歷史上,以嚴格意義上說,有幾個南韓

時間 2022-08-20 02:02:34

1樓:為我心飛揚

中國歷史上只有乙個南韓,就是戰國時的南韓。

南韓(東北亞國家)成立於1948年8月15日,是位於東亞朝鮮半島南部的共和國,國名**於古代朝鮮半島南部的三韓部落(辰韓、馬韓、弁韓),也只有乙個。

2樓:匿名使用者

高句麗,就乙個高麗,韓戰後才分為朝鮮與南韓。

南韓歷史概況

南韓近代歷史

3樓:匿名使用者

2004年,時任漢城市市長的李明博提出把「漢城市」的中文譯名改為「首爾」。隨後2005年1月,南韓**通過決議,「漢城」一詞不再使用 ,改稱「首爾」。

「漢城(seoul)」改首爾,準確說是更正錯誤地名,而不是改名,也不是針對中國,更不存在「脫漢」的問題。其實主權國家更改本國地名本是該國內政,其他國家無權干涉,何況南韓**僅僅把改了幾十年地名(長期沒有與其韓文對應的法定漢字地名)的城市名正式用漢字命名而已,因為南韓人至今仍習慣沿用漢字起名和使用漢字為城市命名,首爾的韓文地名是南韓地名和自然事物名稱中唯一的非漢字式名稱**,也就是說南韓的所有地名中唯有首爾是非漢字式地名。網上以訛傳訛造謠說南韓**將漢江改「韓江」純粹是無稽之談,無中生有,漢字在南韓至今是非主流的通用輔助文字,南韓人將繼續使用漢字為地名選字命名,因為漢字起名是南韓人的歷史傳統,為非漢字地名選用漢字命名也是南韓的內政和主權。

古今中外,乙個城市,乙個國家名稱變更,是常見的普遍現象,如中國首都曾幾次變更名稱,直到現代正式定名為北京,國際上此類現象舉不勝數,如近年非洲國家薩伊改名為民主剛果,俄羅斯聖彼得堡幾易城市名稱等等,我們**也及時接受新名,而不是繼續使用舊稱稱呼其地,為何? 就是對主權國家的尊重。「名從主人」是各國翻譯和轉寫外國人名地名所必須遵循的一條基本原則,中國地名委員會制定的關於外國地名中譯通則中明確規定「外國地名的漢字譯寫,以該國語言的標準音為依據」,又有「以該國官方文字的名稱為依據」的明確條例。

漢字在西元前後傳播到朝鮮半島,南韓人民開始使用漢字為韓語地名注音,後來直接使用漢字為城市命名。

歷史上的首爾。也曾幾經更名,西元前18年,百濟在此修築「慰禮城」,設為國都,其城池雛形開始發軔。474年,高句麗擊退百濟,於此地設定「北漢山郡」(*注:

韓語中han[譯為漢或韓]為大和無限之意)。668年,新羅打敗高句麗,統一朝鮮半島,北漢山郡改為「漢山州」,隨後又直稱「漢州」。935年,高麗滅新羅,先是改其為「南京」,後因其漢山之南漢江之北的方位,改稱「漢陽」。

1393年,朝鮮王朝決定以此為都,遂大興土木,用心構建,從此定名為「漢城」(韓語讀音hansung)。1910年,朝鮮半島淪為日本殖民地,日本將「漢城」改為「京城」(日語讀音keijo)。1945年日本投降,朝鮮半島光復。

南韓人民改「京城」為韓語固有語地名「seo ul(意為首都)」,雖然口稱它為「首府」,卻因沒有對應漢字,僅用韓文拼寫,seoul遂成了朝鮮半島唯一沒有漢字標記的城市。從此西方國家用「seoul」稱呼該城市,使用漢字的日本也用非漢字的片假名(日語中用來標記外來語或地名等專有名詞的文字)來稱呼seoul,這也是唯一日本非日文漢字標記的南韓地名,而華人世界因seoul沒有對應漢字,故長期使用歷史上的舊稱「漢城」來標記seoul。

這個韓語固有地名seoul,長期成為南韓境內唯一沒有法定中文對應名稱的地名(據說中國大陸曾短期使用過音譯名「蘇烏」,但不久,為了與其他華語地區統一,便沿用了朝鮮王朝時期的舊稱「漢城」)。當然,在南韓民間,雖然韓文固有地名已頒布實行,可是因沒有漢字名字對應,也屢見使用非法定漢字地名「漢城」指代seoul。這從當時的南韓中文出版物和老**等影音資料裡找到例證。

但也因使用非統一的法定漢字名稱而帶來了「地名混亂」。如南韓首都有兩所大學,一是seoul大學(南韓第一高等學府),另一是漢城大學(hansung,首都的私立大學),在漢字表述中全部標記為「漢城」大學,這就造成交往的混亂。中韓建交之後,隨著兩國交往的加深和頻繁,類似的混亂也層出不窮,而對seoul城市的漢譯錯誤地名,也不符合中國法定的外國地名翻譯原則,2005年初,南韓**正式以法定的形式將南韓唯一沒有漢字對應的首都名稱用漢字「首爾」標記,也明確宣布不再使用舊稱「漢城」,而「漢城」也就成了南韓首都首爾的歷史地名,如北平僅僅是北京的歷史地名,而不是今天的名稱一樣,中國人稱呼南韓首都使用中文譯名「首爾」,符合國際慣例,也符合中國有關外國地名翻譯使用規定。

首爾古時因位於漢江之北,得名「漢陽」。14世紀末朝鮮王朝定都漢陽後,改名為「漢城」。近代朝鮮半島受日本殖民統治期間,漢城改稱「京城」。

1945年朝鮮半島光復後,更名為韓語固有詞,羅馬字母標記為「seoul」,語意為「首都」。本地漢語地名古來即為「漢城」。

首爾作為首都已有近600年的歷史,相傳西元前18年,百濟始祖溫祚王南下在今城址上修築慰禮城定都,後改稱首爾。公元392年~475年高句麗占領這一地區,將漢江南北地區稱為北漢山州,把現在首爾附近稱為南平壤。7世紀中葉,新羅統一朝鮮後,將此地編入漢山州。

高麗成宗(公元960~997年)將此地公升格為楊州牧(高麗12牧之一)。

1068年又將其公升格為三小京(西京、東京、南京)之一的南京,成為城市。1104年建成南京新宮,1308年公升格為漢陽府。朝鮮王朝李成桂1393年在此大興土木,1394年遷都此,稱漢城府。

1910年日本強佔時,改稱京城府。1945年朝鮮半島光復後,更名為韓語固有詞,羅馬字母標記為「seoul」,語意為「首都」。1949年8月,南韓將首爾定為「首爾特別市」。

歷史上以弱勝強的事例,中國歷史上,關於以弱勝強的例子有什麼?

長勺之戰 長勺之戰,發生於周莊王十三年 西元前684年 春天,它是春秋初年齊魯兩個諸侯國之間進行的一場車陣會戰,也是我國歷史上後發制人,以弱勝強的乙個著名戰例。赤壁之戰 赤壁之戰,孫劉聯軍面對強敵而不懼,揚水戰之長,巧施火攻,以弱勝強,創造了輝煌戰績,是中國歷史上以少勝多的著名戰例。官渡之戰 官渡之...

歷史上以漢為國號的有哪些個國家,中國歷史上有幾個以「漢」為國號的王朝?

11 國名 han state 12 公元 221 263 三國之一。史稱季漢,又稱蜀漢。劉備所建 13 公元 304 329 東晉十六國之一。西晉時劉淵稱漢,後改為趙,史稱前趙。14 公元311 347 東晉十六國之一。西晉時李雄稱帝,國號成,至李壽時,改號為漢,史稱成漢,也稱後蜀。15 公元94...

歷史上各民族進行了哪些友好交往及意義

賀琬 公元97年,班超派甘英出使大秦,甘英行至波斯灣,未能到達大秦。後漢書 記載,166年,大秦安敦王朝派出使者,終於到達東漢。這是正史中關於中國同歐洲直接往來的最早記載。唐朝時,鑑真東渡到日本,對中日交往有突出貢獻。玄奘於貞觀初年,為探求佛學,到達天竺。他在那裡的佛教中心爛陀寺鑽研佛學,又到許多國...

中國歷史上以笨出名的是誰

晉惠帝。第一時間想起來的。公元290年晉武帝司馬炎死後,兒子司馬衷即位,是為晉惠帝。晉惠帝是中國歷史上典型的昏庸無能的皇帝。他從小就不愛讀書,整天只懂吃喝玩樂,不務正業。司馬炎對此很發愁,擔心司馬衷會丟了祖宗開創的家業。有一次,司馬炎為了測驗一下司馬衷的思維能力,特意出了幾道問題考他,並限他三天之內...

歷史上郡縣制的意義,郡縣制的主要歷史作用是啥

在政治方面,它確立了統治者至高無上的權力,首次提出了皇帝的稱號,皇帝掌握著國家所有的權力尤其是軍事大權,且 家天下 世襲皇帝制度被此後的歷代王朝統治者所沿用,橫貫中國的整個封建社會。首次將法律加入到國家的管理之中,開創了依法治國的法制社會,使 百姓做事都有法可依,有法可循。但是秦律維護的大多是地主階...