為什麼中國人不喜歡外國人寫繁體字

時間 2023-03-05 03:40:08

1樓:鎏金大寶鑑

因為中國有歷史啊,那些建國歷史不足兩百年的,你讓他怎麼研究?老外對中國古文化也很是熱衷啊,要不然怎麼中國這文物那文物他們還當寶的放著,直接送回來得了。

為何中國大陸用的文字是簡體字.而祖國以外的中國人卻是使用的是繁體字呢?

2樓:匿名使用者

從字型上看,繁簡明確區分始於一九五六年,之前主要是繁體,而法帖又多是在這以前產生的,法帖中所輯的字自然也就以繁體為主了。人們在學習書法的過程中,在接受藝術薰陶的同時,不知不覺中也就承傳了繁體字,以致在自己書寫的時候也有意無意地寫出繁體字來。本來,作為書法藝術,繁體字也好,缺筆少畫的生造字也好,都無可非議,因為此時往往更側重漢字形式上的美,而很少顧及到她作為一種資訊載體的意義表達。

但在書法藝術的影響下,有的人一味地將某些字寫成繁體,是由於他們只知道摹仿照搬,沒有分清繁簡字的現時功用與不同使用場合造成的。

繁體字的復興還跟港澳台胞及外籍華人使用繁體字有關。出於歷史的和政治的原因,港澳台灣同胞及外籍華人長期被隔絕在我國大陸之外。在這樣的情況下,他們的民族感和區別於其他民族的願望只能是越來越強,而民族感和區別於其他民族願望的形成又必須依賴於共同的語言文字。

語言文字的重要是由於它和民族的每一成員全面相關,最深刻地反映著該民族的特徵,它是維繫民族內部關係和人們區別不同民族時最明顯的乙個標誌。對港澳台胞及外籍華人來說,繁體字就是如此,他們一生下來就孕育其中並時刻在使用著這種媒介,從而產生了感情,使他們覺得自己跟繁體字分不開,繁體字成了標識他們華人身份的一種標誌,並且認為繁體字使用起來最得心應手,最能表達感情,因此更樂意使用繁體字,而往往不想用他們業己掌握的其他文字,就是大陸推行的簡化字,對他們也沒造成什麼影響。

3樓:匿名使用者

早年出去的中國人,不會使用後來才推行的簡化字。

4樓:

簡化字**於新中國建立以後的國家行為,所以並沒有影響到港澳台的文字型係。

個人認為從當時來說,簡化漢字是有些道理的,但是總的來講,屬於文化的背叛。

5樓:彈性疲乏的彈簧

祖國以外的中國人什麼時候用過繁體字???

6樓:亂拋書包

我是用簡體。

新加坡應該也是用簡體。

7樓:匿名使用者

中國文字的簡化,是二十世紀五十年代中期,中國大陸**在***總理的直接主持關心下,結合了上百名專家,對數千個常用的中國文字進行了一次字型的簡化。當時的出發點,應該說是分析了中國的國情。中國經歷了上百年的內憂外患,國弱民窮。

中國又是乙個幾千年的農業國,百分之八十以上的人口在農村,而當時中國一半以上的人口是文盲和半文盲,而要在這樣的基礎上發展文化,建設國家,識字掃盲成了乙個重要的歷史任務。簡化文字,當時的目的,就是為了讓數以億計的人民大眾,能夠盡早盡快地識字認字,提高使用文字的速度,提公升文化水平,方便學生在校學習,以此為最基本的基礎,才有可能學習科技,建立乙個富強的國家。

8樓:匿名使用者

相信往後簡化漢字也會象中國話一樣撒遍地球的。聽說還有人在兩會上說什麼為了促進兩岸和諧發展及祖國繁榮穩定要恢復繁體漢字的使用,這不是讓中國倒退嗎???強烈反對……

為什麼大部分中國人沒學過繁體字卻能看懂?

9樓:不彗

作為乙個中國人,我們對漢字肯定是非常熟悉,無論在生活中還是寫作的時候經常會用到它。但是不知道大家有沒有發現乙個奇怪的現象,我雖然沒有學過繁體字,但是每次遇到繁體字的時候卻基本上能夠分辨出來。這又是為什麼呢?

原來這其中另有玄機,今天我們就一起來分析一下。

文字是文明的承載方式,我們中華有著5000年的悠久歷史,自然漢字依舊底蘊深厚。當年我們所使用的繁體字,它不僅蘊含著歷史底蘊,還有人文關係,非常的形象而又生動。當時的繁體字不僅有實用價值,而且有非常好的審美價值。

但是繁體字寫起來太繁瑣,而且在學習的過程中充滿著複雜性。具體參考一下,外國人學習漢語就能感受到這種絕望。所以我們最終選擇將漢字由繁變簡,我們現在所學習到的漢字都是簡體字。

但是這麼久過去了,我們卻依舊能夠辨識繁體字,雖然不知道怎麼寫它,這其中還是有緣由的。

首先就是因為當年那些專家們做出的選擇。畢竟繁體字承載著中華文明,修改的過程中容易導致文明斷層,所以要慎重。大陸和台灣兩岸的專家打了很多年的口水仗,最終選擇了一種形式而且神似的簡體風格來取代繁體字。

雖然繁體字字數簡化了,但是它的形態卻並沒有根本上的改變。所以我們一眼看過去,依舊能夠感覺出來他大概是什麼字。

另乙個原因就是中華文化的傳承性。畢竟生活在這個環境裡面這麼久了,5000年的歷史底蘊已經將文化烙印在我們的基因裡面。漢字其實就是中華文化的一種具體表現方式,我們有著文化的基礎,自然對文字有著認同感和歸屬感。

舉個例子來說,雖然我們不懂得做椅子,也沒有看見過別人做過椅子,但是我們看到它的那一刻依舊能夠認出它。這其實就是一種文化上的歸屬和認同感。

10樓:文化永生

三、通過前後語義來理解如果碰上的確不認識的繁體字詞,也可以通過前後語義的聯絡來解讀。畢竟繁體字文章不可能通篇都是晦澀難懂的繁體字、異體字,一定會有與簡體中文一樣的字詞,一定會有可以理解的繁體字,那麼只要通過語境、通過相類似的組詞,就可以理解那些本不認識的字詞。同時,即便依然無法認識,也可以選擇跳過,畢竟幾個字詞也不會影響整篇文章的大意。

11樓:匿名使用者

為什麼大部分中國人沒學過繁體字卻能看懂?這個是真的嗎?智商太低大多不認識。

12樓:匿名使用者

繁體字雖然筆畫多但是寫出來好看、

13樓:萬能小可愛

我們沒學過繁體字卻看的懂 真懂假懂 就看字是不是偏旁音 或者是不是形象音。

14樓:天酬勤地酬善

我國的文字大都是像形字,所以好認。

15樓:沒名的精靈

因為中國人聰明唄,漢字是根本。

16樓:看山是山

這個也不是什麼聰明,看多了外國人也會。

17樓:我愛我愛

沒有斷,只有中國人同化別人,很少有別人同化中國人。

18樓:新河雪山飛狐

現在都是簡體,繁體寫起來也比較麻煩。

19樓:威常莊1孫文美

繁體字比較接近象形字,比較容易看懂得。

20樓:大家好

繁體字和簡體字有點像。

21樓:匿名使用者

繁體字簡單的可以看懂,複雜的應該也看不懂吧。

為什麼中國人不需學習也能認得繁體字?

22樓:show_永愛豬豬

因為簡體字是繁體字簡化過來的。大概的形式什麼的都沒有特別大的變化。有很大一部分還是有規律的變化。並且我們還會根據語言環境片語等各種語感猜測出我們不認識的繁體字。

純手打望採納~

23樓:走向未來

中國人不學習只能認識一部分繁體字,提問者說得不免準確,不是所有繁體字,不學習和練習能認識的。我們再會簡體字的基礎上,能認識的繁體字,一般都是因為我們學的簡化漢字是由這些繁體字演變過來的。如果簡體字直接由繁體字演變,變化不大的我們很容易根據字形來識別的。

漢字簡化的方法有六種。一是更換偏旁,二是刪除區域性,三是同音替代,四是全部改造,五是簡化類推,六是草書楷化。《簡化字總表》的最終版本是1986年修訂版,共收2,274個簡化字及14個簡化偏旁:

第一錶收不可用作簡化偏旁的簡化字350個,第二錶收可作簡化偏旁用的簡化字132個及訁[訁]、飠[飠]、糹[糹]、釒[釒]等14個簡化偏旁,第三錶收類推簡化字1,753個,《附錄》收習慣被看作簡化字的規範漢字39個,其《說明》裡有提到表外字「凡用第二表的簡化字或簡化偏旁作為偏旁的,一般應該同樣簡化」。

因為漢字簡化的方法有很多種,有些字如果將繁體字全部改造了,我們就很難回頭認識原來的繁體字,有些簡化字還有從草書楷化過來的,我們如果喜歡研究中國文化,看古代的書籍,還是要認識學習繁體字的,否則只能簡單看懂一部分繁體字是不夠的,是不能完全讀懂古籍的。

24樓:匿名使用者

就像零幾年的我們會讀火星文一樣。

為什麼中國人能看懂繁體字

25樓:淡然淡然

漢字的書寫習慣,一直以來,中國人對待事物都有個特點,那就是往往會忽略細節,只看事物的表面來定下結論,而人們在看文字也是如此,畢竟來說簡繁互補是中國文字的演變規律,很多字型大致相像,我們有時看到不認識的字,都會讀其中認識的那一半,然後靠猜的,便能輕易地將繁體字猜出來了。

26樓:嶽逸稅秋

因為現在用的簡體字是從繁體字簡化來的,許多地方都是相同的。所以大致都能認識。

為什麼大多數中國人能看懂繁體字 知乎

27樓:匿名使用者

你看得懂全部?這僅僅只有一些繁體字 如果全都是繁體字你能讀全?

28樓:匿名使用者

有些字簡繁一樣,秒懂~

有些字大致一樣,略猜就懂~

有些字區別較大,結合語境大多能看懂~

語法啥的都是一樣的,於是就懂了。

29樓:匿名使用者

它不叫「繁體。

字」,它叫漢字。你不能因為編造出乙個筆畫簡單的文字就把之前正統的漢字成為「繁體字」,如果按照這個邏輯,那麼當初「二簡字」發明,你現在用的所謂「簡體字」也屬於繁體字了。所以你問為什麼中國人能看懂,答案是:

文化認同。

30樓:十二角星

從小在對聯上看到,之後買磁帶或***上看到,再之後在ktv唱歌看到,再之後看港台劇看到,再之後欣賞書法時看到。四個字:耳濡目染。

為什麼有的中國人看不懂繁體字

31樓:多元老人

∵ 在學校裡教的和日常使用的都是簡體字,而且自己又沒有化力氣查字典辨認繁體字,∴ 難怪大陸的許多年青人成了繁體字盲。

32樓:燒柴油的手機

很多人都沒有學過,如果靠近香港澳門那邊的一般都靠自學。

為什麼大部分中國人沒學過繁體字卻能看懂?

33樓:秋至

原來中國人就是用繁體字的,在古代的時候,漢字就是繁體字演變過來的,大概能看出那個型。

34樓:孫曉晶

因為我們現在用的漢字是繁體字簡化而來的,多少有點相似。

35樓:最最最可愛香寶

因為雖然繁體字簡化了,但是它的形態卻並沒有根本上的改變,所以我們一眼看過去,依舊能夠感覺出來他大概是什麼字。

為什麼中國人可以看得懂繁體字卻不會寫

36樓:匿名使用者

那是你不會寫罷了。

會寫的人多著呢。凡是比較熱愛書法的,都會寫大部分繁體字。

外國人喜歡中國美食嗎,為什麼外國人喜歡中國美食

要說喜歡,肯定不能一概而論,我想應該大部分都比較喜歡!畢竟中國美食歷史悠久!肯定喜歡的,很多外國人都喜歡中國菜。那要問外國人,哥是中國純爺們 為什麼外國人喜歡中國美食 我是俄羅斯人,我就不喜歡!我的意思是,有些外國人確實是喜歡中國美食,但也不能完全覆蓋。我發現你有點搞笑,來到中國的外國人多數都是喜歡...

為什麼外國人稱呼中國人為唐人,為什麼外國人稱中國人為唐人

海外華人多以客家人為主,而客家人又自稱唐人.據說客家人多起源於唐朝末年,兵慌馬亂,從中原地區逃往南方等偏僻地區的中原百姓.後來唐朝滅亡,客家人仍多自稱為唐人.到了清朝末年,大量客家人由於各種原因來到歐美謀生,建立了唐人街,幾乎全是客家人.忘記在什麼地方看到的了.的答案我也看到過,不過我覺得不太可信....

為什麼中國人要同情心外國人,為什麼中國人沒有同情心?

因為人總是有感情的,不論是中國人,還是外國人,人的同情心,憐憫之心都是相通的,慈善心,愛心也有相通的地方,所以不論何種何族,同情心是人類的共性,中國人要同情外國人,同理外國人也要同情中國人。怎麼說呢?因為我們生活在乙個地球上嘛,而中國人特別就是很善良的那種啊,所以我覺得對一些外國人抱有一點同情心,也...

外國人為什麼比中國人強壯,來看看為什麼外國人比中國強壯

第一,這是人人都知道的,就是飲食原因。大多中國人 以南方為主 不喜歡吃肉。在江浙這邊的中學生,一般喜歡吃速食麵和零食,不喜歡豆鼓雜糧。而歐美則以蛋白質類,澱粉類的食品為主。第二,種族進化原因。每個種族都有好的強壯的和弱小的人,歐美早在許久以前就經歷了優勝劣汰的洗禮,現在大家看到的歐美人,第一直觀印象...

為什麼外國人不午睡,大多數中國人喜歡午睡呢

睡午覺在我們中國是非常常見的,我們也是深有體會的,我們如果中午不睡午覺,那麼我們下午就會沒有精神,也不能集中精力去學習 工作。然而很多西方國家從來沒有午睡的習慣,他們下午仍然能夠很有精神去學習 工作。那麼就會有人問為什麼外國人不午睡,大多數中國人喜歡午睡呢?答案是一文化差異,二是因為睡眠時間不足,三...