1樓：縛己
tadayis元宵節
急急急~！跪求：和節日有關的資料，英文中文都要有！
元宵節英文簡介
2樓：匿名使用者
元宵節英文本抄匯元宵節：襲festival of lanterns，lantern festival dumplings。
元宵節，bai又du稱上元節、小正月、元夕或燈節，是
春節之後zhi的第乙個重要節日，dao是中國亦是漢字文化圈的地區和海外華人的傳統節日之一。
正月是農曆的元月，古人稱夜為「宵」，所以把一年中第乙個月圓之夜正月十五稱為元宵節。
元宵節是中國與漢字文化圈地區以及海外華人的傳統節日之一。元宵節主要有賞花燈、吃湯圓、猜燈謎、放烟花等一系列傳統民俗活動。
此外，不少地方元宵節還增加了耍龍燈、耍獅子、踩高蹺、劃旱船、扭秧歌、打太平鼓等傳統民俗表演。2008年6月，元宵節選入第二批國家級非物質文化遺產。
用英語介紹元宵節的來歷
元宵節古詩英文版。
3樓：匿名使用者
辛棄疾的《青玉案.元夕》三種譯法:
the lantern festival night - to the tune of green jade table
by xin qiji
（1）one night's east wind adorns a thousand trees with flowers
and blows down stars in showers.
fine steeds and carved cabs spread fragrance end route;
music vibrates from the flute;
the moon sheds its full light
while fish and dragon lanterns dance all night.
in gold-thread dress, with moth or willow ornaments,
giggling, she melts into the throng with trails of scents
but in the crowd once and again
i look for her in vain.
when all at once i turn my head,
i find her there where lantern light is dimly shed.
（2）the east wind at night has flowered a thousand trees,
bringing showers of glowing stars down streets,
fleeting our scented chariots and stately steeds.
phoenix-cooing flutes resounding,
jade-pot-flashing lanterns revolving,
dolphins and dragons are dancing away--
all night long it』s bright as day.
see the grain moths silver, the tassels golden?
see the snow-clad willow twigs of the maidens
passing with laughter gurgling, fragrance floating?
far and near, among the crowds surging,
tens of thousands of rounds for one i』ve been searching;
only on a glance cast backward do i behold:
there she is, where lights are burning so low!
（3）night lights a thousand trees in bloom,
a shower of stars blown.
by the east wind,
ornate carriages drawn by gallant horses.
filled the boulevards with a sweet fragrance,
voice of the magic flute flowing.
luster of the jade white urn turning,
all night the fishes and the dragons danced.
butterflies, willows, charms of gold,
gone -- that angelic laughter, that subtle perfume,
in the crowds for her i』d searched a thousand times.
perchance i turned.
and there she was,
where lights were few and dim.
4樓：來自萬芳亭憨直可愛的油桃
我過失傷害深深的覺得患得患失是真心好成績才能承諾
元宵節的詩句，關於元宵節的古詩
愛在西元前 1 去年元夜時，花市燈如晝。月上柳梢頭，人約黃昏後。今年元夜時，月與燈依舊。不見去年人，淚滿春衫袖。歐陽修 生查子 元夕 月色燈山滿帝都，香車寶蓋隘通衢。身閒不睹中興盛，羞逐鄉人賽紫姑。李商隱 詩曰 南宋 李嵩 觀燈圖 東風夜放花千樹，更吹落，星如雨。寶馬雕車香滿路，鳳蕭聲動，玉壺光轉，...
元宵節的由來，元宵節來歷的典故
元宵節是我國的傳統節日，因為是新年第乙個月圓之夜，也稱元夕 上元節。因有觀燈習俗，又稱燈節。佛教文化對於形成元宵節俗有著重要的推動意義。每年農曆的正月十五日，春節剛過，迎來的就是中國的傳統節日 元宵節。正月是農曆的元月，古人稱夜為 宵 所以稱正月十五為元宵節。正月十五日是一年中第乙個月圓之夜，也是一...
元宵節習俗，元宵節的習俗有哪些
今天我們來聊一下元宵節的習俗。1.吃元宵 吃元宵又叫吃湯圓，元宵即湯圓，它們的做法成分風格各異，但是吃元宵代表的意義卻相同，代表團團圓圓和和美美，日子越過越紅火。2.看花燈 看花燈是元宵節傳統節日習俗，古時城裡鄉間，到處張燈結綵，盛況空前。屆時不論皇室貴戚平民百姓，均可破常規出遊嬉鬧。元宵節賞花燈正...
表達元宵節詩句，關於元宵節的詩句
一 生查子 元夕 宋 歐陽修 去年元夜時，花市燈如晝。月上柳梢頭，人約黃昏後。今年元夜時，月與燈依舊。不見去年人，淚濕春衫袖。譯文 去年正月十五元宵節，花市燈光像白天一樣雪亮。月兒公升起在柳樹梢頭，他約我黃昏以後同敘衷腸。今年正月十五元宵節，月光與燈光同去年一樣。再也看不到去年的情人，淚珠兒不覺濕透...
元宵節的習俗，元宵節習俗有哪些？
元宵節有哪些習俗呢？元宵節習俗有很多，不同的民族也有不同的習俗。比如 吃元宵 猜燈謎 耍龍燈 踩高蹺 舞獅子等。農曆正月十五元宵節，又稱為 上元節 lantern festival 上元佳節 小正月 元夕或燈節，是春節之後的第乙個重要節日，是中國亦是漢字文化圈的地區和海外華人的傳統節日之一。正月是農...