1樓：匿名使用者
隨便,無所謂:up to you
2樓：匿名使用者
as you wish
3樓：匿名使用者
casual and does not matter
無所謂的英文怎麼說？
4樓：我是大角度
無所謂英語的英文
復翻制譯是it doesn't matter。
it doesn't matter
[it 'dʌzənt ˈmætə]
沒關係； 沒什麼；
1."steve, what do you want?" — "coke, pepsi, it doesn't matter."
「史蒂夫，你要喝點什麼？」——「可口可樂，百事，隨便啦。」
2.once it's done, it doesn't matter.
一旦做完了，就無所謂了。
3.if only you can succeed, it doesn't matter if i am fallen woman.
如果只有你能成功，就算我墮落了也沒關係。
4. it doesn't matter much whether we go together or separately.
我們一起去還是分頭去都可以.
5. it doesn't matter if i miss my train.
如果我錯過了火車，這沒什麼關係。
5樓：天天全體
如何用英文表達，我無所謂，跟我沒關係呢？這幾句，簡單又實用
6樓：匿名使用者
whatever 就可以 記住這是乙個單詞
7樓：匿名使用者
直接用what ever就可以，既簡單又瀟灑。
8樓：可可跨世紀
does matter.
whatever.
i don't care.
9樓：心淡意長
it doesn't matter. 沒有關係
i don't care. 我不在乎
it isn't important. 這不重要
10樓：海蝕悟空
it is not my business/affair..那不關我的事。
it is nothing with me .那與我無關。
11樓：宋語雙羨麗
無所謂:
1.to
beindifferent
2.not
tomatter
3.all
thesame
to.例句bai與用法:
1.這對我來說du無所謂。
itdoesn't
matter
tome.
2.一定要滿足我們傳zhi統市場的需要，其dao他方面版倒無所謂。
ensure
that
ourtraditional
markets
arelooked
after;
forthe
rest,iam
notmuch
concerned.
3.不管權你怎麼說（對我來說）都無所謂,
反正我不去.
itmakes
nodifference
(tome)
what
yousay:
i'mnot
going.
4.你願意告訴誰就告訴誰--對我來說都無所謂.
tell
whoever
youlike
itmakes
nodifference
tome.
5.我帶你出去用餐,
花費多少都無所謂.
i'mgoing
totake
youout
todinner,
noexpense
spared.
12樓：邰閎狂麗姿
idon't
mind
隨你便 無所謂 英文怎麼說
13樓：匿名使用者
who cares 愛誰誰，不知道有沒有幫助。
14樓：匿名使用者
as you will no
無所謂英語怎麼說
15樓：我是大角度
無所謂英
bai語的英文翻譯是it doesn't matter。
it doesn't matter
[it 'dʌzənt ˈmætə]
沒關係du； 沒什麼；
1."steve, what do you want?" — "coke, pepsi, it doesn't matter."
「史蒂夫，dao你要喝點什麼？」內
——「可口容可樂，百事，隨便啦。」
2.once it's done, it doesn't matter.
一旦做完了，就無所謂了。
3.if only you can succeed, it doesn't matter if i am fallen woman.
如果只有你能成功，就算我墮落了也沒關係。
4. it doesn't matter much whether we go together or separately.
我們一起去還是分頭去都可以.
5. it doesn't matter if i miss my train.
如果我錯過了火車，這沒什麼關係。
16樓：匿名使用者
無所謂 :
1. to be indifferent
2. not to matter
3.all the same to.
例句與用法:
1. 這對我來說無所謂。
it doesn't matter to me.
2. 一定要滿足我們傳統市場的需要，其他方面回倒無所謂。
ensure that our traditional markets are looked after; for the rest, i am not much concerned.
3. 不管你怎麼答說（對我來說）都無所謂, 反正我不去.
it makes no difference (to me) what you say: i'm not going.
4. 你願意告訴誰就告訴誰--對我來說都無所謂.
tell whoever you like it makes no difference to me.
5. 我帶你出去用餐, 花費多少都無所謂.
i'm going to take you out to dinner, no expense spared.
17樓：天天全體
如何用英文表達，我無所謂，跟我沒關係呢？這幾句，簡單又實用
18樓：匿名使用者
it doesn』t matter .
i dont care.
whatever
19樓：
看是哪種無所謂咯
i don't care. 我不在乎
who cares? 誰在乎？（反問，這個語氣強）it's alright. / it's ok. it doesn't matter. 沒關係
20樓：匿名使用者
it's not a big deal
老美教的
21樓：楊其灰
whatever! 最給力！
22樓：小時候可jian啦
i don't care
23樓：匿名使用者
it doesn't matter.
24樓：
無所謂來
1.cannot be designated as; not deserve the name of
2.to be indifferent; don't mind作為口語上的
自，也可以說：at ease, as you like, i don't mind這樣，
也是非常常用的。
25樓：趙陶陶
1 whatever
2 up to you
這是口語中比較地道而簡單的說法，表達頻率很高
"無所謂"用英文怎麼說?
26樓：浪子_回頭
一共有三種表達方式：
1、it doesn』t matter .
2、i don't care.
3、whatever.
這三句英語都有表達「無所謂」的意思。
27樓：匿名使用者
無所謂 :
1. to be indifferent
2. not to matter
3.all the same to.
例句與用法:
1. 這對我來說無所謂。
it doesn't matter to me.
2. 一定要滿足我們傳統市場的需要，其他方面倒無所謂。
ensure that our traditional markets are looked after; for the rest, i am not much concerned.
3. 不管你怎麼說（對我來說）都無所謂, 反正我不去.
it makes no difference (to me) what you say: i'm not going.
4. 你願意告訴誰就告訴誰--對我來說都無所謂.
tell whoever you like it makes no difference to me.
5. 我帶你出去用餐, 花費多少都無所謂.
i'm going to take you out to dinner, no expense spared.
28樓：匿名使用者
it doesn't matter
to be indifferent
not to matter
all the same to.
i am easy.
我無所謂。
that's quite immaterial to me.
那對我無所謂。
i just do not care anymore.
我什麼都無所謂了。
it doesn't matter to me.
這對我來說無所謂。
considerations that do not weigh with her.
對她來說無所謂的考慮
it cannot be said to be good or bad.
這種事無所謂好壞。
in many places there is no council of workers, peasants and soldiers.
許多地方無所謂工農兵代表會。
that is the least of it.
那是最無所謂的事情。
what does it matter? ; it's not important
那有什麼關係？；那無所謂
it make no odds to me where to go.
到哪去我都無所謂。
29樓：天天全體
如何用英文表達，我無所謂，跟我沒關係呢？這幾句，簡單又實用
30樓：混世達人
lo problem
31樓：
無所謂1.cannot be designated as; not deserve the name of
2.to be indifferent; don't mind作為口語
上的，也可以說：at ease, as you like, i don't mind這樣，也是非常常用的。
32樓：安分小毛孩
無所謂用英語怎麼說？nothing。
noproblem。
33樓：匿名使用者
not to matter
34樓：修竹留風
i don't care無所謂，不在乎
在口語中用得很多。
樂隊the ramones有一首歌，就叫《i don't care》，很簡單，歌詞如下：
i don』t care i don』t care i don』t care about this world
i don』t care about that girl i don』t care
i don』t care i don』t care i don』t care about these words
i don』t care about that girl i don』t care
i don』t care i don』t care i don』t care
i don』t care i don』t care i don』t care
i don』t care i don』t care i don』t care about this world
i don』t care about that girl i don』t care
關於i don't care以及care更多的口語，可參考下面引用的論壇的第28樓。
無所謂中譯英
地道英語表達 whatever 無所謂whatever.也可譯為 隨便怎樣 無論什麼 可以說i don t care.無所謂 1.to be indifferent 2.not to matter 3.all the same to.例句與用法 1.這對我來說無所謂。it doesn t matte...
許嵩我無所謂的歌詞，許嵩的《無所謂》歌詞
xx應該說的今年快女黃英吧 我的想法是 應該不是指周杰倫一人 應該是泛指 廣大的唱歌的 本人很喜歡和欣賞許嵩 他是個很棒的 人 低調 謙虛 歌唱得又很好 支援支援！小v 又他自己的意思.不是別人能猜的透的.不要對號入座啊.純粹.愛v絕對.許嵩的 無所謂 歌詞 vae 淺唱 來 無所謂 就是 淺唱 詞...
希望是本無所謂有，無所謂無的，這正如地上的路，地上本沒有路
節選自魯迅先生的 故鄉 前半句的意思是空有希望不去奮鬥,那希望也就 無所謂有 而如果為了希望去奮鬥,那希望也就 無所謂無 後半句的意思是,如果人們都為了希望去奮鬥,那麼就能實現自己的希望,實現自己的理想,迎來美好幸福的新生活.換句話說,就是只有美好的願望而不去探索實踐,希望必然落空,等於沒有.雖然實...
以無所謂與有所求為題的作文，以無所謂與有所求為題的800字作文
思路 希望是一把火，點燃了光明，照亮了未來。可以多用排比 比喻等修辭手法。從景物寫到內心，從洋溢的色彩詞寫到內心的感受，寫到希望。正文 憑窗眺望，遠處的殘雪猶在默默沉睡。我想，這些雨的精魂，一定在夢裡織著自己的希望，希望她們底下積蓄著活力的種子，在某一天像聽了號子一樣一起萌芽，在藍的可以讓人忘記什麼...
現在的女人是不是覺得無所謂啊？？
人跟人 都是不一樣的，很仔細的看你的問題。就想告訴你一句話 她們都麻木了。但是不是所有的女的都是這樣的，這三個女的都有乙個類似的地方，曾經因為房子拋棄了自己的初戀，現在都後悔，初戀對每個人來說都是多麼美好的事情 肯定是一生最難忘的愛情經歷，初戀都是因為房子拋棄了 證明是有愛在裡面的，但是愛不夠堅決，...