1樓：匿名使用者
1、首先製作乙份簡歷，這份簡歷應該有別於學生簡歷，在個人經歷一欄中，要真實而清楚地寫明白你擅長什麼（必需是與翻譯業務有關的）。比如有的人擅長翻譯合同，有的人擅長翻譯專利、標準……；
2、寫清楚你都承擔過哪類翻譯業務，做過什麼專案，越詳細越好，如果能寫清楚是為哪些客戶服務過就更好了。
3、寫清楚你翻譯過的業務型別的總體文字量，因為從翻譯公司的角度，僅就文字量，便可基本認定你的水平和能力。
4、如果能寫上都與哪些翻譯公司合作過，那是最好的。因為對於翻譯公司來說，更希望與成手合作。
5、如果以上經歷你都沒有，僅憑你投出的簡歷恐怕很難一下子成功。建議你對自己周邊的翻譯公司多做一些了解，可以就近去兩三家自我推薦。這種面談是最有效的，成功概率比較高，儘管有時會吃閉門羹。
6、翻譯公司的業務最講究按時按要求保質保量。如果你拿到專案後發現自己把握不好，千萬別客氣，一定要在第一時間實事求是地說明情況， 以便其另行安排。因為，如果你誤事，便是失信於翻譯公司。
7、記住，做事自己有把握的事，擅長的事。始終與翻譯公司保持良好的溝通非常重要。有很多人說網上**很多，這話對了一半兒，還有一些情況是，很多人自己以為水平不錯，但是用翻譯公司的專業眼光看還差很大的距離，相辦法縮短距離十分重要。
否則，無論你投多少簡歷，假如你不是乙個成手翻譯，很難敲開翻譯公司大門的。
2樓：白大花
這個不清楚唉，不過路過留個言，go for your dreams！ good luck!
將來想做一名筆譯，請問需要哪些條件？
3樓：劉巨帥
1.如何成為好的筆譯:一是英語大學過了專八，這是基礎;二是對外國俚語和中國古典文學的學習，這是重點!
翻譯按水平高低分為信，達，雅三個層次，信就是真實傳遞，達就是詞句優美，雅就更高階可以不受原文詞彙和位置的限制可以自由發揮表達暢意了。
2.第二外語選擇，不知道你家在**，如果是南方人，可以考慮學東南亞小語種(泰語，越南語這些)，如果北方人可以考慮日語韓語，這些推薦已經綜合考慮了語言關聯性和就業因素。
4樓：春文軒
你的詞彙量要達到6萬以上吧！而且能夠融會貫通的去運用它。
怎樣成為一名專業的英語筆譯及口譯？
5樓：中南西北
你的目標很明確，動力也很充足。建議分清以下兩點：
過門檻（考試、考級、考證書）
提公升實力。
提公升實力。2樓的建議很好，可參考。這方面一定要多做練習。
同時你得有能點撥你的老師，這樣可以少走彎路，還可以建立專業人際網路。另外在專業**上留名也是為自己的發路的乙個好方式。至於教材，其實市面上的教材在教學內容上都大同小異。
這只是工具書而已，一本書也就足夠了。
過門檻。這個你還真得去報考一些考前培訓班才好。這個錢花得值（考慮到關鍵點、應對辦法和考試技能等），因為這些靠自己花時間去摸索恐怕不值。
祝你成功！
6樓：匿名使用者
要學好英文很簡單 要成為專業書面翻譯 同聲傳譯 卻是件很困難的事情
我想學好英文這段比較簡單 只要好好努力學習 肯定能達成 只是時間問題
我想針對英文有一定程度 工作之後會遇到的情況來回答你
你可以參考 以下是本人實戰經驗 可以做為你日後進修能力和工作時基本參考
說不定你看完就不想做這工作了 哈哈
本人是專業的同聲傳譯人員 在**和幾家大公司工作
先前也做書面翻譯 但現在不做了 嫌錢少 不符合我的時間成本 呵呵
英文筆譯人員:負責任+有耐心+專注+穩定+信任+主動+勤奮+穩定+效率
筆譯人員必須將接下的案子，如期交出，對於所接的檔案內容，也必須保密，有時急件也要十分有效率的將案子完成，若沒有一定程度的專注力、穩定力、效率，很容易延誤進度，造成不可收拾的後果。翻譯的過程中，也必須很勤奮得找相關的書籍、參考資料等等，或是請教相關專業人士，十分辛苦
英文口譯人員:專注+穩定+自信+主動+勤奮+效率
因為英文口譯人員(特別是會議口譯，站在台上的口譯人員)必須有高度的專注力、穩定性、自信以及良好的颱風，否則可能站在台上，還沒開始口譯就怯場(甚至有些口譯員太緊張、壓力太大還會直接昏倒)，口譯的同時，口齒要清晰，眼睛要看著台下的觀眾，也要不時注意一下講者，嘴巴講話的同時，腦袋要清楚自己在說什麼，不能前後邏輯搭不起來，也不能忘記剛剛講者說了什麼，隻字片語都要記得，因此在講者說話的時候專注力十分重要，要很專注的聆聽講者說的話，眼睛也要同時看著不斷變換的ppt演示文稿，手也不能停下來，要邊做筆記，除此之外，在口譯事前的準備也很重要，口譯員要很勤奮的相關資料，雖然有時有ppt演示文稿資料可供參考，但是講者「脫稿演出」的狀況卻是時有耳聞，因此口譯員在事前要做好功課，主動找出問題，不懂的地方要趕快求助於相關專業人士
7樓：沾了雙羅袖
你要先確定自己要考哪一種翻譯？catti？natti？mit？先確定了這個方向，然後再考慮究竟應該怎麼準備 因為每種考試所需要的教材也不一樣
8樓：匿名使用者
亞馬遜有許多口譯，筆譯的書，可以買，筆譯我不太清楚買什麼書，但口譯我推薦你買吳鍾明的那本記號書，達到一定水平後可以買人事部口譯實務3級，2級，還有普特網的口譯軟體也不錯，但後面這2個需要你有較強的能力再買，要不很難吃透。ps：我覺得筆譯沒意思，還有同傳確實有難度，而且難度很大很大。
需要的不僅僅是你的英語！
9樓：
你有六級的基礎，就還有很大的希望，關鍵就是你自己一定一定要吃得了苦，你給我說你的郵箱，我可以給你上傳乙份檔案，那裡編寫的人你的經歷很類似，是我們英語老師推薦的，可以給你乙份（這裡的附件傳不上），另外，你先把新概念1-4的書都背爛了再看別的教材，因為你的知識忘了一些，所以先夯實再說。
10樓：匿名使用者
首先，我現在做的是電力行業的筆譯及口譯。我給你提幾點建議吧，也許不中用，做為參考吧。提公升英語能力是毋庸置疑的，你可以先看下你想去做那個行業的英語口譯，然後把那個專業的英語惡補一下，然後去應聘那個行業的口譯或者筆譯，在工作中繼續學習，繼續充實自己。
然後，我說下口語吧，你可以試試影子跟讀法，然後大聲朗讀什麼的，如果可以的話每天早上堅持早讀。
看你說的這麼誠懇，我也是真心想幫助你，希望你加油！ 至於資料嘛，市面上有很多書，你可以選下catti的書或者上外口譯考試的書，提公升自己的同時如果感興趣可以去考個證，心裡會更有底氣，我是說如果想考的麼。
如何在網上做乙份個人簡歷，怎樣在網上製作個人簡歷啊？
首先從版式說起，現在網上有不少簡歷模板，花樣很多也很漂亮，但是要注意 簡潔明瞭 是乙份簡歷應有的基本素質。無論是選擇任何模板都要遵循這一原則。如果不使用模板的話，使用word中的 功能進行製作也是個很好的選擇。使用 的好處是間隔比較一致，看起來有比較有條理，最後完成的時候也不要忘了將 的框線去除了。...
怎樣在網上做3D建模賺錢，如何在網上用maya做模型掙錢？
做3d建模可以從以下兩個方面賺錢 一 你有過遊戲美術製作的工作經驗，而且有相關的人脈資源，就可以去聯絡以前的人脈商務資源，對接一些專案。二 如果沒有工作經驗，但是會3d建模，且效率和質量都達標，可以通過一些貼吧或者qq群等資源，對接一些外包商務，這樣的專案成功率也會更高。但這樣的前提是你的作品要比較...
在網上如何交友，怎樣在網上交友
力郎溥凱唱 其實也跟正常差不多，不過網路有風險，還是要保持乙個警惕性比較好，保護自身的人身財產安全也比較重要。 在孔望山讀莎士比亞的香瓜 關鍵是看你是以何種目的在網上交友的。在虛擬的社會，充滿各種 在伴心軟體就能交到各種各樣的朋友。 是的呢，其實吧朋友為什麼越來越少，很多都是有很多心裡話沒有人傾述。...
怎樣在網上賺錢呢，怎麼在網上賺錢？
做 自己熟悉的 只有自己熟悉的東西 並且是你愛好的東西才能做的精通 有貨源的 有了貨源 你可以及時地購貨 找貨源的時候 也要貨比三家的 看哪家更便宜 質量更好 還有很多 自己慢慢發掘阿 我也正準備做一些呢 呵呵最好要 意趣拍拍 都弄那樣才能更好的找到下家 宣傳也很重要的哦 只有這樣才能讓顧客找到你 ...
怎樣在網上購物，如何在網上購物
工行，農行，招行都很方便，或者你已經有了建行，招行，中國銀行的信用卡，到其 或者銀行櫃檯開通網上支付功能。如果你所處偏遠，有郵政也行。跑腿麻煩點而已2.上 註冊個，之前你需要準備有乙個電子郵箱乙個註冊接收啟用郵件3.註冊好 之後，最好開通支付寶功能，做好轉賬，退款，結算的準備。會給你的網上銀行賬戶打...