為什麼說「鹹魚翻身後還是一條鹹魚」

時間 2022-01-04 08:00:08

1樓:

本來就是鹹魚,翻過來也還是鹹魚。

鹹魚翻身一詞**於粵語想象詞鹹魚返生(本指死過返生的現象,而由於「死過」讀起來不吉利,所以用鹹魚代替以避免直接說出來,讓人覺得難堪。),由於讀音問題反通常寫作「翻」或「番」。類似還有炒魷魚(執埋包袱)。

鹹魚返生粵語讀音【ham yu fan shang】,原本生(shēng)字和身(shēn)字讀音不同,但是香港電影為了適合內地需要,故此用鹹魚翻身替代。

現指:乙個人正處於低靡期的階段時,突遇一些意外的機遇而出現的轉機或好轉,來比做鹹魚翻身。一般用鹹魚翻身形容人時,帶有貶義和諷刺色彩。

鹹魚本來不能「翻身」,而說鹹魚翻身有起死回生、否極泰來的意思,指處境短時間內由壞變好。

2樓:匿名使用者

鹹魚本來不能「翻身」,所以鹹魚翻身後還是一條鹹魚,說鹹魚翻身有起死回生、否極泰來的意思,指處境短時間內由壞變好。

這裡有個典故說,過去窮人家太窮了,沒有多少招待客人的菜餚,只能弄一條鹹魚,來客人後,過一遍麵糊,炸一下招待來客!而客人也都知道規矩:只吃麵糊,不能吃鹹魚,因為,下次來客人還要再過一遍麵糊,炸一下繼續招待來客!

所以一條鹹魚都要用一年多!

但是,總也有些不守規矩或不知道規矩的客人,要吃一點。或者主人多少也要讓一讓客人,客人過意不去,總也要吃一點,所以鹹魚就越來越少了!當鹹魚吃完一半時,總要翻過來吃!

這也就預示著,鹹魚已經吃完一半,快吃完了,等吃完了還要再去買一條鹹魚,日子將更加困難!

所以「鹹魚翻身」也就是說日子將更加困難,而不是出現重大轉機。後來,借用成語的表面意思,反而將這個詞用在形容乙個人困難時突然出現轉機。

現在常把乙個人生活或事業處於低谷的時候,突然出現轉機,一下子紅火起來比做鹹魚翻身。

鹹魚翻身,還是鹹魚。這句回覆別人應該怎麼說

3樓:老王老師**

可以告訴他,當乙個鹹魚已經翻身的時候,雖然他的身體還是鹹魚,但是他的思維和本質已經發生了變化。即使是鹹魚的身體,她也是乙個有思想,有思維的能夠獨立思考的情誼,堅持下去,它遲早有一天會重新遨遊,在大海。誰都擋不住的。

所以作為乙個鹹魚,擁有理想我覺得還是很有必要的,用網路上一句話來說,理想還是要有的,萬一成功了呢?

4樓:一直在學習的路上

鹹魚翻身還是鹹魚?這句話的意思就是說你現在感覺你自己非常有能力了,但是你的骨子裡你還是你,你並不一定通過這件事就正很能的,因為你的能力是有限的,所以你再有可能就是乙個意外,做人應該紮實和自己的能力,有自己的實力,才能更好的讓別人看得起你,所以在做事情的時候一定要低調,要想讓大家認可你,就是做一些實事,把自己的事情做好,而且也會幫助別人,這樣也能得到別人的認可

5樓:林肯車主

起碼有翻身的機會,而你連鹹魚都不如

6樓:匿名使用者

那也要做那條最鹹的鹹魚

7樓:匿名使用者

至少可以曬兩面,不會失衡

8樓:耦合等離子體

鹹魚都翻身了 那還是鹹魚嗎?智障

「我已經是一條鹹魚了」是什麼意思?

9樓:請叫我星星粉

「鹹魚」被廣泛運用是在周星馳在電影《少林足球》中說的一句話「人如果沒有夢想,那跟鹹魚有什麼兩樣。」之後,自此,「鹹魚」被形容成沒有理想,不願奮鬥,混吃等死的人。

「我已經是一條鹹魚了」表現出極度失落、失望以及自我厭棄的情感;也可以被理解成自我嘲諷的一種表達形式。

但是生活總是充滿希望的,鹹魚也是有自尊的,希望所有的人都能夠自強不息,不自我放棄!

「鹹魚」是以鹽醃漬後曬乾的魚,以前因為沒有低溫保鮮技術,魚很容易腐爛,因此世界各地沿海的漁民都有以此方法儲存魚。在中國古代,鹹魚稱作「鮑魚」,並有「鮑魚之肆」這一成語(此處的「鮑魚」並非現在作為名貴海產的鮑魚)。

「鹹魚翻身」現多比喻處於困境中的人,或者經濟狀態不好的人,一下子出現轉機或好轉的情況。

例句:1.樓市紅火「鹹魚翻身」,老樓盤「起死回生」。

2.據國內報道,目前上汽已經派遣相關人員進駐煙台車身廠進行接收準備工作,國產藍龍轎車很快就會全面推向市場,山東大宇專案即將「鹹魚翻身」。

網路語鹹魚是什麼意思

10樓:太平洋電腦網

我差不多是條鹹魚了,是不是對這句話是超級的熟悉,很多人都習慣用鹹魚這個詞。那麼在網路用語裡鹹魚是什麼意思?接下來詳細為大家介紹鹹魚的幾個含義:

在網路用語裡鹹魚是什麼意思?

鹹魚一詞常常被用來形容身邊一些自甘墮落、毫無追求的人。鹹魚常常被用來形容那些生活地平淡無奇,碌碌無為,沒有什麼大作為,甚至是乏味無趣的人。沒法幹出一番成就、功名,會拿鹹魚自嘲的人,也是意識到了自己的庸碌。

希望能夠改變自己,期待有一天可以鹹魚翻身的,所以鹹魚不一定永遠是鹹魚,也會有翻身的機會的。

那麼鹹魚這一熱詞是出自何處呢?

該詞最早出自周星馳的電影《少林足球》中的一句經典的對白,原話是這樣說的「做人如果沒有夢想,跟鹹魚有什麼分別」...逐漸衍生出我們今天講的用來自嘲的這種句式,暗指自己就是一條沒有夢想的鹹魚而已,現在大家知道鹹魚是什麼意思了吧!

該詞走紅之後,隨即衍生出一些新的相關網路流行語,比如說「我已經是條鹹魚了」、「我差不多是個廢人了」、「我差不多是只廢喵了」...等等句式,人生已經如此艱難了各位差不多已經殘廢了,以後就不要互相傷害了吧。

鹹魚是什麼意思?最常見到的是朋友之間用鹹魚來自嘲自己的無能,網路熱詞鹹魚是乙個貶義詞,但也是乙個能激起人鬥志的詞彙,因此被人們廣泛運用。

11樓:

鹹魚,是粵語中的一種俗稱。於古時是對死屍的比喻,後來比喻不做事不想動的人。現在網路用語中的鹹魚大概也是這個意思。

比喻「沒夢想的人」或者網路遊戲上比喻「不花費或者很少花費精力和時間參加活動來提公升自己的玩家」。

出自於周星馳的電影《少林足球》中的台詞:「做人如果沒有夢想,和鹹魚有什麼區別呢?」(原版粵語為:

「做人如果冇夢想,同條鹹魚有乜分別啊?」)意思指:如果乙個人沒有夢想,跟乙個死人沒有區別。

12樓:匿名使用者

大多是指「閒魚」的意思,表示這個人很閒(?)無所事事,沒什麼目標沒什麼動力

比如一直出現的我差不多是條鹹魚了,它的意思差不多就是上面那樣

13樓:我家蛋蛋

比喻沒有夢想的人,是電影《少林足球》中的台詞:「做人如果沒有夢想,和鹹魚有什麼區別呢?

14樓:胡小潘

死人,沒有夢想的人

等等。鹹魚的意思:

1、粵語比喻「死人」

2、粵語比喻「不想動的人」

3、網路上比喻「沒夢想的人」

4、網路遊戲上比喻「不出錢或少量出錢的玩家」

5、比喻壞人

鹹魚在粵語中有指「死屍」的意思,在粵語俗話中有「鹹魚翻生」來比喻乙個人死復活,後來則比喻快不行的事物出現大反轉的現象。

在網路遊戲上衍生出「鹹魚突刺」,比喻用簡單低配的**進行遊戲。

「鹹魚」通「閒魚」,有兩種解釋: 1、閒魚是由兩個80後的小伙在一天夜裡,面對著閃爍的螢光屏,發現自己是那麼的迷惘那麼的無助,就像魚兒在茫茫大海裡不知道該往哪兒遊。80後的顯著特徵就是有有一點點庸懶,精力旺盛,每日感覺自己無所事事很閒一樣,故自嘲為閒魚。

2、**二手網,通常稱為:「閒魚」,也通「鹹魚」。

15樓:哈哈欠為你違逆

該詞最早出自周星馳的電影《少林足球》中的一句經典的對白,原話是這樣說的「做人如果沒有夢想,跟鹹魚有什麼分別」...逐漸衍生出我們今天講的用來自嘲的這種句式,暗指自己就是一條沒有夢想的鹹魚而已。

該詞走紅之後,隨即衍生出一些新的相關網路流行語,比如說「我已經是條鹹魚了」、「我差不多是個廢人了」、「我差不多是只廢喵了」...等等句式,人生已經如此艱難了各位差不多已經殘廢了,以後就不要互相傷害了吧。

最常見到的是朋友之間用鹹魚來自嘲自己的無能,網路熱詞鹹魚是乙個貶義詞,但也是乙個能激起人鬥志的詞彙,因此被人們廣泛運用。

請說說鹹魚翻身是什麼意思,為什麼說「鹹魚翻身後還是一條鹹魚」?

常把乙個人生活或事業處於低谷的時候,突然出現轉機,一下子紅火起來比做鹹魚翻身。鹹魚本來不能 翻身 說鹹魚翻身有起死回生 否極泰來的意思,指處境短時間內由壞變好。樓市紅火 鹹魚翻身 老樓盤起 死 回生 千龍網2000 12 20 據報道,目前上汽已經派遣相關人員進駐煙台車身廠進行接收準備工作,國產藍龍...

古代賣私鹽會坐牢,為什麼能賣鹹魚

我國製鹽已經有很長的歷史了,說文 一書中曾說道 天生者稱滷,煮成者叫鹽 可見古時候的鹽是 煮 出來的。此外,福建曾經就出土過一套製鹽裝置,根據專家鑑定,這套裝置的歷史已經長達5000年了,這說明5000年前的炎黃時期,先民們就已經掌握了從海水裡提煉鹽巴的方法。如果身體攝入的鹽太少,身體就會出現毛病,...

女生自稱鹹魚什麼意思?網路語鹹魚是什麼意思?

女生稱自己是鹹魚有兩層意思。第一,女生自己在某些條件方面相較於他人差一點,謙稱自己是鹹魚,表示自己擺爛的信態。第二,這也是女生對於真正自我的和解,她們對自己有明確的認知,但並不因此而自卑,反而以一種頓感的態度去面對為來,鹹魚翻身就是出頭之日。綜上所述,女生稱自己是鹹魚是以一種幽默的方式認清自己,同時...

網路語鹹魚是什麼意思,網路流行語鹹魚什麼意思

大多是指 閒魚 的意思,表示這個人很閒 無所事事,沒什麼目標沒什麼動力 比如一直出現的我差不多是條鹹魚了,它的意思差不多就是上面那樣 鹹魚,是粵語中的一種俗稱。早於古時對死屍的比喻,後來比喻不做事不想動的人。是電影 少林足球 中的台詞 做人如果沒有夢想,和鹹魚有什麼區別呢?1 粵語比喻 死人 2 粵...

鹹魚翻身是什麼意思,鹹魚翻身是啥意思?

首先,我覺得應該是 鹹魚翻生 而不是 鹹魚翻身 翻生 是粵語,意為起死回生。以前的香港是漁港,漁民出海打魚沒有什麼先進裝置,更沒有冰,也就沒有冰鮮魚。但漁民們又想多捕魚,於是他們會把先捕上來的魚用大量的鹽醃著,不讓魚發臭。等漁民回港時,魚已被醃製多時,死翹翹了,就跟木乃伊似的。這是初級的鹹魚,假如漁...