足球俱樂部早誕生800年。南宋時期，臨安（杭州）就成立了「齊雲社」，又稱「圓社」，專事負責蹴鞠活動的比賽組織和宣傳推廣。
這是我國最早的單項運動協會，類似於今天的足球俱樂部；也可以說，它就是世界上最早的足球俱樂部。
最早的華人足球俱樂部是成立於1908年的香港南華隊。
北京國安足球俱樂部則是中國大陸成立最早的一家職業俱樂部，成立為1992年12月31日，是中國足球甲級a組聯賽和中國足球超級聯賽的創始會員。
27樓：匿名使用者
f：是足球football的第乙個字母
c：是指俱樂部club的縮寫
28樓：匿名使用者
football club 足球俱樂部
fans club 球迷俱樂部
誰能幫我去乙個好聽一些的足球隊名字？
29樓：鄧感超人喔喔
如果是足球的話，那就代表著快樂。可以叫歡樂隊或痛快隊。豪爽隊
霸氣的足球隊名字
30樓：東崑崙時代
霸氣好聽的團隊名字大全:
隊名：超能勇士；口號：超越自我，超越夢想！還有乙個團結拼搏，勇爭第一, 我能! 橫刀立馬, 勇創新高, 我行! 待到山花爛漫時，h5部叢中笑！！
隊名：出單隊 口號：我出單！我喜歡！
隊名：精英隊 口號：精領天下，英才神話
隊名：兄弟盟！口號：無兄弟，不籃球！
隊名：野狼盟，口號：我能！
隊名：美特斯邦威，口號：不出尋常單。
隊名：農夫山泉隊，口號：出了有點懸。
隊名：天一口號，天一，天一，天下第一。
隊名：同路人，口號：風雨同路，別樹一幟！
隊名：禿雞隊，口號：消滅鐵公雞。
隊名：我們，口號：我們攜手，別樹一幟！
隊名：野狼團。口號：虎狼之師！唯我獨尊！
隊名：主旋律，口號：我們的比賽，我門主導！
隊名：火熱隊口號：加油火熱，火熱加油，手感火熱，熱情火熱！加油火熱，火熱加油，氣氛火熱，比賽火熱！
隊名：光速 口號：單量鋪路，金額致富
好聽的團隊組合名字
1、縱橫幫。取自蘇秦合縱，張儀連橫的歷史典故。
2、精英。口號：精領天下，英才神話
3、誠龍團隊。「誠」意味著誠信，「龍」代表著將會是此方面的龍頭團隊。兩字組合「誠龍」與明星「陳龍」同音。「陳龍」大家都認為他是中國的形象代言人。
關於足球歐洲俱樂部和南美俱樂部相比的問題
歐洲的聯賽聚集了世界上絕大部分一流的球員，怎麼能說南美的聯賽與其相當呢？個人認為巴甲和法甲 葡超差不多。名氣太甚，沒有名氣的聯賽誰喜歡看？大舞台還是在歐洲 世俱盃上有交戰記錄，歐洲球隊一般用來練兵，而南美球隊當做頭等大事 轉播這東西受電視台控制，世界上主要電視台集中在歐洲和美國。而且不論是硬體上還是...
關於足球的問題，有關足球的問題？
顧名思義嘛 左後衛就是鎮守左邊路的後衛 右後衛就是鎮守右邊路的後衛 左後衛右後衛只有位置不同，其他基本差不多，只是根據個人能力和球隊打法在攻防上側重不同，比如對方有好的邊路突擊手，像吉格斯，這一邊的後衛既要多顧及防守一些.越位，顧名思義就是越過球的位置的意思。用足球規則的術語來說就是 隊員較球更接近...
關於英格蘭足球的問題，幾個關於足球的問題
英超是五大聯賽之一，喜歡英超的甚至奉其為五大聯賽之首。英格蘭國家隊各個位置上都是世界一流球星，每次大賽都是奪冠熱門，但很少能取得非常優秀的成績。其存在很多原因，首先是英超的風格主要以快速攻防，高舉高打為主，在與技術派球隊進行對抗時，如果不能迅速取得上風，壓制對手，可能會很快落敗。英國的全稱是unit...
關於足球越位問題，關於足球越位問題的理解
在足球比賽中，當進攻隊員較球更接近於對方球門線者時 特殊情況除外 即為處於越位位置。隊員被判罰越位，裁判員應判由對方隊員在越位地點踢間接任意球。如果該隊員在對方球門區內越位，那麼這個任意球可以在越位時所在球門區內任何地點執行。越位規則制訂的背景 越位規則是在1874年的足球規則中正式規定的。不過，那...
關於足球的問題，關於足球有哪些問題
首先得肯定英格蘭一直以來都有一批優秀的球員，這與它的聯賽水平是密不可分的，英超是世界第一聯賽 因此它吸引了很大一批國際球員，很多球員在這裡得到了很好的發展！但是英格蘭在國際比賽中表現不好，一方面是很多球員都為人們所知曉，很熟悉，所以對他們的戰術很明確！除此之外，英格蘭內競爭很激烈，所以搞得不是很團結...